Re:
גלאזער האט געשריבן: ר' יוסף ליב פאלאק מעיר ברעזעווע עראינערט זיינע זכרונות
העתקה
לזכרון מעשי ה' תקפו וגבורתו שופט בצדק ומיסר במשפט כי יבער כמעט אפו אשרי כל חוסי בו
שנת תקצ"א לפ"ק 1831 יצא הקצף מלפני ה' החל הנגף בכל מדינות העולם, והיתה מגפה גדולה ורבים חללים הפילה נער וזקן בחור ובתולה, אבות ובנים יחדיו יסופו, וכל אשר יצא לו הגורל למות בחולי זה אשר הרופאים נקבוה בשם חאלרא ר"ל נחלה בחולי מעים, והתחיל להקיא, ועוד שלישית צמיקת העורקים קראמפף, ובשעות אחדים אחר יסורים רעים ונוראים יצאה נשמתם, ואני גרתי בעת הזאת ביישוב ברעזעווע ובעיני ראיתי בכל יום ויום שלשים פגרים מתים ערלים לקברים מובלים ובמשך שני חדשים מתו בעיר הנ"ל יותר משש מאות נפשות, וגם בין היהודים היתה יד ה' ומתו כמה וכמה אלפים ובתוכם הרבה רבנים גאוני ארץ, והיתה צעקה גדולה בעולם אשר כמוה לא היה מיום הכה ה' בכורי מצרים, שם אבות מבכים בן יחיד משענת זקנתם, אשר אתמול היה בריא וחזק כארז בלבנון והיום חטפו המות ליגון אבותיו, פה תילל בתולה יפה על מות אהובה אשר נפשה קשורה בנפשו, ושם מר יצריח בעל אשת חן על מות אשתו אשת נעורים הרה ללדת, יתומים קטנים עד אין מספר נדדו בחוצות באין עזר וסעד, תשכח ימיני, אם אשכח עת רעה הזאת, השם יהפוך האבל לששון, ולא יוסיף עוד להכות את כל חי, בלע המות לנצח ומחה ה' דמעה מפנינו וישלח לנו משיחנו, ויקבץ נדחנו, במהרה בימינו אמן, הק' .. ליב פאללאק
