ניגוני בית וויזניץ

פארצייטישע נגינה, נוסח התפילה, מועדים וזמנים

די אחראים: יאנאש , אחראי , געלעגער

dovidal
שר תשעת אלפים
תגובות: 9740
זיך איינגעשריבן אום:מאנטאג יולי 04, 2011 12:16 am

Re: ניגוני בית וויזניץ

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך dovidal »

קען איינ ער ברענגין די וויזשניצער ניגון אויף יום ליבשה
לכתחלה אויב מעגליך ווי מעם קען הערין קולו בקודש פון ישועות משה ווי אזוי ער זינגט דאס מיטן עולם
מרכז לספרים עתיקים וכתבי יד -קונים ומוכרים [email protected]
זוכט איר א זעלטען ספר ? דאן פארבינט אייך מיט אונז
אוועטאר
בעל דמיון
שר האלף
תגובות: 1796
זיך איינגעשריבן אום:מאנטאג יאנואר 09, 2012 9:34 pm
לאקאציע:בביתי נאוה קודש, ליד ה״שלחן ערוך״

Re: ניגוני בית וויזניץ

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך בעל דמיון »

dovidal האט געשריבן: זונטאג פעברואר 18, 2024 11:55 am
קען איינ ער ברענגין די וויזשניצער ניגון אויף יום ליבשה
לכתחלה אויב מעגליך ווי מעם קען הערין קולו בקודש פון ישועות משה ווי אזוי ער זינגט דאס מיטן עולם

פונעם ישועת משה נישט, אבער פון זיין שוואגער יא...
קוק אביסל ווייטער פאר מער היימיש.
viewtopic.php?p=1985426#p1985426
דאכצעך אז ביי אונז אין מאנסי זינגט מען עס אביסל אנדערש
The bitterness of poor quality remains long after the sweetness of low price is forgotten
dovidal
שר תשעת אלפים
תגובות: 9740
זיך איינגעשריבן אום:מאנטאג יולי 04, 2011 12:16 am

Re: ניגוני בית וויזניץ

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך dovidal »

בעל דמיון האט געשריבן: זונטאג פעברואר 18, 2024 2:34 pm
dovidal האט געשריבן: זונטאג פעברואר 18, 2024 11:55 am
קען איינ ער ברענגין די וויזשניצער ניגון אויף יום ליבשה
לכתחלה אויב מעגליך ווי מעם קען הערין קולו בקודש פון ישועות משה ווי אזוי ער זינגט דאס מיטן עולם

פונעם ישועת משה נישט, אבער פון זיין שוואגער יא...
קוק אביסל ווייטער פאר מער היימיש.
viewtopic.php?p=1985426#p1985426
דאכצעך אז ביי אונז אין מאנסי זינגט מען עס אביסל אנדערש
דער ישועות משה פלעגט עס זינגען כעין חזן וקהל מיטן עולם - איז נישטא קיין רעקארדינג דערפון ?
ער האט עס אמאל גיזינגען אין סקווירא תשנ"ז אוי איז דאס געווען שיין עס ליגט מיר נאך אין די ביינער
מרכז לספרים עתיקים וכתבי יד -קונים ומוכרים [email protected]
זוכט איר א זעלטען ספר ? דאן פארבינט אייך מיט אונז
אוועטאר
קנאפער ידען
שר החסד
תגובות: 32809
זיך איינגעשריבן אום:זונטאג יאנואר 06, 2013 10:06 pm
לאקאציע:וואו ג-ט ב"ה וויל

Re: ניגוני בית וויזניץ

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך קנאפער ידען »

dovidal האט געשריבן: מאנטאג פעברואר 19, 2024 12:00 pm
בעל דמיון האט געשריבן: זונטאג פעברואר 18, 2024 2:34 pm
dovidal האט געשריבן: זונטאג פעברואר 18, 2024 11:55 am
קען איינ ער ברענגין די וויזשניצער ניגון אויף יום ליבשה
לכתחלה אויב מעגליך ווי מעם קען הערין קולו בקודש פון ישועות משה ווי אזוי ער זינגט דאס מיטן עולם

פונעם ישועת משה נישט, אבער פון זיין שוואגער יא...
קוק אביסל ווייטער פאר מער היימיש.
viewtopic.php?p=1985426#p1985426
דאכצעך אז ביי אונז אין מאנסי זינגט מען עס אביסל אנדערש
דער ישועות משה פלעגט עס זינגען כעין חזן וקהל מיטן עולם - איז נישטא קיין רעקארדינג דערפון ?
ער האט עס אמאל גיזינגען אין סקווירא תשנ"ז אוי איז דאס געווען שיין עס ליגט מיר נאך אין די ביינער
דא איז (נישט די גאנצע אבער) פון דער וויזניצער רבי פון בני ברק (שיכון) שליט"א:
https://www.dropbox.com/scl/fi/b245adoj ... vprin&dl=0
" אייער צופרידנהייט, מיין הנאה. " -מיך אליינס...

נישט אייביג קום איך אן צו אלעס, אויב איינער האלט איך קען בייהילפיג זיין פאר עפעס דא קען מען מיר צושיקן א לינק דערצו אין אימעיל [email protected]
אוועטאר
רעים
שר שבעת אלפים
תגובות: 7661
זיך איינגעשריבן אום:דאנערשטאג אוגוסט 30, 2018 2:29 pm
לאקאציע:אישי
פארבינד זיך:

Re: ניגוני בית וויזניץ

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך רעים »

dovidal האט געשריבן: מאנטאג פעברואר 19, 2024 12:00 pm
בעל דמיון האט געשריבן: זונטאג פעברואר 18, 2024 2:34 pm
dovidal האט געשריבן: זונטאג פעברואר 18, 2024 11:55 am
קען איינ ער ברענגין די וויזשניצער ניגון אויף יום ליבשה
לכתחלה אויב מעגליך ווי מעם קען הערין קולו בקודש פון ישועות משה ווי אזוי ער זינגט דאס מיטן עולם

פונעם ישועת משה נישט, אבער פון זיין שוואגער יא...
קוק אביסל ווייטער פאר מער היימיש.
viewtopic.php?p=1985426#p1985426
דאכצעך אז ביי אונז אין מאנסי זינגט מען עס אביסל אנדערש
דער ישועות משה פלעגט עס זינגען כעין חזן וקהל מיטן עולם - איז נישטא קיין רעקארדינג דערפון ?
ער האט עס אמאל גיזינגען אין סקווירא תשנ"ז אוי איז דאס געווען שיין עס ליגט מיר נאך אין די ביינער
https://drive.google.com/file/d/1luh04L ... drive_link
לקוטי בתר לקוטי
צו טון א אידן א טובה... בפרט ברוחניות...
~איך זיך א דזשאב~
dovidal
שר תשעת אלפים
תגובות: 9740
זיך איינגעשריבן אום:מאנטאג יולי 04, 2011 12:16 am

Re: ניגוני בית וויזניץ

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך dovidal »

רעים האט געשריבן: מאנטאג פעברואר 19, 2024 5:26 pm
dovidal האט געשריבן: מאנטאג פעברואר 19, 2024 12:00 pm
בעל דמיון האט געשריבן: זונטאג פעברואר 18, 2024 2:34 pm
dovidal האט געשריבן: זונטאג פעברואר 18, 2024 11:55 am
קען איינ ער ברענגין די וויזשניצער ניגון אויף יום ליבשה
לכתחלה אויב מעגליך ווי מעם קען הערין קולו בקודש פון ישועות משה ווי אזוי ער זינגט דאס מיטן עולם

פונעם ישועת משה נישט, אבער פון זיין שוואגער יא...
קוק אביסל ווייטער פאר מער היימיש.
viewtopic.php?p=1985426#p1985426
דאכצעך אז ביי אונז אין מאנסי זינגט מען עס אביסל אנדערש
דער ישועות משה פלעגט עס זינגען כעין חזן וקהל מיטן עולם - איז נישטא קיין רעקארדינג דערפון ?
ער האט עס אמאל גיזינגען אין סקווירא תשנ"ז אוי איז דאס געווען שיין עס ליגט מיר נאך אין די ביינער
https://drive.google.com/file/d/1luh04L ... drive_link
יישר הערליך שיין
איר ווייסט אפשר ווען ער זינגט עס דא ?
מרכז לספרים עתיקים וכתבי יד -קונים ומוכרים [email protected]
זוכט איר א זעלטען ספר ? דאן פארבינט אייך מיט אונז
אוועטאר
רעים
שר שבעת אלפים
תגובות: 7661
זיך איינגעשריבן אום:דאנערשטאג אוגוסט 30, 2018 2:29 pm
לאקאציע:אישי
פארבינד זיך:

Re: ניגוני בית וויזניץ

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך רעים »

dovidal האט געשריבן: דינסטאג פעברואר 20, 2024 12:12 pm

יישר הערליך שיין
איר ווייסט אפשר ווען ער זינגט עס דא ?
ניין..
לקוטי בתר לקוטי
צו טון א אידן א טובה... בפרט ברוחניות...
~איך זיך א דזשאב~
לגופו של ענין
שר העשר
תגובות: 10
זיך איינגעשריבן אום:דינסטאג יאנואר 30, 2024 10:42 pm

Re: ניגוני בית וויזניץ

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך לגופו של ענין »

בית המשתה האט געשריבן: פרייטאג אפריל 03, 2020 2:15 am
אלטער בריליאנט האט געשריבן:
די ניגון ועל כן נקוה לך האט ער נישט ממש פארפאסט נאר ער האט עס געהערט ערגעץ אנדערש און עס ארויפגעלייגט אויף די ווערטער. ער האט געברענגט אסאך ניגונים פון אנדערע פלעצער און פון זיין שווער׳ס הויף אין דזיקוב קיין וויזשניץ. ער איז געוועהן זייער מוזיקאליש געשטימט און גוט פארשטאנען צו נגינה.

די אמרי חיים האט פארפאסט אסאך שיינע ניגונים ווי דער וויזשניצער מזמור לדוד און די באוואוסטער וויזשניצער “השבת נועם הנשמות” (לחיים טיש) און “גוט שבת”-אוי שרייט׳שט אידלעך גוט שבת (לחיים טיש)
און איינע פון די ניגונים אן קיין ווערטער וואס דער תורת מרדכי פלעגט זינגן פאר די תורה-א הערליכע ניגון, האט דער אמ״ח פארפאסט אויפן שיף פארענדיג קיין אמעריקע. (ס׳איז אויף איינער פון די טעיפס א ״וויזשניצער ניגון״ פון הרב ר׳ יעקב דאסקאל)

א פונקטליכער רשימה פון אלע ניגונים וואס די אמרי חיים האט פארפאסט און געברענגט קייו וויזשניץ וואלט געוועהן אינטערסאנט ווען איינער קען עס טאקע דא ארויפלייגן.
די ניגון ועל כן נקוה האט די אמרי חיים געהערט פון א חזן, וכך הוא סיפור הדברים: בשנת תשי"ח ווען דער אמרי חיים איז געווען אין אמעריקע איז ער געפארן אויף א שיף וואס דארט האבן זיך געפונען 2 חזנים, אזוי ווי זיי האבן געוויסט אז די אמ"ח האט ליב ניגונים האבן זיי פארגעזינגען פאר אים פון זייערע שטיקלעך, און איינע פון זיי (אמאל געזעהן ערגעץ מיט א נאמען' כ'קען זיך נישט דערמאנען יעצט) האט געזינגען א ניגון וואס ער האט פארפאסט אויף די ווערטער 'המלמד תורה לעמו ישראל', פארן אמ"ח איז עס מורא'דיג געפאלן, האט ער אים געפרעגט צו ער וועט נישט מקפיד זיין אויב ער וועט דאס זינגען אויף אנדערע ווערטער, דער חזן האט מסכים געווען בתשואות חן פרייענדיג אז דער אמ"ח וועט דאס זינגען, האט ער עס באותו מעמד ארויפגעלייגט אויף 'ועל כן נקוה' און אזוי ווערט עס געזינגען ביזן היינטיגן טאג.

מזמור לדוד האט טאקע דער אמרי חיים מחבר געווען נאך בחייו פון אהבת ישראל.
על השתלשלות הניגון סיפר רבנו פעם:
כי את חציו האחד הלחין בהיותו עם אביו הק' [רבנו הס"ק בעל "אהבת ישראל" זי"ע] בקארלסבאד, פעם יצא לשאוף אויר צח ביער, והרחיק לכת עד שהגיע לכפר מסוים, מרחק של כעשרים קילומטר. הרכבת האחרונה החוזרת לכיון קארלסבאד יצאה כבר לפני מספר דקות, ובינתיים התקרב הלילה. תחילה חשב שישאר ללון שם, ברם חשש פן ידאג אביו הק' אודות העדרו, לפיכך החליט לשוב ברגל. כדי שלא יתעורר מורא בלבו בהליכתו לבדו ביער, התעמק בהלחנת ניגון חדש. במרוצת הזמן זימר בניגון זה את 'מזמור לדוד' בסעודה השלישית. שנים
לאחר מכן, בשובו פעם מאמריקה לארץ ישראל, הלחין ניגון נוסף וקבעו בתור 'חלק שני' לניגון הקודם (היינו מ'תערוך לפני שלחן' ואילך), וכך חברו השניים ליצירה אחת נפלאה, מלאה דבקות והתעלות".
ואילו ר' יצחק אונגר מספר, שפעם שאלני רביה"ק ה"אמרי חיים" זי"ע כמה זמן אורך אצלי לחבר ניגון, לא השבתי כי רציתי לשמוע דברי רבינו. והמשיך רבינו וסיפר: 'את ה'מזמור לדוד' שלי חיברתי במשך שבע שנים בעת שהותי בקארלסבאד, וכל תנועה חזרתי מאה ואחת פעמים בכדי לזכרו' (פון די מקורות אין דיסק 'א ויזניצער ניגון 4').

גוט שבת "שרייטשע אידעלעך" וכו' - איז נתחבר געווארן דורך חסידי קאסוב בימי התורת חיים זי"ע.

די תורה ניגון בין איך נישט זיכער וועלכע ניגון דו מיינסט, אבער לכאורה איז עס זיכער נאך פון פריער.
לגופו של ענין
שר העשר
תגובות: 10
זיך איינגעשריבן אום:דינסטאג יאנואר 30, 2024 10:42 pm

Re: ניגוני בית וויזניץ

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך לגופו של ענין »

לעצט פארראכטן דורך לגופו של ענין אום זונטאג פעברואר 25, 2024 8:46 pm, פארראכטן געווארן 1 מאל.
לגופו של ענין
שר העשר
תגובות: 10
זיך איינגעשריבן אום:דינסטאג יאנואר 30, 2024 10:42 pm

Re: ניגוני בית וויזניץ

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך לגופו של ענין »

לגופו של ענין האט געשריבן: זונטאג פעברואר 25, 2024 8:44 pm


די ניגון ועל כן נקוה האט די אמרי חיים געהערט פון א חזן, וכך הוא סיפור הדברים: בשנת תשי"ח ווען דער אמרי חיים איז געווען אין אמעריקע איז ער געפארן אויף א שיף וואס דארט האבן זיך געפונען 2 חזנים, אזוי ווי זיי האבן געוויסט אז די אמ"ח האט ליב ניגונים האבן זיי פארגעזינגען פאר אים פון זייערע שטיקלעך, און איינע פון זיי (אמאל געזעהן ערגעץ מיט א נאמען' כ'קען זיך נישט דערמאנען
החזן ר' יושע ווידער
אוועטאר
חאטצקל
שר ארבעת האלפים
תגובות: 4110
זיך איינגעשריבן אום:מיטוואך פעברואר 09, 2022 4:44 pm

Re: ניגוני בית וויזניץ

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך חאטצקל »

ווער האט געמאכט אמת ממצרים?
(פארהאן אויף לחיים טיש פסח, און אויף בצאת ישראל.)
דיינע קינדער זענען דייןעול און אחריות, דיין ווייב איז נאר דא דיר ארויסצוהעלפן. ס'איז נישט איר אחריות און די העלפסט (אפשר) ארויס.
אוועטאר
קנאפער ידען
שר החסד
תגובות: 32809
זיך איינגעשריבן אום:זונטאג יאנואר 06, 2013 10:06 pm
לאקאציע:וואו ג-ט ב"ה וויל

Re: ניגוני בית וויזניץ

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך קנאפער ידען »

חאטצקל האט געשריבן: מאנטאג מארטש 11, 2024 5:47 pm
ווער האט געמאכט אמת ממצרים?
(פארהאן אויף לחיים טיש פסח, און אויף בצאת ישראל.)
viewtopic.php?p=4678643#p4678643
" אייער צופרידנהייט, מיין הנאה. " -מיך אליינס...

נישט אייביג קום איך אן צו אלעס, אויב איינער האלט איך קען בייהילפיג זיין פאר עפעס דא קען מען מיר צושיקן א לינק דערצו אין אימעיל [email protected]
אוועטאר
חאטצקל
שר ארבעת האלפים
תגובות: 4110
זיך איינגעשריבן אום:מיטוואך פעברואר 09, 2022 4:44 pm

Re: ניגוני בית וויזניץ

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך חאטצקל »

קנאפער ידען האט געשריבן: מאנטאג מארטש 11, 2024 6:50 pm
חאטצקל האט געשריבן: מאנטאג מארטש 11, 2024 5:47 pm
ווער האט געמאכט אמת ממצרים?
(פארהאן אויף לחיים טיש פסח, און אויף בצאת ישראל.)
viewtopic.php?p=4678643#p4678643
שכח @קנאפער ידען ס'מיינט אז די אמרי חיים האט פארפאסט דעם ניגון, יא?
דיינע קינדער זענען דייןעול און אחריות, דיין ווייב איז נאר דא דיר ארויסצוהעלפן. ס'איז נישט איר אחריות און די העלפסט (אפשר) ארויס.
אוועטאר
קנאפער ידען
שר החסד
תגובות: 32809
זיך איינגעשריבן אום:זונטאג יאנואר 06, 2013 10:06 pm
לאקאציע:וואו ג-ט ב"ה וויל

Re: ניגוני בית וויזניץ

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך קנאפער ידען »

חאטצקל האט געשריבן: דינסטאג מארטש 12, 2024 3:43 pm
קנאפער ידען האט געשריבן: מאנטאג מארטש 11, 2024 6:50 pm
חאטצקל האט געשריבן: מאנטאג מארטש 11, 2024 5:47 pm
ווער האט געמאכט אמת ממצרים?
(פארהאן אויף לחיים טיש פסח, און אויף בצאת ישראל.)
viewtopic.php?p=4678643#p4678643
שכח @קנאפער ידען ס'מיינט אז די אמרי חיים האט פארפאסט דעם ניגון, יא?
אזוי זעט אויס ווי @סוואליעווער אייניקל שרייבט דארט.
" אייער צופרידנהייט, מיין הנאה. " -מיך אליינס...

נישט אייביג קום איך אן צו אלעס, אויב איינער האלט איך קען בייהילפיג זיין פאר עפעס דא קען מען מיר צושיקן א לינק דערצו אין אימעיל [email protected]
סוואליעווער אייניקל
שר האלף
תגובות: 1843
זיך איינגעשריבן אום:זונטאג יולי 12, 2015 3:09 pm
לאקאציע:אין מערב אירופה

Re: ניגוני בית וויזניץ

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך סוואליעווער אייניקל »

קנאפער ידען האט געשריבן: דינסטאג מארטש 12, 2024 5:12 pm
חאטצקל האט געשריבן: דינסטאג מארטש 12, 2024 3:43 pm
קנאפער ידען האט געשריבן: מאנטאג מארטש 11, 2024 6:50 pm
חאטצקל האט געשריבן: מאנטאג מארטש 11, 2024 5:47 pm
ווער האט געמאכט אמת ממצרים?
(פארהאן אויף לחיים טיש פסח, און אויף בצאת ישראל.)
viewtopic.php?p=4678643#p4678643
שכח @קנאפער ידען ס'מיינט אז די אמרי חיים האט פארפאסט דעם ניגון, יא?
אזוי זעט אויס ווי @סוואליעווער אייניקל שרייבט דארט.
דער אמרי חיים האט דאס נישט פארפאסט, נאר ער האט דאס אויסגעלערנט!
יעך האב געוואלט צושטעלן אז ער האט דאס גענומען פון דעם צור משלו, אבער דאן האט מיר אנגעוויזן דער ידען לניגוני בית וויזניץ
אן אנדערע מקור , וואס איז לכאורה מעהר מדויק, ווייל דארט זינגט מען ביידע פעלער.

[איך פראביר נאר אויפצוכאפן און אראפשרייבן די ווערטער פון יענעם פונטעלע איד]
אוועטאר
קנאפער ידען
שר החסד
תגובות: 32809
זיך איינגעשריבן אום:זונטאג יאנואר 06, 2013 10:06 pm
לאקאציע:וואו ג-ט ב"ה וויל

Re: ניגוני בית וויזניץ

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך קנאפער ידען »

סוואליעווער אייניקל האט געשריבן: מיטוואך מארטש 27, 2024 7:54 am
קנאפער ידען האט געשריבן: דינסטאג מארטש 12, 2024 5:12 pm
חאטצקל האט געשריבן: דינסטאג מארטש 12, 2024 3:43 pm
קנאפער ידען האט געשריבן: מאנטאג מארטש 11, 2024 6:50 pm
חאטצקל האט געשריבן: מאנטאג מארטש 11, 2024 5:47 pm
ווער האט געמאכט אמת ממצרים?
(פארהאן אויף לחיים טיש פסח, און אויף בצאת ישראל.)
viewtopic.php?p=4678643#p4678643
שכח @קנאפער ידען ס'מיינט אז די אמרי חיים האט פארפאסט דעם ניגון, יא?
אזוי זעט אויס ווי @סוואליעווער אייניקל שרייבט דארט.
דער אמרי חיים האט דאס נישט פארפאסט, נאר ער האט דאס אויסגעלערנט!
יעך האב געוואלט צושטעלן אז ער האט דאס גענומען פון דעם צור משלו, אבער דאן האט מיר אנגעוויזן דער ידען לניגוני בית וויזניץ
אן אנדערע מקור , וואס איז לכאורה מעהר מדויק, ווייל דארט זינגט מען ביידע פעלער.

[איך פראביר נאר אויפצוכאפן און אראפשרייבן די ווערטער פון יענעם פונטעלע איד]
אידעלע דיין קרוין איז דאס פינטעלע איד
פיל געליטן שוין פאר דעם פינטעלע איד
געמאטערט דיינע גלידערלעך
געפייניגט דיינע ברידעלעך
געבאדן זיך האט יעדער אין דיין בלוט
בלבולים אן א צאל
אויף דער פינטעלע איד
דאך מוטיג אלעמאל
בלייבט דאס פינטעלע איד
דער קלייניטשקער ישראל'יקעל
לאכט פון דיר עמלק'ל
און בלייבט טריי דעם פינטעלע איד

(דאס איז נאר דער פזמון https://search.library.wisc.edu/digital ... 4DBVBSWC9B )
" אייער צופרידנהייט, מיין הנאה. " -מיך אליינס...

נישט אייביג קום איך אן צו אלעס, אויב איינער האלט איך קען בייהילפיג זיין פאר עפעס דא קען מען מיר צושיקן א לינק דערצו אין אימעיל [email protected]
סוואליעווער אייניקל
שר האלף
תגובות: 1843
זיך איינגעשריבן אום:זונטאג יולי 12, 2015 3:09 pm
לאקאציע:אין מערב אירופה

Re: ניגוני בית וויזניץ

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך סוואליעווער אייניקל »

קנאפער ידען האט געשריבן: מיטוואך מארטש 27, 2024 10:02 am
סוואליעווער אייניקל האט געשריבן: מיטוואך מארטש 27, 2024 7:54 am
קנאפער ידען האט געשריבן: דינסטאג מארטש 12, 2024 5:12 pm
חאטצקל האט געשריבן: דינסטאג מארטש 12, 2024 3:43 pm
קנאפער ידען האט געשריבן: מאנטאג מארטש 11, 2024 6:50 pm
שכח @קנאפער ידען ס'מיינט אז די אמרי חיים האט פארפאסט דעם ניגון, יא?
אזוי זעט אויס ווי @סוואליעווער אייניקל שרייבט דארט.
דער אמרי חיים האט דאס נישט פארפאסט, נאר ער האט דאס אויסגעלערנט!
יעך האב געוואלט צושטעלן אז ער האט דאס גענומען פון דעם צור משלו, אבער דאן האט מיר אנגעוויזן דער ידען לניגוני בית וויזניץ
אן אנדערע מקור , וואס איז לכאורה מעהר מדויק, ווייל דארט זינגט מען ביידע פעלער.

[איך פראביר נאר אויפצוכאפן און אראפשרייבן די ווערטער פון יענעם פונטעלע איד]
אידעלע דיין קרוין איז דאס פינטעלע איד
פיל געליטן שוין פאר דעם פינטעלע איד
געמאטערט דיינע גלידערלעך
געפייניגט דיינע ברידעלעך
געבאדן זיך האט יעדער אין דיין בלוט
בלבולים אן א צאל
אויף דער פינטעלע איד
דאך מוטיג אלעמאל
בלייבט דאס פינטעלע איד
דער קלייניטשקער ישראל'יקעל
לאכט פון דיר עמלק'ל
און בלייבט טריי דעם פינטעלע איד

(דאס איז נאר דער פזמון https://search.library.wisc.edu/digital ... 4DBVBSWC9B )
א דאנק

און האסט אויך די גאנצע טעקסט?
און ווער האט בכלל געמאכט דעם ניגון? דארט שטייט עפעס ארנולד פערלמוטער? עפעס מעהר אינפא?
אוועטאר
קנאפער ידען
שר החסד
תגובות: 32809
זיך איינגעשריבן אום:זונטאג יאנואר 06, 2013 10:06 pm
לאקאציע:וואו ג-ט ב"ה וויל

Re: ניגוני בית וויזניץ

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך קנאפער ידען »

סוואליעווער אייניקל האט געשריבן: מיטוואך מארטש 27, 2024 5:37 pm
קנאפער ידען האט געשריבן: מיטוואך מארטש 27, 2024 10:02 am
סוואליעווער אייניקל האט געשריבן: מיטוואך מארטש 27, 2024 7:54 am
קנאפער ידען האט געשריבן: דינסטאג מארטש 12, 2024 5:12 pm
חאטצקל האט געשריבן: דינסטאג מארטש 12, 2024 3:43 pm

שכח @קנאפער ידען ס'מיינט אז די אמרי חיים האט פארפאסט דעם ניגון, יא?
אזוי זעט אויס ווי @סוואליעווער אייניקל שרייבט דארט.
דער אמרי חיים האט דאס נישט פארפאסט, נאר ער האט דאס אויסגעלערנט!
יעך האב געוואלט צושטעלן אז ער האט דאס גענומען פון דעם צור משלו, אבער דאן האט מיר אנגעוויזן דער ידען לניגוני בית וויזניץ
אן אנדערע מקור , וואס איז לכאורה מעהר מדויק, ווייל דארט זינגט מען ביידע פעלער.

[איך פראביר נאר אויפצוכאפן און אראפשרייבן די ווערטער פון יענעם פונטעלע איד]
אידעלע דיין קרוין איז דאס פינטעלע איד
פיל געליטן שוין פאר דעם פינטעלע איד
געמאטערט דיינע גלידערלעך
געפייניגט דיינע ברידעלעך
געבאדן זיך האט יעדער אין דיין בלוט
בלבולים אן א צאל
אויף דער פינטעלע איד
דאך מוטיג אלעמאל
בלייבט דאס פינטעלע איד
דער קלייניטשקער ישראל'יקעל
לאכט פון דיר עמלק'ל
און בלייבט טריי דעם פינטעלע איד

(דאס איז נאר דער פזמון https://search.library.wisc.edu/digital ... 4DBVBSWC9B )
א דאנק

און האסט אויך די גאנצע טעקסט?
און ווער האט בכלל געמאכט דעם ניגון? דארט שטייט עפעס ארנולד פערלמוטער? עפעס מעהר אינפא?
אין יעדן לאַנד, אױף יעדן אָרט,
הערט דאָס אידעלע נאָר אײן װאָרט:
אַ איד ביסטו, גײ דיר, מיר דאַרפן דיך ניט,
אַ פרעמדער ביסטו, אַ גר,
דאָס אידעלע װאַנדערט, װערט ניט מיד,
ער טראָגט אין הערצל דאָס פּינטעלע איד,
ער לאַכט פון די שׂונאים, װייל גאָט איז מיט אים,
ווער קען אים שלעכטס טון, דען װער.

פיל מאָל געבראָכן איז ישׂראָל'יקלס געמיט,
ער בײגט זיך פאַר דעם קלענסטן װינטעלע,
דאָך דער גרעסטער שטורעם אױסװאָרצלען קען ניט,
דאָס קלײנינקע חן'יקע פּינטעלע.

דאָס פּינטעלע איד איז דאך זײער גוט,
כּבוד און שטאָלץ מאַכט עס דיר, איד,
נאר אַכט עס און שעץ עס און היט.

ריפרעין:
אידעלע, דיין קרױן איז דאָס פּינטעלע איד,
פיל געליטן שױן פאַר דעם פּינטעלע איד,
געמאַטערט דיינע גלידערלעך,
געפּייניגט דיינע ברידערלעך,
געבאָדן זיך האָט יעדער אין דיין בלוט.
בילבולים אָן אַ צאָל אױף דעם פּינטעלע איד,
דאָך מוטיג אַלעמאָל בלייבט דאָס פּינטעלע איד,
דער קלײניטשקער ישׂראָל'יקל
לאַכט פון דיר, עמלק'ל,
און בלייבט טריי דעם פּינטעלע איד.


לויט ווי עס שטייט דארט (און אין אסאך אנדערע פלעצער) איז דער ניגון געמאכט בשותפות דורך אַרנאָלד (אהרן) פּערלמוטער און הערמאַן װאָהל (ביידע געבוירן אין היימישע שטובער אין גאליציע און דאן אימיגרירט קיין אמעריקע). די ווערטער דורך לואיס גילראד.
זיי זענען געווען זייער אקטיוו אין דער 'יידישער' טעאטער סצענע אמעריקא. עס איז געווען א ליד דורך זיי אין 1909 אלץ חלק פון א פלעי מיטן נאכן "דאס פינטעלע איד".

(לולי דמיסתפינא, ווייסטע וואס... כ'בין בכלל נישט מיסתפינא... וואלט איך געזאגט אז זיי האבן פונקט אזוי געקענט האבן גע'גנב'ט א שטיקל וואס זיי האבן געפלעגט זינגען אינדערהיים אין אייראפע... נאכדערצו פאר בלויז א שטיקל פון דער ניגון, און נאכדערצו ווען עס איז נישט א ניגון ארויסגעקומען אלץ ניגון נאר פשוט איין פון פילע לידער אין א שפיל וואס פּערלמוטער און װאָהל זענען פשוט געווען אחראי אויף אלע מוזיק אין דער פלעי.)

דא איז נאך א שטיקל:
dos-pintele-yid-songsheet-900.jpg
dos-pintele-yid-songsheet-900.jpg (151.51 KiB) געזען 252 מאל
" אייער צופרידנהייט, מיין הנאה. " -מיך אליינס...

נישט אייביג קום איך אן צו אלעס, אויב איינער האלט איך קען בייהילפיג זיין פאר עפעס דא קען מען מיר צושיקן א לינק דערצו אין אימעיל [email protected]
אוועטאר
ים רויבער
שר האלפיים
תגובות: 2184
זיך איינגעשריבן אום:דאנערשטאג פעברואר 03, 2011 2:13 pm

Re: ניגוני בית וויזניץ

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך ים רויבער »

איך האב שוין אפאר מאל געזוכט אבער נישט געפונען
ווייסט איינער צו ס'דא ערגעץ צו באקומען די אתה בחרתנו שיין אפגעזונגען?
(פון אפרים וועבערמאן תולדות אברהם יצחק אדער פון חדש עלינו ווייס איך אויך)
כא כא כא האבן זיך די רויבער צולאכט (מנחם מענדל)
אוועטאר
חאטצקל
שר ארבעת האלפים
תגובות: 4110
זיך איינגעשריבן אום:מיטוואך פעברואר 09, 2022 4:44 pm

Re: ניגוני בית וויזניץ

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך חאטצקל »

ים רויבער האט געשריבן: דינסטאג מאי 28, 2024 2:07 pm
איך האב שוין אפאר מאל געזוכט אבער נישט געפונען
ווייסט איינער צו ס'דא ערגעץ צו באקומען די אתה בחרתנו שיין אפגעזונגען?
(פון אפרים וועבערמאן תולדות אברהם יצחק אדער פון חדש עלינו ווייס איך אויך)
שוין אויך אמאל געזוכט. מיין איך אז ס'איז נישטא.
דיינע קינדער זענען דייןעול און אחריות, דיין ווייב איז נאר דא דיר ארויסצוהעלפן. ס'איז נישט איר אחריות און די העלפסט (אפשר) ארויס.
שרייב תגובה

צוריק צו “שירי קודש”