Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?
צ"ק
'ליידער'
'ליידער'
קנאפער ידען האט געשריבן: ↑ מאנטאג דעצעמבער 06, 2021 5:03 pmלדאבוננוזילבערווערק האט געשריבן:צ/ק
ליידער
ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?
די אחראים: יאנאש , אור המקיף , אחראי , געלעגער
Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?
Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?
און אין ענגליש?
Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?
- אטעטשמענטס
-
- 23.png (10.71 KiB) געזען 855 מאל
- פשוטו כמשמעו
- שר מאה
- תגובות: 212
- זיך איינגעשריבן אום:דינסטאג יאנואר 09, 2024 10:28 pm
Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?
לדאבונינו איז טייטש צי אינזער ווייטאג, ליידער, מיין איך איז די באדייט נישט געוואלט ס׳זאל פאסירען,
פשוטו כמשמעו = אזויווי די הערסט.
Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?
ס'איז די זעלבע זאך אבער איך מיין לדאבינונו איז נישט לשה"ק אזוי תודה איז נישט.פשוטו כמשמעו האט געשריבן: ↑ מאנטאג יאנואר 29, 2024 12:27 pmלדאבונינו איז טייטש צי אינזער ווייטאג, ליידער, מיין איך איז די באדייט נישט געוואלט ס׳זאל פאסירען,
אין לשה"ק זאגט מען יישר כח און בעוה"ר, אין עברית זאגט מען תודה רבה און לדאבונינו.
כאפסט?
אין לשה"ק אינוואלווד מען דעם רבש"ע און בלשון הטמא עברית לאזט מען אים ארויס.
- קנאפער ידען
- שר החסד
- תגובות: 31445
- זיך איינגעשריבן אום:זונטאג יאנואר 06, 2013 10:06 pm
- לאקאציע:וואו ג-ט ב"ה וויל
Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?
עס איז זיכער מער היינטיגע שפראך, אבער עס איז שוין דא אין בריוון פון גדולים פארן קריג (מהר"ם שפירא, ר' חיים עוזר, גאלאנטא רב הי"ד, ועוד) איז שוין דאן העברעאיש געווען אזוי פארשפרייט?פראקטיש האט געשריבן: ↑ מאנטאג יאנואר 29, 2024 1:14 pmס'איז די זעלבע זאך אבער איך מיין לדאבינונו איז נישט לשה"ק אזוי תודה איז נישט.פשוטו כמשמעו האט געשריבן: ↑ מאנטאג יאנואר 29, 2024 12:27 pmלדאבונינו איז טייטש צי אינזער ווייטאג, ליידער, מיין איך איז די באדייט נישט געוואלט ס׳זאל פאסירען,
אין לשה"ק זאגט מען יישר כח און בעוה"ר, אין עברית זאגט מען תודה רבה און לדאבונינו.
כאפסט?
אין לשה"ק אינוואלווד מען דעם רבש"ע און בלשון הטמא עברית לאזט מען אים ארויס.
" אייער צופרידנהייט, מיין הנאה.
" -מיך אליינס...
נישט אייביג קום איך אן צו אלעס, אויב איינער האלט איך קען בייהילפיג זיין פאר עפעס דא קען מען מיר צושיקן א לינק דערצו אין אימעיל [email protected]
נישט אייביג קום איך אן צו אלעס, אויב איינער האלט איך קען בייהילפיג זיין פאר עפעס דא קען מען מיר צושיקן א לינק דערצו אין אימעיל [email protected]
- farshlufen
- שר שלשים אלף
- תגובות: 35481
- זיך איינגעשריבן אום:פרייטאג נאוועמבער 16, 2007 8:26 am
- לאקאציע:אויף די פאליצעס אין ספרים שאנק
Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?
מחזיקי הדת
האט אויך געשריבן אין העברעאיש?
- אטעטשמענטס
-
- Capture.PNG (34.54 KiB) געזען 628 מאל
דאע"ג דכבר למד הרבה פעמים כל התורה והמצות, מ"מ כשיגיע המועד חייב לשאול ולדרוש בהלכות כל מועד ומועד בזמנו [ב"ח]
- יחליצך
- שר האלף
- תגובות: 1007
- זיך איינגעשריבן אום:דאנערשטאג סעפטעמבער 29, 2022 8:29 pm
- לאקאציע:מאחורי הפרגוד
Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?
כ'האב א פשוט'ע ראי' אז היינטיגע צייטן איז אכשר דרא, ווייל אפילו די אויסדרוק 'אכשר דרא' האט זיך היינט געטוישט פון בתמי' צו בניחותא...
Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?
ווי אזוי זאגט מען Hiccup?
- קנאפער ידען
- שר החסד
- תגובות: 31445
- זיך איינגעשריבן אום:זונטאג יאנואר 06, 2013 10:06 pm
- לאקאציע:וואו ג-ט ב"ה וויל
Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?
כ'מיין אז עס האט נישט קיין ווארט.
אין העברעיש איז עס שיהוק, אבער עס איז בעיסד אויף אראביש. וואס ווייזט נאך מער אז עס איז מסתם נישט געווען קיין לשון הקודש ווארט.
שטארק מעגליך אז אין די יארן וואס מ'האט נאך געמאכט לשון הקודש (פאר העברעאיש) איז דער פענאמען נישט געווען בכלל באקאנט אלץ ספעציפישע זאך.
" אייער צופרידנהייט, מיין הנאה.
" -מיך אליינס...
נישט אייביג קום איך אן צו אלעס, אויב איינער האלט איך קען בייהילפיג זיין פאר עפעס דא קען מען מיר צושיקן א לינק דערצו אין אימעיל [email protected]
נישט אייביג קום איך אן צו אלעס, אויב איינער האלט איך קען בייהילפיג זיין פאר עפעס דא קען מען מיר צושיקן א לינק דערצו אין אימעיל [email protected]
Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
- קנאפער ידען
- שר החסד
- תגובות: 31445
- זיך איינגעשריבן אום:זונטאג יאנואר 06, 2013 10:06 pm
- לאקאציע:וואו ג-ט ב"ה וויל
Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?
לשה"ק? איי געס אידיש איז הייליגער ווי העבערעיש...
" אייער צופרידנהייט, מיין הנאה.
" -מיך אליינס...
נישט אייביג קום איך אן צו אלעס, אויב איינער האלט איך קען בייהילפיג זיין פאר עפעס דא קען מען מיר צושיקן א לינק דערצו אין אימעיל [email protected]
נישט אייביג קום איך אן צו אלעס, אויב איינער האלט איך קען בייהילפיג זיין פאר עפעס דא קען מען מיר צושיקן א לינק דערצו אין אימעיל [email protected]
Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?
אה, נישט געכאפט טאקע אז דא איז לשון קודש אשכול.
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?
@שעווראלעט
מען נוצט:
קורות הדורות
דברי הימים
און אפשר נאך
מען נוצט:
קורות הדורות
דברי הימים
און אפשר נאך
Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?
די רבי'ס פלעגן טייטשן אז צביאיז א הערש און אילאיז אן אינד.
דער אמת איז אז הערשן און אינדן זענען איין משפחה. Hind אין ענגליש באציט זיך צו א נקיבה, געווענליך פונעם רויטן הערש . די הערש משפחה איז ברייט פארצווייגט, מיט אזויפיל ווי 43 באזונדערע מינים. אויך זייערע הערנער, וואס וואקסט בעיקר ביי זכרים (גערופן אין ענגליש antler), זענען ברייט פארצווייגט, ווי א בוים אויפ'ן קאפ. דער אלגעמיינער נאמען פאר דעם מין איז deer. זיי וואוינען אין כמעט אלע לענדער איבער דער וועלט, חוץ אויסטראליע און אנטארקטיקע.
דער רויטער הערש
דערנאך איז דא דער גאַזעל (Gazelle), וואס איז א חלק פון דער ענטילאפ משפחה. גאזעלן וואוינען בעיקר אין אפריקע, און אויך אביסל אין אזיע. זיי האבן שארפע שפיציגע הערנער, און קענען לויפן ביז 60 מפ"ש.
גאזעל
לויט ווי ס'איז היינט אנגענומען, איז צבי א גאזעל און איל איז א הערש. דאס איז אנדערש ווי רוב פון אונז וואלטן געטייטשט. איז דא איינער וואס ווייסט מער איבער דעם? אויבנאויף קלער איך אז "רץ כצבי" און "מניח מעותיו על קרן הצבי" שטימט בעסער מיט א גאזעל ווי א הערש.
דער אמת איז אז הערשן און אינדן זענען איין משפחה. Hind אין ענגליש באציט זיך צו א נקיבה, געווענליך פונעם רויטן הערש . די הערש משפחה איז ברייט פארצווייגט, מיט אזויפיל ווי 43 באזונדערע מינים. אויך זייערע הערנער, וואס וואקסט בעיקר ביי זכרים (גערופן אין ענגליש antler), זענען ברייט פארצווייגט, ווי א בוים אויפ'ן קאפ. דער אלגעמיינער נאמען פאר דעם מין איז deer. זיי וואוינען אין כמעט אלע לענדער איבער דער וועלט, חוץ אויסטראליע און אנטארקטיקע.
- 640px-Cervus_elaphus_Luc_Viatour_6.jpg (68.13 KiB) געזען 338 מאל
דערנאך איז דא דער גאַזעל (Gazelle), וואס איז א חלק פון דער ענטילאפ משפחה. גאזעלן וואוינען בעיקר אין אפריקע, און אויך אביסל אין אזיע. זיי האבן שארפע שפיציגע הערנער, און קענען לויפן ביז 60 מפ"ש.
- 640px-Chinkara_-_Shreeram_M_V_-_Bikaner.jpg (65.1 KiB) געזען 338 מאל
לויט ווי ס'איז היינט אנגענומען, איז צבי א גאזעל און איל איז א הערש. דאס איז אנדערש ווי רוב פון אונז וואלטן געטייטשט. איז דא איינער וואס ווייסט מער איבער דעם? אויבנאויף קלער איך אז "רץ כצבי" און "מניח מעותיו על קרן הצבי" שטימט בעסער מיט א גאזעל ווי א הערש.
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
- קנאפער ידען
- שר החסד
- תגובות: 31445
- זיך איינגעשריבן אום:זונטאג יאנואר 06, 2013 10:06 pm
- לאקאציע:וואו ג-ט ב"ה וויל
Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?
https://ivelt.com/forum/viewtopic.php?p ... 8#p3019458גרשון האט געשריבן: ↑ דינסטאג פעברואר 06, 2024 2:50 pmדי רבי'ס פלעגן טייטשן אז צביאיז א הערש און אילאיז אן אינד.
דער אמת איז אז הערשן און אינדן זענען איין משפחה. Hind אין ענגליש באציט זיך צו א נקיבה, געווענליך פונעם רויטן הערש . די הערש משפחה איז ברייט פארצווייגט, מיט אזויפיל ווי 43 באזונדערע מינים. אויך זייערע הערנער, וואס וואקסט בעיקר ביי זכרים (גערופן אין ענגליש antler), זענען ברייט פארצווייגט, ווי א בוים אויפ'ן קאפ. דער אלגעמיינער נאמען פאר דעם מין איז deer. זיי וואוינען אין כמעט אלע לענדער איבער דער וועלט, חוץ אויסטראליע און אנטארקטיקע.
640px-Cervus_elaphus_Luc_Viatour_6.jpg
דער רויטער הערש
דערנאך איז דא דער גאַזעל (Gazelle), וואס איז א חלק פון דער ענטילאפ משפחה. גאזעלן וואוינען בעיקר אין אפריקע, און אויך אביסל אין אזיע. זיי האבן שארפע שפיציגע הערנער, און קענען לויפן ביז 60 מפ"ש.
640px-Chinkara_-_Shreeram_M_V_-_Bikaner.jpg
גאזעל
לויט ווי ס'איז היינט אנגענומען, איז צבי א גאזעל און איל איז א הערש. דאס איז אנדערש ווי רוב פון אונז וואלטן געטייטשט. איז דא איינער וואס ווייסט מער איבער דעם? אויבנאויף קלער איך אז "רץ כצבי" און "מניח מעותיו על קרן הצבי" שטימט בעסער מיט א גאזעל ווי א הערש.
" אייער צופרידנהייט, מיין הנאה.
" -מיך אליינס...
נישט אייביג קום איך אן צו אלעס, אויב איינער האלט איך קען בייהילפיג זיין פאר עפעס דא קען מען מיר צושיקן א לינק דערצו אין אימעיל [email protected]
נישט אייביג קום איך אן צו אלעס, אויב איינער האלט איך קען בייהילפיג זיין פאר עפעס דא קען מען מיר צושיקן א לינק דערצו אין אימעיל [email protected]
- הלבלר בקולמסו
- שר תשעת אלפים
- תגובות: 9999
- זיך איינגעשריבן אום:מיטוואך אוגוסט 15, 2018 10:37 am
Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?
וויילדלייף איז איט...קנאפער ידען האט געשריבן: ↑ דינסטאג פעברואר 06, 2024 2:53 pmhttps://ivelt.com/forum/viewtopic.php?p ... 8#p3019458גרשון האט געשריבן: ↑ דינסטאג פעברואר 06, 2024 2:50 pmדי רבי'ס פלעגן טייטשן אז צביאיז א הערש און אילאיז אן אינד.
דער אמת איז אז הערשן און אינדן זענען איין משפחה. Hind אין ענגליש באציט זיך צו א נקיבה, געווענליך פונעם רויטן הערש . די הערש משפחה איז ברייט פארצווייגט, מיט אזויפיל ווי 43 באזונדערע מינים. אויך זייערע הערנער, וואס וואקסט בעיקר ביי זכרים (גערופן אין ענגליש antler), זענען ברייט פארצווייגט, ווי א בוים אויפ'ן קאפ. דער אלגעמיינער נאמען פאר דעם מין איז deer. זיי וואוינען אין כמעט אלע לענדער איבער דער וועלט, חוץ אויסטראליע און אנטארקטיקע.
640px-Cervus_elaphus_Luc_Viatour_6.jpg
דער רויטער הערש
דערנאך איז דא דער גאַזעל (Gazelle), וואס איז א חלק פון דער ענטילאפ משפחה. גאזעלן וואוינען בעיקר אין אפריקע, און אויך אביסל אין אזיע. זיי האבן שארפע שפיציגע הערנער, און קענען לויפן ביז 60 מפ"ש.
640px-Chinkara_-_Shreeram_M_V_-_Bikaner.jpg
גאזעל
לויט ווי ס'איז היינט אנגענומען, איז צבי א גאזעל און איל איז א הערש. דאס איז אנדערש ווי רוב פון אונז וואלטן געטייטשט. איז דא איינער וואס ווייסט מער איבער דעם? אויבנאויף קלער איך אז "רץ כצבי" און "מניח מעותיו על קרן הצבי" שטימט בעסער מיט א גאזעל ווי א הערש.
מענדי בוים בראשית דרכו אויף קו"מ, געדענק איך האט אויך אנגענומען אזוי @גרשון האט געברענגט דא, אז א deer איז א איל (און יצחק שלמה האט אים זאגאר געטייטשט אז דאס איז א ווידער...).
וואו איז דער רבינו תם פון וואס יענער רעדט?
יעדע גוטע זאך קומט אמאל צו אן ענדע,
אבער נאכדעם קומט אן א בעסערס.
אבער נאכדעם קומט אן א בעסערס.
- קנאפער ידען
- שר החסד
- תגובות: 31445
- זיך איינגעשריבן אום:זונטאג יאנואר 06, 2013 10:06 pm
- לאקאציע:וואו ג-ט ב"ה וויל
Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?
מסתם תוספות חולין נ"ט: ד"ה והרי.הלבלר בקולמסו האט געשריבן: ↑ דינסטאג פעברואר 06, 2024 3:00 pmוויילדלייף איז איט...קנאפער ידען האט געשריבן: ↑ דינסטאג פעברואר 06, 2024 2:53 pmhttps://ivelt.com/forum/viewtopic.php?p ... 8#p3019458גרשון האט געשריבן: ↑ דינסטאג פעברואר 06, 2024 2:50 pmדי רבי'ס פלעגן טייטשן אז צביאיז א הערש און אילאיז אן אינד.
דער אמת איז אז הערשן און אינדן זענען איין משפחה. Hind אין ענגליש באציט זיך צו א נקיבה, געווענליך פונעם רויטן הערש . די הערש משפחה איז ברייט פארצווייגט, מיט אזויפיל ווי 43 באזונדערע מינים. אויך זייערע הערנער, וואס וואקסט בעיקר ביי זכרים (גערופן אין ענגליש antler), זענען ברייט פארצווייגט, ווי א בוים אויפ'ן קאפ. דער אלגעמיינער נאמען פאר דעם מין איז deer. זיי וואוינען אין כמעט אלע לענדער איבער דער וועלט, חוץ אויסטראליע און אנטארקטיקע.
640px-Cervus_elaphus_Luc_Viatour_6.jpg
דער רויטער הערש
דערנאך איז דא דער גאַזעל (Gazelle), וואס איז א חלק פון דער ענטילאפ משפחה. גאזעלן וואוינען בעיקר אין אפריקע, און אויך אביסל אין אזיע. זיי האבן שארפע שפיציגע הערנער, און קענען לויפן ביז 60 מפ"ש.
640px-Chinkara_-_Shreeram_M_V_-_Bikaner.jpg
גאזעל
לויט ווי ס'איז היינט אנגענומען, איז צבי א גאזעל און איל איז א הערש. דאס איז אנדערש ווי רוב פון אונז וואלטן געטייטשט. איז דא איינער וואס ווייסט מער איבער דעם? אויבנאויף קלער איך אז "רץ כצבי" און "מניח מעותיו על קרן הצבי" שטימט בעסער מיט א גאזעל ווי א הערש.
מענדי בוים בראשית דרכו אויף קו"מ, געדענק איך האט אויך אנגענומען אזוי @גרשון האט געברענגט דא, אז א deer איז א איל (און יצחק שלמה האט אים זאגאר געטייטשט אז דאס איז א ווידער...).
וואו איז דער רבינו תם פון וואס יענער רעדט?
◄ ווייז ספוילער
רש"י:
והרי צבי דאין מפוצלות - לא ידענא מאי קאמר דהא ודאי מפוצלות הן ונראה בעיני שמה שאנו קורין צבי לא היו הם קורין צבי אלא אותן הנקראים שטיינבו"ק וקרנים שלהן אינן מפוצלין:
תוספות:
והרי צבי שאין מפוצלות כו'. פירש בקונטרס צבי אין זה שאנו קורין צבי דהא ודאי מפוצלות הן אלא צבי זהו אותו שאנו קורין אותו אשטנבו"ק דקרניה שלו אינם מפוצלות ור"ת אומר דזהו אותו שאנו קורין צבי דהא חזינן שאין עורו מחזיק את בשרו וצבי כן הוא כדאמר במסכת כתובות (דף קיב.) בסוף וחזינן נמי דבשעה שהוא ישן עינו אחת פתוחה ואמרינן במדרש שיר השירים דומה דודי לצבי מה צבי זה בשעה שהוא ישן עינו אחת פתוחה כך הקב"ה בשעת גלותן וצרתן של ישראל נותן עינו עליהם לשומרם וה"ג ר"ת מבוצלות כלומר זקופות וראשיהם כפופות ושל צבי אינם כפופות כלל ומבוצלות לשון כפיפה כדאמר בקדושין פרק האומר (דף סב:) מאי משמע דהאי אגם לישנא דבוצלנא הוא דכתיב הלכוף כאגמון ראשו ואפילו גרסינן מפוצלות אין לחוש דכמו מבוצלות הוא כדאשכחן פרק בכל מערבין (עירובין כט:) דאפציל זירתא דהוי כמו דאבציל ובמשניות יש בכמה מקומות הבקר במקום הפקר (פאה פ"ו משנה א):
והרי צבי דאין מפוצלות - לא ידענא מאי קאמר דהא ודאי מפוצלות הן ונראה בעיני שמה שאנו קורין צבי לא היו הם קורין צבי אלא אותן הנקראים שטיינבו"ק וקרנים שלהן אינן מפוצלין:
תוספות:
והרי צבי שאין מפוצלות כו'. פירש בקונטרס צבי אין זה שאנו קורין צבי דהא ודאי מפוצלות הן אלא צבי זהו אותו שאנו קורין אותו אשטנבו"ק דקרניה שלו אינם מפוצלות ור"ת אומר דזהו אותו שאנו קורין צבי דהא חזינן שאין עורו מחזיק את בשרו וצבי כן הוא כדאמר במסכת כתובות (דף קיב.) בסוף וחזינן נמי דבשעה שהוא ישן עינו אחת פתוחה ואמרינן במדרש שיר השירים דומה דודי לצבי מה צבי זה בשעה שהוא ישן עינו אחת פתוחה כך הקב"ה בשעת גלותן וצרתן של ישראל נותן עינו עליהם לשומרם וה"ג ר"ת מבוצלות כלומר זקופות וראשיהם כפופות ושל צבי אינם כפופות כלל ומבוצלות לשון כפיפה כדאמר בקדושין פרק האומר (דף סב:) מאי משמע דהאי אגם לישנא דבוצלנא הוא דכתיב הלכוף כאגמון ראשו ואפילו גרסינן מפוצלות אין לחוש דכמו מבוצלות הוא כדאשכחן פרק בכל מערבין (עירובין כט:) דאפציל זירתא דהוי כמו דאבציל ובמשניות יש בכמה מקומות הבקר במקום הפקר (פאה פ"ו משנה א):
" אייער צופרידנהייט, מיין הנאה.
" -מיך אליינס...
נישט אייביג קום איך אן צו אלעס, אויב איינער האלט איך קען בייהילפיג זיין פאר עפעס דא קען מען מיר צושיקן א לינק דערצו אין אימעיל [email protected]
נישט אייביג קום איך אן צו אלעס, אויב איינער האלט איך קען בייהילפיג זיין פאר עפעס דא קען מען מיר צושיקן א לינק דערצו אין אימעיל [email protected]
- הלבלר בקולמסו
- שר תשעת אלפים
- תגובות: 9999
- זיך איינגעשריבן אום:מיטוואך אוגוסט 15, 2018 10:37 am
Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?
אין שו"ע שטייט אז צבי האט נשיט קיין מרה, פון וועלכע חי' איז די רעדע?
יעדע גוטע זאך קומט אמאל צו אן ענדע,
אבער נאכדעם קומט אן א בעסערס.
אבער נאכדעם קומט אן א בעסערס.
Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?
וואס מיינט עורף?כאשר התיצב למחר בלשכת הגיוס קיבל פטור מחמת מום זה שהוטל בו, ולא נתחייב אלא בעבודה בעורףלמען הצבא
Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?
ארבעט אין די אונטערשטע טייל (מלשון עורף - גענאק) פונעם ארמיי, ציוויליזירטע ארבעט פאר מיליטערישע צוועקן.
די חכמה איז נישט וואס מען זאגט יא, נאר וואס מען זאגט נישט.
