בנין בית הכנסת בעיר מילדוי יע"א שנבנה על ידי המסעות משה זצ"ל בשנת תרצ"א לפ"ק בערך, אחר שהבית הכנסת העתיק נשרף באש.
ומסופר שפעם אחת ביקר הרה"ק אדמו"ר רבי שלום אליעזר האלבערשטאם זצוק"ל מראצפערט בעיר מילדוי, והלך לראות שם את הבית הכנסת והמקוה טהרה שבנה רבינו המסעות משה זצ"ל בזיעת אפים על טהרת הקודש ברב חומרות וכשרות, ובתכלית ההידורים, שעד אז לא היה שם מקוה כשירה כזה, והוטבו מאד בעיני הרה"ק זצוק"ל, ואמר אחר כך לרבינו זצ"ל: "מילדויער רב, איך בין אייך מקנא מיט אייער בית המדרש און מיט אייער מקוה"...
די ווערטער אויפן בנין "לשכני תדרשו ובאתם שמה", איז אויך געשטאנען אויף די בית הכנסת פונעם נהרי אפרסמון זי"ע אין פוטנאק.
לויטן חשבון האט מען געלייגט די אבן הפינה אין שפיץ פונעם מסעות משה זצ"ל פרייטאג עשרה באב תרצ"א לפ"ק. די צייטונג וואס באשרייבט עס איז פון July 28 1931 למספ', און זיי שרייבן אז פרייטאג איז עס פארגעקומען.
◄ ווייז ספוילער
The foundation stone of the Jewish synagogue in Szepsi.
Our correspondent reports from Szepsi: On Friday at noon, the construction of the synagogue of the Jewish community of Szepsi was inaugurated in a ceremonial setting. cornerstone. Rabbi Tannenbaum praised the significance of the act in a larger speech, and then the chief clerk, the judge and the president of the religious community gave speeches. Since the Jewish community of Szepsi is very poor, it turns to the Jewish community of Slovenskó and Russin skő with a request that they contribute to the costs of building the synagogue.
א באריכט אין א צייטונג איבער דעם היסטארישן שבת פון הגה"ק מונקאטשער רב הגה"ק בעל "מנחת אלעזר" ביי ידידו וריעו הגה"ק הסבא קדישא מטארנא רבי מנחם מענדל טענענבוים זי"ע.
צייטונג אויסשניט פון סעפטעמבר 17 1929 למספ'
(באזוך געווען שבת שובה תרפ"ט לפ"ק)
~
באזוך פון מונקאטשער רבי ביים טארנא רבין אין שטאט טארנא.
אונזער טארנא קאראספענדאנטן באריכטן: רבי אליעזר שפירא דער רבי פון מונקאטש, איז לעצטענס אנגעקומען אין טארנא צו באזוכן דעם רבין פון טארנא.
דעם הויפט ראבינער'ס באן איז און ערשט געווארן אפגעווארט ביים באן הויף אין שטאט מילדוי סעפשי. דורך פארשטייער פון די ארטיגע אידישע קהילה, וואס האבן אים אויפגענומען און זיך מיטגעכאפט מיט זיין נסיעה, קיין טארנא
אינעם טארנא באן הויף האבן די מיטגלידער פון די אידישע קהילה און פארשטייער פון אנדערע רעליגיעס מארשירט צו די באן סטאנציע, ווי זיי האבן באגריסט און אויפגענומען די וועלט בארימטער מונקאטשער רבי מיט פאסיגע דרשות און מיט א ספעציעל געבויעטע מלכותדיגע טויער.
אליעזר שפירא האט פארבראכט דעם שבת אין טארנא, ער האט געגעבן א דרשה אין די ארטיגע שול, צו וואס אידן זענען געקומען פון אלע זייטן אויך פון ווייט אוועק.
היינט איז די יומא דהילולא קדישא פונעם נהרי אפרסמון מפוטנאק זי"ע צינדט א ליכט אין לערנט משניות אין טרינקט לחיים! זכותו יגן עלינו ועל כל ישראל! ר' יעקב בן ר' זאב וואלף זיעוכי"א!
וועלן מיר פראבירען צו אריין געבן א פרישעןטעם לפגםאין אלעמען,
היינט איז די יומא דהילולא קדישא פונעם נהרי אפרסמון מפוטנאק זי"ע צינדט א ליכט אין לערנט משניות אין טרינקט לחיים! זכותו יגן עלינו ועל כל ישראל! ר' יעקב בן ר' זאב וואלף זיעוכי"א!
צורת קדשו פונעם בעל הילולא
12265.jpeg (387.55 KiB) געזען 471 מאל
גאוה געהערט צום אויבערשטן, עס האט לגמרי נישט מיט קיין נברא אינגאנצן - לגמרי נישט!!!דער כבוד פון א נברא איז, אז ער ווייסט פון דעם בורא, ער איז מכבד דעם בורא - אט דאס איז זיין כבוד ממש!!!
דער אב המשפחה איז הרב הגאון הקדוש רבי זאב וואלף טענענבוים זצ"ל אבדק"ק ווערפעלעט - בעל "הרחובות הנהר" ו"פלגי מים"
איז געבוירן שנת תקמ"ז לאביו איש תם וישר ר' צבי הירש ז"ל אינעם דארף באדאלו די געגענט פון מילדוי-קאשוי געלערענט ניין יאר ביי הגה"ק רבי עמרם חסידא מגדולי תלמידי החת"ס ואב"ד אורשא - מאד, און סוף ימיו איז ער ארויף לארה"ק בצפת ושמנ"כ נשא את ביתו של הגה"ק רבי שרגא פיוויש פרענקל זצ"ל - אבדק"ק גינז-ריסקא, בעל "תלת גוונין דשרגא" מגזע היחס משפחת התואמים פרענקל מבית חלפן. נכד בעל ה"עבודת הגרשינו" ה"קיקיון דיונה" ה"מגוני שלמה" ה"מהרש"ל" הרבי ר' העשיל מקראקא, מהר"ם פדווה" מהר"ם מרוטנבורג" "רש"י הקדוש" ר' יוחנן הסנדלר ר' גמליאל הזקן עד דוד המלך.
בנין בית הכנסת בעיר מילדוי יע"א שנבנה על ידי המסעות משה זצ"ל בשנת תרצ"א לפ"ק בערך, אחר שהבית הכנסת העתיק נשרף באש.
ומסופר שפעם אחת ביקר הרה"ק אדמו"ר רבי שלום אליעזר האלבערשטאם זצוק"ל מראצפערט בעיר מילדוי, והלך לראות שם את הבית הכנסת והמקוה טהרה שבנה רבינו המסעות משה זצ"ל בזיעת אפים על טהרת הקודש ברב חומרות וכשרות, ובתכלית ההידורים, שעד אז לא היה שם מקוה כשירה כזה, והוטבו מאד בעיני הרה"ק זצוק"ל, ואמר אחר כך לרבינו זצ"ל: "מילדויער רב, איך בין אייך מקנא מיט אייער בית המדרש און מיט אייער מקוה"...
די ווערטער אויפן בנין "לשכני תדרשו ובאתם שמה", איז אויך געשטאנען אויף די בית הכנסת פונעם נהרי אפרסמון זי"ע אין פוטנאק.
לויטן חשבון האט מען געלייגט די אבן הפינה אין שפיץ פונעם מסעות משה זצ"ל פרייטאג עשרה באב תרצ"א לפ"ק. די צייטונג וואס באשרייבט עס איז פון July 28 1931 למספ', און זיי שרייבן אז פרייטאג איז עס פארגעקומען.
◄ ווייז ספוילער
The foundation stone of the Jewish synagogue in Szepsi.
Our correspondent reports from Szepsi: On Friday at noon, the construction of the synagogue of the Jewish community of Szepsi was inaugurated in a ceremonial setting. cornerstone. Rabbi Tannenbaum praised the significance of the act in a larger speech, and then the chief clerk, the judge and the president of the religious community gave speeches. Since the Jewish community of Szepsi is very poor, it turns to the Jewish community of Slovenskó and Russin skő with a request that they contribute to the costs of building the synagogue.
א באריכט אין די Prágai Magyar Hirlap למספ' 1931-05-27:
די אידישע בית הכנסת אין מילדוי סעפשי האָט אפגעברענט.
אונזער קארעספאנדענט פון מילדוי סעפשי מעלדעט: נעכטן צוויי אזייגער נאָכמיטאָג, האָט די מילדויער אידישע בית הכנסת פארכאפט געווארן אין פייער פון אן אומבאקאנטער סיבה און איז אין עטליכע סעקונדעס פארכאפט געווארן אין פלאמען. און נאר א דאנק די איבערגעגעבנקייט פון עטליכע מענטשן און פייערלעשער איז געראטעװעט געווארן די ספרי תורה און א טײל פון די ספרים, די בית הכנסת האט אינגאנצען אפגעברענט. די שאדנס איז העכער 30,000 קראנען.
דאס איז געווען י' סיון תרצ"א לפ"ק.
און פונקט צוויי חדשים שפעטער עשרה באב תרצ"א לפ"ק איז געווען די אבן הפינה פאר די נייע בנין כנ"ל.
...אתנו ובקאשוי הכל ב"ה בטוב רק חיינו בהאי פחדא שכמעט אין בית אשר עקר האי מחלה החדשה הנקראת אינפלוענזא, וב"ה לאט לאט עזב מדינתנו, גם אני הכותב שמרתי המטה וזה ב' שבועות ועוד לא שבתי כבראשונה וברוך ה' בעד זה...
וועלעכע מחלה איז דאס געווען?
סוף שרייבט ער: "ודו"ש לכל יראי' ד' ובפרט רבינו הק' מפאפא שליט"א".
אז די בריוו איז צו אים איז מסתבר אז ער מיינט מיט די "רבינו הק' מפאפא" רבי משה יוסל האפמאן זצ"ל דומ"ץ פאפא וואס האט דעמאלטס שוין געוואוינט אין ארץ ישראל.
(הגם עס קען זיין אינטערסאנט די לשון, אבער איך זעה נישט וועם נאך עס קען מיינען.)
...אתנו ובקאשוי הכל ב"ה בטוב רק חיינו בהאי פחדא שכמעט אין בית אשר עקר האי מחלה החדשה הנקראת אינפלוענזא, וב"ה לאט לאט עזב מדינתנו, גם אני הכותב שמרתי המטה וזה ב' שבועות ועוד לא שבתי כבראשונה וברוך ה' בעד זה...
וועלעכע מחלה איז דאס געווען?
שוין געזען פיל מאל די מחלה אין די טויט רעקארדס, אלס טויט אורזאך.
