אונגאריש: ווער קען ארויסהעלפן?

קיקיון · מאנטאג יולי 16, 2012 11:11 am

מפי השמועה האט געשריבן: ↑ זונטאג יוני 18, 2023 10:25 pm

דאס זעהט אויס ווי אן אשכול ספעציעל פאר די באבעס

און זיידעס

אן אייניקל · זונטאג יולי 02, 2023 2:48 pm

גאלדגרוב האט געשריבן: ↑ דאנערשטאג יאנואר 30, 2020 11:45 pm

לעוועש-זופ, קרומפלי-קארטאפל, פאפוטש-סליפערס, זאקני-זאקן, פאפלאן-דאכענע, קוטיא-הונט

לעוועש איז דאכציך א מין קריעם קעיק
@קיקיון ?

intellectual · זונטאג יולי 02, 2023 2:50 pm

אן אייניקל האט געשריבן: ↑ זונטאג יולי 02, 2023 2:48 pm

גאלדגרוב האט געשריבן: ↑ דאנערשטאג יאנואר 30, 2020 11:45 pm

לעוועש-זופ, קרומפלי-קארטאפל, פאפוטש-סליפערס, זאקני-זאקן, פאפלאן-דאכענע, קוטיא-הונט

לעוועש איז דאכציך א מין קריעם קעיק
@קיקיון ?

נאופ.
לעוועש איז זופ.
אפשר מיינסטו לעקוואר וואס דאס איז דזשעם.

אן אייניקל · זונטאג יולי 02, 2023 2:55 pm

intellectual האט געשריבן: ↑ זונטאג יולי 02, 2023 2:50 pm

אן אייניקל האט געשריבן: ↑ זונטאג יולי 02, 2023 2:48 pm

גאלדגרוב האט געשריבן: ↑ דאנערשטאג יאנואר 30, 2020 11:45 pm

לעוועש-זופ, קרומפלי-קארטאפל, פאפוטש-סליפערס, זאקני-זאקן, פאפלאן-דאכענע, קוטיא-הונט

לעוועש איז דאכציך א מין קריעם קעיק
@קיקיון ?

נאופ.
לעוועש איז זופ.
אפשר מיינסטו לעקוואר וואס דאס איז דזשעם.

איך דענק אזא מין ווארט ווי לעוועש. (אפשר לעוועלוש??)

קיקיון · זונטאג יולי 02, 2023 3:06 pm

אן אייניקל האט געשריבן: ↑ זונטאג יולי 02, 2023 2:48 pm

גאלדגרוב האט געשריבן: ↑ דאנערשטאג יאנואר 30, 2020 11:45 pm

לעוועש-זופ, קרומפלי-קארטאפל, פאפוטש-סליפערס, זאקני-זאקן, פאפלאן-דאכענע, קוטיא-הונט

לעוועש איז דאכציך א מין קריעם קעיק
@קיקיון ?

לעוועש איז זופ

: Untitled.gif (33.05 KiB) געזען 460 מאל

לעווע לעש איז א מין בלעטערדיגער געבעקס

: leveles.gif (20.28 KiB) געזען 460 מאל

מפי השמועה · זונטאג יולי 02, 2023 3:08 pm

קיקיון האט געשריבן: ↑ זונטאג יולי 02, 2023 3:06 pm

אן אייניקל האט געשריבן: ↑ זונטאג יולי 02, 2023 2:48 pm

גאלדגרוב האט געשריבן: ↑ דאנערשטאג יאנואר 30, 2020 11:45 pm

לעוועש-זופ, קרומפלי-קארטאפל, פאפוטש-סליפערס, זאקני-זאקן, פאפלאן-דאכענע, קוטיא-הונט

לעוועש איז דאכציך א מין קריעם קעיק
@קיקיון ?

לעוועש איז זופ
Untitled.gif
לעווע לעש איז א מין בלעטערדיגער געבעקס
leveles.gif

האסט פארענטפערט זיין באבע

נזר הנבונים · זונטאג יולי 02, 2023 3:12 pm

כהאב געהערט אז די ווארט: "קאסטען" (-פארזוכן) איז אונגאריש.
ווי אויך דאס ווארט: "לעוואר" (-שיסל)

אן אייניקל · זונטאג יולי 02, 2023 3:13 pm

קיקיון האט געשריבן: ↑ זונטאג יולי 02, 2023 3:06 pm

אן אייניקל האט געשריבן: ↑ זונטאג יולי 02, 2023 2:48 pm

גאלדגרוב האט געשריבן: ↑ דאנערשטאג יאנואר 30, 2020 11:45 pm

לעוועש-זופ, קרומפלי-קארטאפל, פאפוטש-סליפערס, זאקני-זאקן, פאפלאן-דאכענע, קוטיא-הונט

לעוועש איז דאכציך א מין קריעם קעיק
@קיקיון ?

לעוועש איז זופ
Untitled.gif
לעווע לעש איז א מין בלעטערדיגער געבעקס
leveles.gif

דאס איזעס.

קיקיון · זונטאג יולי 02, 2023 3:42 pm

נזר הנבונים האט געשריבן: ↑ זונטאג יולי 02, 2023 3:12 pm

כהאב געהערט אז די ווארט: "קאסטען" (-פארזוכן) איז אונגאריש.
ווי אויך דאס ווארט: "לעוואר" (-שיסל)

פארזוכען אויף אונגאריש איז קא שטאלני
https://translate.google.com/?sl=hu&tl= ... late&hl=en

: Untitled.gif (21.64 KiB) געזען 430 מאל

פארצייטישער חכם · זונטאג יולי 02, 2023 3:49 pm

וואס מיינט פאפריקאש?

מפי השמועה · זונטאג יולי 02, 2023 4:01 pm

פארצייטישער חכם האט געשריבן: ↑ זונטאג יולי 02, 2023 3:49 pm

וואס מיינט פאפריקאש?

די רויטע פּעפּער וואס מען לייגט מיט די פלייש צום קאכן
(וואס דו האסט נישט געוואלט עסן אלס קינד און דיין באבע האט דיר געזאגט אז דאס איז בלויז פאפריקאש)

קיקיון · זונטאג יולי 02, 2023 4:02 pm

פארצייטישער חכם האט געשריבן: ↑ זונטאג יולי 02, 2023 3:49 pm

וואס מיינט פאפריקאש?

: Untitled.gif (17.49 KiB) געזען 411 מאל

מפי השמועה · זונטאג יולי 02, 2023 4:05 pm

קיקיון האט געשריבן: ↑ זונטאג יולי 02, 2023 4:02 pm

פארצייטישער חכם האט געשריבן: ↑ זונטאג יולי 02, 2023 3:49 pm

וואס מיינט פאפריקאש?

Untitled.gif

: Picture1.jpg (16.57 KiB) געזען 408 מאל

פארצייטישער חכם · זונטאג יולי 02, 2023 4:07 pm

מפי השמועה האט געשריבן: ↑ זונטאג יולי 02, 2023 4:01 pm

פארצייטישער חכם האט געשריבן: ↑ זונטאג יולי 02, 2023 3:49 pm

וואס מיינט פאפריקאש?

די רויטע פּעפּער וואס מען לייגט מיט די פלייש צום קאכן
(וואס דו האסט נישט געוואלט עסן אלס קינד און דיין באבע האט דיר געזאגט אז דאס איז בלויז פאפריקאש)

ס'האט גארנישט מיט פלייש, קומט אויס אז יעדע זאך מיט פאפריקא קען הייסן פאפריקאש?

פארצייטישער חכם · זונטאג יולי 02, 2023 4:11 pm

און וואס מיינט גאלאש?

קיקיון · זונטאג יולי 02, 2023 4:21 pm

פארצייטישער חכם האט געשריבן: ↑ זונטאג יולי 02, 2023 4:11 pm

און וואס מיינט גאלאש?

Goulash (Hungarian: gulyás) is a soup or stew of meat and vegetables seasoned with paprika[1] and other spices.[2] Originating in Hungary, goulash is a common meal predominantly eaten in Central Europe but also in other parts of Europe.

מפי השמועה · זונטאג יולי 02, 2023 4:24 pm

קיקיון האט געשריבן: ↑ זונטאג יולי 02, 2023 4:21 pm

פארצייטישער חכם האט געשריבן: ↑ זונטאג יולי 02, 2023 4:11 pm

און וואס מיינט גאלאש?

Goulash (Hungarian: gulyás) is a soup or stew of meat and vegetables seasoned with paprika[1] and other spices.[2] Originating in Hungary, goulash is a common meal predominantly eaten in Central Europe but also in other parts of Europe.

: Picture1.jpg (73.21 KiB) געזען 381 מאל

קיקיון · זונטאג יולי 02, 2023 4:39 pm

: Untitled.gif (110.36 KiB) געזען 372 מאל

פארצייטישער חכם · זונטאג יולי 02, 2023 5:56 pm

ראקאש קראמפלי?

קיקיון · זונטאג יולי 02, 2023 7:41 pm

פארצייטישער חכם האט געשריבן: ↑ זונטאג יולי 02, 2023 5:56 pm

ראקאש קראמפלי?

rakott krumpli א געקעכץ פון קארטאפעל טשאלענט וכדומה

שר החסד · זונטאג יולי 02, 2023 7:51 pm

לייק אויב ביי אייך האט מען גערופן סען-יעש פאר שמוץ-וועש

https://translate.google.com/?sl=hu&tl= ... =translate

גאלדגרוב · מיטוואך מאי 08, 2013 2:56 pm

נזר הנבונים האט געשריבן: ↑ זונטאג יולי 02, 2023 3:12 pm

כהאב געהערט אז די ווארט: "קאסטען" (-פארזוכן) איז אונגאריש.
ווי אויך דאס ווארט: "לעוואר" (-שיסל)

לעוואר זאגט מען לאָוואָר
יעצט עסנוואַרג וואס מען נוצט נאך די אריגינעלע אונגארישע נעמען פונדערהיים
מאָרהאָ הוש - בהמה פלייש
אוגערקאָשאָלאַטאָ - קיוקאמבער סאלאט
בּאָנאַן - באנאנא
טעפערטאו - גריוון

מפי השמועה · מיטוואך יולי 05, 2023 4:30 pm

אן אונגארישע באבע איז אמאל אנגעקועמן אין שפיטאל, און אין יענע שטוב איז געווען דארט נאך א בעט, האט זי זיך אנגערופן: איך האף אז מען גייט נישט דא ברענגען א פעקעטע (א שחור אויף אונגאריש). למעשה האבן זיי דארט אהינגעברענגט א איד וואס הייסט אויף די לעצטע נאמען פעקעטע

farshlufen · מיטוואך יולי 05, 2023 4:45 pm

גאלדגרוב האט געשריבן: ↑ דינסטאג יולי 04, 2023 1:54 am

או בערקאָשאָלאַטאָ - קיוקאמבער סאלאט

cucumbers = אומארקן

farshlufen · מיטוואך יולי 05, 2023 5:02 pm

farshlufen האט געשריבן: ↑ דאנערשטאג פעברואר 28, 2008 3:20 pm

אלד וויליאמסבורג האט געשריבן:

קען זיין טאקע אז נישט

סתם אינטרעסאנט וויפיל ווערטער פון אונגעריש האבן זיך אריינגעכאפט אין אינזער אידיש אריין (ציביסלעך פאלען זיי ארויס ווייל ענגליש נעמט איבער)
ווי טשילאחר, פאטלאחטשינטאח, (על אף דאס ענגלישע ווארט בלינצ קימט גאר פון אידיש), קאטנטשאט, לעטשאט, וכו'

גיי ווייטער:
מאיפאשטעיטאם
ווינעטטא
פאפריקאש
פוליסקא

májpástétom = Chopped liver

אידישע וועלט פארומס

אונגאריש: ווער קען ארויסהעלפן?

Re: אונגאריש: ווער קען ארויסהעלפן?

Re:

Re: Re:

Re: Re:

Re: Re:

Re: Re:

Re: אונגאריש: ווער קען ארויסהעלפן?

Re: Re:

Re: אונגאריש: ווער קען ארויסהעלפן?

Re: אונגאריש: ווער קען ארויסהעלפן?

Re: אונגאריש: ווער קען ארויסהעלפן?

Re: אונגאריש: ווער קען ארויסהעלפן?

Re: אונגאריש: ווער קען ארויסהעלפן?

Re: אונגאריש: ווער קען ארויסהעלפן?

Re: אונגאריש: ווער קען ארויסהעלפן?

Re: אונגאריש: ווער קען ארויסהעלפן?

Re: אונגאריש: ווער קען ארויסהעלפן?

Re: אונגאריש: ווער קען ארויסהעלפן?

Re: אונגאריש: ווער קען ארויסהעלפן?

Re: אונגאריש: ווער קען ארויסהעלפן?

Re: אונגאריש: ווער קען ארויסהעלפן?

Re: אונגאריש: ווער קען ארויסהעלפן?

Re: אונגאריש: ווער קען ארויסהעלפן?

Re: אונגאריש: ווער קען ארויסהעלפן?

Re: