אידישע וועלט פארומס

סעלפאן האט געשריבן: ↑ דינסטאג פעברואר 06, 2024 10:50 am

מחצה''ק האט געשריבן: ↑ דינסטאג פעברואר 06, 2024 9:36 am

מחצה''ק האט געשריבן: ↑ דאנערשטאג יאנואר 04, 2024 1:27 am

וועלוועל שטאובער האט געשריבן: ↑ מאנטאג דעצעמבער 18, 2023 12:08 pm

מחצה''ק האט געשריבן: ↑ מאנטאג דעצעמבער 11, 2023 12:25 am

נו ווען וועט זיין די עתיקין חתונה צי באקימען?

אי"ה מיר האפן אין די נאנטע טעג.

די עולם שטייט אין ווארט

זיסקינד האט געשריבן: ↑ דינסטאג פעברואר 06, 2024 8:51 am

https://drive.google.com/drive/folders/ ... drive_link
איך געדיינק איינער געבייטן דע חתונה פון זון פון הרב נויפלד וואס רעד אין קול מבשר...
נאדיר

א גרויסן שכוח!

מחצה''ק האט געשריבן: ↑ דינסטאג פעברואר 06, 2024 2:32 pm

סעלפאן האט געשריבן: ↑ דינסטאג פעברואר 06, 2024 10:50 am

מחצה''ק האט געשריבן: ↑ דינסטאג פעברואר 06, 2024 9:36 am

מחצה''ק האט געשריבן: ↑ דאנערשטאג יאנואר 04, 2024 1:27 am

וועלוועל שטאובער האט געשריבן: ↑ מאנטאג דעצעמבער 18, 2023 12:08 pm

אי"ה מיר האפן אין די נאנטע טעג.

די עולם שטייט אין ווארט

זיסקינד האט געשריבן: ↑ דינסטאג פעברואר 06, 2024 8:51 am

https://drive.google.com/drive/folders/ ... drive_link
איך געדיינק איינער געבייטן דע חתונה פון זון פון הרב נויפלד וואס רעד אין קול מבשר...
נאדיר

א גרויסן שכוח!

מברויך עקסעס ביטע עפענען
ייש"כ למפרע

סעלפאן האט געשריבן: ↑ דינסטאג פעברואר 06, 2024 10:50 am

מחצה''ק האט געשריבן: ↑ דינסטאג פעברואר 06, 2024 9:36 am

מחצה''ק האט געשריבן: ↑ דאנערשטאג יאנואר 04, 2024 1:27 am

וועלוועל שטאובער האט געשריבן: ↑ מאנטאג דעצעמבער 18, 2023 12:08 pm

מחצה''ק האט געשריבן: ↑ מאנטאג דעצעמבער 11, 2023 12:25 am

נו ווען וועט זיין די עתיקין חתונה צי באקימען?

אי"ה מיר האפן אין די נאנטע טעג.

די עולם שטייט אין ווארט

זיסקינד האט געשריבן: ↑ דינסטאג פעברואר 06, 2024 8:51 am

https://drive.google.com/drive/folders/ ... drive_link
איך געדיינק איינער געבייטן דע חתונה פון זון פון הרב נויפלד וואס רעד אין קול מבשר...
נאדיר

agiten
cant open this
need permission

ווען קומט ארויס די קומעדיגע גליון?

איך האב געהערט אז מ'ארבעט אויף פסח.

וועלוועל שטאובער האט געשריבן: ↑ דאנערשטאג דעצעמבער 28, 2023 11:21 pm

פרעסטיזש פלאס האט געשריבן: ↑ דאנערשטאג דעצעמבער 28, 2023 8:43 pm

ער האט געשריבן אין די היינטיגע גליון אז נעקסטע גליון וועט ער ארויספרינטן.
איינער האט מער פרטים?

שלום עליכם ר' שמייכלען

לייענט'ס דא אויבן אין אשכול, און לייענט'ס אויך גוט דעם דבר העורך, וועט איהר בעסער ארויס האבן די זאך.

אונטערשטע שורה
דאס מוז ווערן געדרוקט, ווייל מערסטנס פון אונזערע טייערע בחורים און אויך טויזענטער יונגעלייט, האבן נישט קיין צוגאנג צו קיין קאמפיוטער, הודו לה'.
נאר פארשטייט זיך, אז ארויס דרוקען, איז א פיהל גרעסערע אחריות. געלויבט השי"ת, עס שוין דא אפאר צדיקים טייערע אידען וואס פארשטייען די חשיבות פון דער זאך, און זענען גרייט צו צאלן א גרויס חלק פון די הוצאות, אבער מען דארף נאך אפאר צדיקים, מיט באשעפערס הילף וועלן זיי זיך אפרופען און אנרופען.

מיר האפן אויך, אז עס וועט זין א ספעציאלע אויסגאבע אויף אידיש, בס"ד.

וחפץ ה' בידנו יצליח.

שלום הרב @וועלוועל שטאובער
איך וויל בעטן זאל זיין עפעס אן אשכול\אימעיל אדרעס וואס מ'זאל קענען כסדר אריין שיקן פראגעס און באקומען ענטפערס אויף ניגונים ומקורותיהם
א ייש"כ פון פאראויס!!

[email protected]

צאצא לקדושי עליון האט געשריבן: ↑ פרייטאג אפריל 05, 2024 1:59 am

[email protected]

איר מיינט דעיס לכאורה?

צאצא לקדושי עליון האט געשריבן: ↑ מיטוואך דעצעמבער 06, 2023 8:22 am

כאן אתם יכולים להירשם לקבלת הגיליונות החדשים של "עתיקין"

דא קענט איהר זיך איינשרייבן צו באקומען יעדן נייעם גליון פון "עתיקין"

צאצא לקדושי עליון האט געשריבן: ↑ פרייטאג אפריל 05, 2024 1:59 am

[email protected]

כ'האב שוין כמה פעמים פרובירט אריינשיקן צו דעם אימעיל פראגעס און ניגונים ולא זכיתי צו באקומען קיין התייחסות

גרינע לייבן האט געשריבן: ↑ מיטוואך מארטש 27, 2024 7:52 am

וועלוועל שטאובער האט געשריבן: ↑ דאנערשטאג דעצעמבער 28, 2023 11:21 pm

פרעסטיזש פלאס האט געשריבן: ↑ דאנערשטאג דעצעמבער 28, 2023 8:43 pm

ער האט געשריבן אין די היינטיגע גליון אז נעקסטע גליון וועט ער ארויספרינטן.
איינער האט מער פרטים?

שלום עליכם ר' שמייכלען

לייענט'ס דא אויבן אין אשכול, און לייענט'ס אויך גוט דעם דבר העורך, וועט איהר בעסער ארויס האבן די זאך.

אונטערשטע שורה
דאס מוז ווערן געדרוקט, ווייל מערסטנס פון אונזערע טייערע בחורים און אויך טויזענטער יונגעלייט, האבן נישט קיין צוגאנג צו קיין קאמפיוטער, הודו לה'.
נאר פארשטייט זיך, אז ארויס דרוקען, איז א פיהל גרעסערע אחריות. געלויבט השי"ת, עס שוין דא אפאר צדיקים טייערע אידען וואס פארשטייען די חשיבות פון דער זאך, און זענען גרייט צו צאלן א גרויס חלק פון די הוצאות, אבער מען דארף נאך אפאר צדיקים, מיט באשעפערס הילף וועלן זיי זיך אפרופען און אנרופען.

מיר האפן אויך, אז עס וועט זין א ספעציאלע אויסגאבע אויף אידיש, בס"ד.

וחפץ ה' בידנו יצליח.

שלום הרב @וועלוועל שטאובער
איך וויל בעטן זאל זיין עפעס אן אשכול\אימעיל אדרעס וואס מ'זאל קענען כסדר אריין שיקן פראגעס און באקומען ענטפערס אויף ניגונים ומקורותיהם
א ייש"כ פון פאראויס!!

בס"ד, שלום וברכה!

ביטע פרעגט'ס דא אייערע שאלות, מיר וועלן זיך משתדל זיין צו ענטפערן, מכאן ולהבא.
שוין לאנג נישט אריין געלאגט דא.
אבער לאמיר אייך מסביר זיין עפעס, פאר אייך און פאר אלע חשובע מיטגלידער אין דעם עתיקין אשכול.

די מערכת עתיקין, ארבייט אינגאנצן שלא ע"מ לקבל פרס, נישט אלעמאל איז מעגליך צו רעאגירען און ענטפערן.
וועהן נישט וואס מען זעהט דעם דורשט פון דעם ציבור חסידים ואנשי מעשה איבער די גאנצע וועלט, וואלט מיר שוין פון לאנג אויף געגעבן.
יעצט פלאנען מיר אנצופאנגען מיט א וואכענטליכע, אדער א יעדע צוויי וואכן, קורצער גליון.
און דאס וועט קענען צו שטאנד קומען, נאר אויב עס וועט זיין געלט, ווייל פאר א קביעות'דיגע זאך, מוז מען נעמען א שרייבער, אוממעגליך אנדערש אנצוגיין. נישט מיט א וואכענטליכע און ליידער אויך נישט מיט די יום טוב'דיגע אזוי ווי ביז היינט - וואס קען מען טוהן, אם אין קמח אין תורה, לערנען אונז די הייליגע חז"ל.

איז זייט'ס נישט ברויגז אז מיר ענטפערן נישט אלעמאל אויפן אימעיל... פליז נעמט אין אכט, אז די אלע חברי מערכת, זענען אידען וואס מאכן חתונה קינדער ב"ה.

מיר האפן אז מיטן אריבער גיין צו א קביעות'דיגער קורצערער גליון, וואס אין דעם וועט מען באשרייבען די וואכנטליכע שמועסן אויף קול מבשר (...אויף אידיש, און אויף לשה"ק אויף "אור עולם"). אזוי אויך ברענגען די ניגונים וואס ווערן ארום גערעדט. - אויך איז דא אין פלאן בעזהי"ת צו צולייגען פארשידענע אונטערסאנטע פרקים, ארום אלץ וואס באלאנגט צו נגינה. - דאס וועט ברענגען א השתתפות פון דעם ציבור בכל המובנים בסייעתא דשמיא, וחפץ ה' בידנו יצליח.

א כשר'ן און פריילאכן פסח, ונאמר לפניו שירה חדשה הללוי'ה.

חאטצקל האט געשריבן: ↑ דאנערשטאג אפריל 11, 2024 2:30 pm

unnamed (1).jpg

יישר כח ר' חאטצקל

וועלוועל שטאובער האט געשריבן: ↑ דאנערשטאג אפריל 11, 2024 2:31 pm

חאטצקל האט געשריבן: ↑ דאנערשטאג אפריל 11, 2024 2:30 pm

unnamed (1).jpg

יישר כח ר' חאטצקל

איך לייג אריין מיין נומער זיך אויפצוסיינען קומט ארויף "מספר הטלפון הנייד אינו חוקי" וואס מיינט עס?

עתיקין לשבת 01 ערב שבת תזריע, ד' ניסן תשפ"ד

וזאת למודעי
להבא וועט ערמעגליכט ווערן צו דאונלאודען די ניגונים, נאר פאר מעמבערס פון עתיקין
אויפסיינען

וועלוועל שטאובער האט געשריבן: ↑ דאנערשטאג אפריל 11, 2024 2:42 pm

עתיקין לשבת 01 ערב שבת תזריע, ד' ניסן תשפ"ד

וזאת למודעי
להבא וועט ערמעגליכט ווערן צו דאונלאודען די ניגונים, נאר פאר מעמבערס פון עתיקין
אויפסיינען

Error

מי הוא זה האט געשריבן: ↑ דאנערשטאג אפריל 11, 2024 2:49 pm

וועלוועל שטאובער האט געשריבן: ↑ דאנערשטאג אפריל 11, 2024 2:42 pm

עתיקין לשבת 01 ערב שבת תזריע, ד' ניסן תשפ"ד

וזאת למודעי
להבא וועט ערמעגליכט ווערן צו דאונלאודען די ניגונים, נאר פאר מעמבערס פון עתיקין
אויפסיינען

Error

זיי דארפן אריינלייגען אין זייער סיסטעם צו מקבל זיין אמעריקאנער נומערן אויכעט.

באקומען אין אימעיל:

בס"ד

הודעה חשובה

שבוע טוב ומבורך

בהמשך למודעה שהחל משבוע הבעל"ט, יתאפשר רק למנויים הרשומים להוריד את הגיליון והניגונים. - רבים מנסים להירשם מחדש ללא צורך וצר לנו על אי ההבנה

אין צורך בהרשמה מחדש למנויים הרשומים

ובכן, עצה טובה, שילחו את הלינק הזה למכריכם וחבריכם.

https://atikin.ravpage.co.il/



א גוטע וואך

מ'דארף זיך נישט איינשרייבען פון דאס ניי

שיקט אריבער דעם לינק צו אייערע גוטע פריינט

https://atikin.ravpage.co.il/

צו אייערע גוטע פריינט.

דער עתיקין לשבת וועט מען קענען הערן אויפן האטליין?

א גוט יאר און שלום עליכם מיינע גוטע פריינד.

פאריאר פסח ביי די עתיקין זיץ אין ירשולים עיה"ק האט ר' אלימלך צוויבל געזינגען דעם באקאנטן "ברח דודי", מיט היבש אנדערע תניעות פון וואס ס'איז באקאנט - אנדערש פונעם טעיפ און פון וואס ס'איז ידוע.

אויפן פלאץ האב איך געהערט אז ער האט א אנדערע מקור צום שורש פונעם ניגון, דוכט זיך מיר מיט נאטן, אבער כ'געדענט נישט פונקטליך.
ווייסט איינער מער איבער די מקורות פון די ביידע נוסחאות?

יש"כ

דא איז די לינק צום באקאנטן נוסח. https://www.dropbox.com/s/s21cm84548f6v ... i.mp3?dl=0
און דא איז די לינק צום זיץ פאריאר פסח https://www.dropbox.com/scl/fo/hvq0aftx ... rauke28tot

די טאטע זז"ג זינגט ווי די צווייטע נוסח. (גראדע הערט זיך עס נישט אן עפעס צופיל אנדערש ווי די געווענליכע).

חן וחסד האט געשריבן: ↑ מאנטאג אפריל 15, 2024 4:54 pm

א גוט יאר און שלום עליכם מיינע גוטע פריינד.

פאריאר פסח ביי די עתיקין זיץ אין ירשולים עיה"ק האט ר' אלימלך צוויבל געזינגען דעם באקאנטן "ברח דודי", מיט היבש אנדערע תניעות פון וואס ס'איז באקאנט - אנדערש פונעם טעיפ און פון וואס ס'איז ידוע.

אויפן פלאץ האב איך געהערט אז ער האט א אנדערע מקור צום שורש פונעם ניגון, דוכט זיך מיר מיט נאטן, אבער כ'געדענט נישט פונקטליך.
ווייסט איינער מער איבער די מקורות פון די ביידע נוסחאות?

יש"כ

דא איז די לינק צום באקאנטן נוסח. https://www.dropbox.com/s/s21cm84548f6v ... i.mp3?dl=0
און דא איז די לינק צום זיץ פאריאר פסח https://www.dropbox.com/scl/fo/hvq0aftx ... rauke28tot

פון עתיקין 3

אך ראוי לציין שהיצירה המופלאה הזאת, כפי שהיא מוכרת ומושרת כיום בחצרות החסידים הנ"ל, איבדה הרבה מחינה וערכה, הרבה פנינים והדגשים חשובים נעלמו מהיצירה המקורית. במיוחד בסיום היצירה, במלות "זה דודי גואלי קרובי ריעי ואהובי", המושרת במקור בשני קולות במקהלה, כאשר קול אחד שר בתנועה רגועה: זה דודי גואלי קרובי... זה דודי גואלי קרובי.... והקול השני לעומתו עונה בשאגה: "זה דודי, גואלי קרובי, גואלי קרובי, ריעי ואהובי......". הראשון שהביא זאת לתשומת לבנו, היה חברינו וידידנו היקר, הבעל מנגן והבעל
תפלה הרה"ג ר' אלימלך צוויבעל שליט"א, משתתף ומשורר קבוע בזיצן שלנו. ששר זאת כפי שהיה שר הרה"ח הישיש ר' שמעון מרילוס ע"ה, הקשיבו נא לשירתו המופלאה עם משפחתו ( 23:4 ) ותבינו.

הרה"ח הישיש ר' שמעון מרילוס ע"ה, היה משרידי חסידי טשורטקוב, א פארצייטישער חסידישער איד, יהודי עם טעם של פעם, בכל מה שרק המילה 'פעם' יכולה להכיל. התגורר אחרי המלחמה בשיקגו בארה"ב ובסוף ימיו עלה לארה"ק, התגורר בשכונת רמת אהרן בבני ברק והיה מסתופף בחצה"ק סאדיגורא אצל האדמו"ר הכנסת מרדכי זצ"ל ואח"כ אצל בנו העקבי אבירים זצ"ל. והיה מתכבד לשיר את היצירה הזאת בשולה"ט בימי חג הפסח.

עם כתיבת שורות אלו הגיעה לידנו הקלטה מהיצירה הזאת מפי ר' שמעון מרילוס ז"ל ( 23:5 ), תשמעו אותו גם מספר לפני כן, שזכה עוד לשמוע את מאניש חזן, כשהיה נוסע לחג השבועות בטשורטקוב, הוא היה הולך לראות את החזרות של מאניש עם המקהלה, איך שהוא היה מלמד אותם לשיר עפ"י תווים. ומוסיף שהרבה ניגונים שמע וקיבל ממנו. אבל את הניגון הזה "ברח דודי" הוא מדגיש ומטעים שהניגון הזה לא נס ליחו גם אחרי שנים רבות שהוא שר את זה. מוסיף גם פרט חשוב, ששמע מזקני החסידים, שההייליגער טשורטקובער, רבי דוד משה זיעוכי"א, היה משורר ניגון זה בפה קדשו.

דאכט זיך מיר אבער אז די רעקארדינג וואס דו האסט ארויפגעלייגט לייגט ער צו תנועות כאות נפשו

Who knows האט געשריבן: ↑ מאנטאג אפריל 15, 2024 5:23 pm

חן וחסד האט געשריבן: ↑ מאנטאג אפריל 15, 2024 4:54 pm

א גוט יאר און שלום עליכם מיינע גוטע פריינד.

פאריאר פסח ביי די עתיקין זיץ אין ירשולים עיה"ק האט ר' אלימלך צוויבל געזינגען דעם באקאנטן "ברח דודי", מיט היבש אנדערע תניעות פון וואס ס'איז באקאנט - אנדערש פונעם טעיפ און פון וואס ס'איז ידוע.

אויפן פלאץ האב איך געהערט אז ער האט א אנדערע מקור צום שורש פונעם ניגון, דוכט זיך מיר מיט נאטן, אבער כ'געדענט נישט פונקטליך.
ווייסט איינער מער איבער די מקורות פון די ביידע נוסחאות?

יש"כ

דא איז די לינק צום באקאנטן נוסח. https://www.dropbox.com/s/s21cm84548f6v ... i.mp3?dl=0
און דא איז די לינק צום זיץ פאריאר פסח https://www.dropbox.com/scl/fo/hvq0aftx ... rauke28tot

פון עתיקין 3

אך ראוי לציין שהיצירה המופלאה הזאת, כפי שהיא מוכרת ומושרת כיום בחצרות החסידים הנ"ל, איבדה הרבה מחינה וערכה, הרבה פנינים והדגשים חשובים נעלמו מהיצירה המקורית. במיוחד בסיום היצירה, במלות "זה דודי גואלי קרובי ריעי ואהובי", המושרת במקור בשני קולות במקהלה, כאשר קול אחד שר בתנועה רגועה: זה דודי גואלי קרובי... זה דודי גואלי קרובי.... והקול השני לעומתו עונה בשאגה: "זה דודי, גואלי קרובי, גואלי קרובי, ריעי ואהובי......". הראשון שהביא זאת לתשומת לבנו, היה חברינו וידידנו היקר, הבעל מנגן והבעל
תפלה הרה"ג ר' אלימלך צוויבעל שליט"א, משתתף ומשורר קבוע בזיצן שלנו. ששר זאת כפי שהיה שר הרה"ח הישיש ר' שמעון מרילוס ע"ה, הקשיבו נא לשירתו המופלאה עם משפחתו ( 23:4 ) ותבינו.

הרה"ח הישיש ר' שמעון מרילוס ע"ה, היה משרידי חסידי טשורטקוב, א פארצייטישער חסידישער איד, יהודי עם טעם של פעם, בכל מה שרק המילה 'פעם' יכולה להכיל. התגורר אחרי המלחמה בשיקגו בארה"ב ובסוף ימיו עלה לארה"ק, התגורר בשכונת רמת אהרן בבני ברק והיה מסתופף בחצה"ק סאדיגורא אצל האדמו"ר הכנסת מרדכי זצ"ל ואח"כ אצל בנו העקבי אבירים זצ"ל. והיה מתכבד לשיר את היצירה הזאת בשולה"ט בימי חג הפסח.

עם כתיבת שורות אלו הגיעה לידנו הקלטה מהיצירה הזאת מפי ר' שמעון מרילוס ז"ל ( 23:5 ), תשמעו אותו גם מספר לפני כן, שזכה עוד לשמוע את מאניש חזן, כשהיה נוסע לחג השבועות בטשורטקוב, הוא היה הולך לראות את החזרות של מאניש עם המקהלה, איך שהוא היה מלמד אותם לשיר עפ"י תווים. ומוסיף שהרבה ניגונים שמע וקיבל ממנו. אבל את הניגון הזה "ברח דודי" הוא מדגיש ומטעים שהניגון הזה לא נס ליחו גם אחרי שנים רבות שהוא שר את זה. מוסיף גם פרט חשוב, ששמע מזקני החסידים, שההייליגער טשורטקובער, רבי דוד משה זיעוכי"א, היה משורר ניגון זה בפה קדשו.

דאכט זיך מיר אבער אז די רעקארדינג וואס דו האסט ארויפגעלייגט לייגט ער צו תנועות כאות נפשו

ממש נישט! איהר זענט פשוט צוגעוואוינט ווי אזוי איהר קענט דאס.

אין עתיקין גליון 3 האבן געשריבן איבער דעם באקאנטן בגלל אבות, ווי פאלגענד:

בגלל אבות
מאניש חזן | הניגון הידוע
....הניגון נהפך כבר בזמנו ליצירה עולמית ולנחלת הכלל, עד שהתיאטרון האידישאי בגאליציע השתמש בניגון זה באחת מהצגותיו, ומכיון שכך, אסרו
לשורר אותו בחצה"ק טשורטקוב וכן בשאר חצרות הקודש. לאחר החורבן במלחמת העולם השניה, חזר הניגון להיות נחלת הכלל, ומושר כאמור עד היום ע"י עמך ישראל בכל קהילות
הקודש.

למעשה, לויט ווי איהר קענט לייענען אין דעם בייגעלייגטן צייטונג (לינק) פון פאר הונדערט יאהר צוריק, איז דאס נישט פון מאניש חזן, נאר פון יאסל טאלנער.

https://www.dropbox.com/scl/fi/8s8zo7fi ... 6ocdf&dl=0

דאס איז א חידוש! א"כ פארוואס זינגט עס ר' שמעון מרילוס גלייך נאכן ברח דודי פון מאניש חזן? די סטייל פונעם ניגון דערמאנט אויך היפש פונעם וראה בנים פון מאניש חזן