מיללערדאהאט געשריבן:............... בני ר' ישעי' וואלגעלערנטער א. ר' חיים יצחק וואלגעלערנטער (היה בחור מוסמך לרב בשנת תרצ"ו כפי שכותב אביו) תלמוד מובהק להגה"ק רבי יחזקאל'י מאוסטראווצא הי"ד ונשא עליו "הספד קינה" לאחר השואה כששמע שנהרג (הקינה נדפסה בסו"ס מאיר עיני חכמים). ר' חיים יצחק שרד את השואהונהרג ע"י הפאלאקן ימ"שתיכף אחר השחרור הי"ד. ב. ר' דוד וואלגעלערנטער
עס איז יעצט געדרעקט געווארען דער "ספר הדמעות" פון ר' חיים יצחק וואלגעלערנטער הי"ד איבערגארבייט אויף ענגליש נישט ווי מנשה אונגער שרייבט איז ער אומעגעקומען א תמוז תש"ד נאך פאר דעם באפרייען און בוך איז געדריקט קאפיס פון א תשובה פון משיב נפש און פון צפנת פענח און פון דעם שער בלאט קובץ "בית מאיר " שי"ל ע"י הבחורים תלמידי אוסטראווצא ווען ער איז געווען דער עורך לויט ווי זיין אייניקעל ר' נפתלי שרייבט האט ער באקומען היתר הוראה ביי די 18 און בוך איז דא א בילד פון זיין חתונה בריעף ביי די 24 י אדר תרצ"ט
ר' חיחם יצחק הי"ד קינה אויף זיין רבי פון דעם ביסעל וואס איך האב ביז איצט געליינט מיין איך אז עס וואלט געווען א גאר גוטע זאך אז א היימישער מו"ל זאל זיך פארבינדען מיט בנו ר' פייוועל און די מו"לים israel bookshop publications דאס ארויסגעבען אין דעם אריגענעלען אידיש
מיללערדאהאט געשריבן:............... בני ר' ישעי' וואלגעלערנטער א. ר' חיים יצחק וואלגעלערנטער (היה בחור מוסמך לרב בשנת תרצ"ו כפי שכותב אביו) תלמוד מובהק להגה"ק רבי יחזקאל'י מאוסטראווצא הי"ד ונשא עליו "הספד קינה" לאחר השואה כששמע שנהרג (הקינה נדפסה בסו"ס מאיר עיני חכמים). ר' חיים יצחק שרד את השואהונהרג ע"י הפאלאקן ימ"שתיכף אחר השחרור הי"ד. ב. ר' דוד וואלגעלערנטער
עס איז יעצט געדרעקט געווארען דער "ספר הדמעות" פון ר' חיים יצחק וואלגעלערנטער הי"ד איבערגארבייט אויף ענגליש נישט ווי מנשה אונגער שרייבט איז ער אומעגעקומען א תמוז תש"ד נאך פאר דעם באפרייען און בוך איז געדריקט קאפיס פון א תשובה פון משיב נפש און פון צפנת פענח און פון דעם שער בלאט קובץ "בית מאיר " שי"ל ע"י הבחורים תלמידי אוסטראווצא ווען ער איז געווען דער עורך לויט ווי זיין אייניקעל ר' נפתלי שרייבט האט ער באקומען היתר הוראה ביי די 18 און בוך איז דא א בילד פון זיין חתונה בריעף ביי די 24 י אדר תרצ"ט
ר' חיחם יצחק הי"ד קינה אויף זיין רבי פון דעם ביסעל וואס איך האב ביז איצט געליינט מיין איך אז עס וואלט געווען א גאר גוטע זאך אז א היימישער מו"ל זאל זיך פארבינדען מיט בנו ר' פייוועל און די מו"לים israel bookshop publications דאס ארויסגעבען אין דעם אריגענעלען אידיש
2. רוב רבנים זענען געווען אנטקעגן דעם! אפשר עטליכע נישט, ס'איז א ברייטע מחלוקת איבער דעם מחלוקת הפוסקים... הגה"צ ר' מנחם זעמבא זי"ע הי"ד האט נישט געזאגט קלאר וועגן אט דעם אקציע, אבער מ'האט געהערט פון איהם אז טאמער קען ער נעמט ער געווער אין די הענט און ער נעמט'צעך שיסן... אבער אויף דעם אקציע האט ער גארנישט געזאגט (ער איז גראדע דאן אומגעקומען הי"ד).
3. די'ע וואס טענה'ן אז זיי וואלטן סיי ווי געשטארבן היינט צו מארגן: כמעט אלע פון די'ע באנדע זענען געווען פון די קאפו'ס וכדו' וואס האבן געהאט אביסל מער צו עסן ווי די אויסגעהונגערטע אידן. און אסאך פון זיי זענען שוין געווען אינדרויסן פון געטא! דורך טונעלן וכדו' און צוריקגעקומען עקסטער וועגן דעם אויפשטאנד... (וואס דאס האבן אלע רבנים געאסר'ט)...
4. די דייטשן וואלטן טאקע אויסגעהארגעט די אידן, אבער שטאטלעך.. נאכן אויפשטאנד האבן זיי געהארגעט אויף רעכט'ס און לינק'ס! זיי האבן פשוט חרוב געמאכט דעם גאנצן געטא! זייער זייער ווייניג זענען געראטעוועט געאווארן! און ווייניג מיין איך ווייניג! עטליכע פון הונדערטע טויזנטער! און אלץ אידן ווייסן מיר אז דעם באדייט און שאצונג פון נאך א טאג לעבן פון א איד! (און דא וואלט עס געווען אסאאאך מער ווי א טאג!. און דא האט'צעך די גאנצע זאך געענדיגט אין א קורצע צייט.
5. די אויפשטאנד איז פארגעקומען ווען רוב פון די אידן זענען שוין אפגעשיקט געווארן קיין אוישוויץ וכדו'.
2. רוב רבנים זענען געווען אנטקעגן דעם! אפשר עטליכע נישט, ס'איז א ברייטע מחלוקת איבער דעם מחלוקת הפוסקים... הגה"צ ר' מנחם זעמבא זי"ע הי"ד האט נישט געזאגט קלאר וועגן אט דעם אקציע, אבער מ'האט געהערט פון איהם אז טאמער קען ער נעמט ער געווער אין די הענט און ער נעמט'צעך שיסן... אבער אויף דעם אקציע האט ער גארנישט געזאגט (ער איז גראדע דאן אומגעקומען הי"ד).
3. די'ע וואס טענה'ן אז זיי וואלטן סיי ווי געשטארבן היינט צו מארגן: כמעט אלע פון די'ע באנדע זענען געווען פון די קאפו'ס וכדו' וואס האבן געהאט אביסל מער צו עסן ווי די אויסגעהונגערטע אידן. און אסאך פון זיי זענען שוין געווען אינדרויסן פון געטא! דורך טונעלן וכדו' און צוריקגעקומען עקסטער וועגן דעם אויפשטאנד... (וואס דאס האבן אלע רבנים געאסר'ט)...
4. די דייטשן וואלטן טאקע אויסגעהארגעט די אידן, אבער שטאטלעך.. נאכן אויפשטאנד האבן זיי געהארגעט אויף רעכט'ס און לינק'ס! זיי האבן פשוט חרוב געמאכט דעם גאנצן געטא! זייער זייער ווייניג זענען געראטעוועט געאווארן! און ווייניג מיין איך ווייניג! עטליכע פון הונדערטע טויזנטער! און אלץ אידן ווייסן מיר אז דעם באדייט און שאצונג פון נאך א טאג לעבן פון א איד! (און דא וואלט עס געווען אסאאאך מער ווי א טאג!. און דא האט'צעך די גאנצע זאך געענדיגט אין א קורצע צייט.
5. די אויפשטאנד איז פארגעקומען ווען רוב פון די אידן זענען שוין אפגעשיקט געווארן קיין אוישוויץ וכדו'.
tter from Ghetto Tarnow Judenrat in 1940 Letter sent from Ghetto Tarnow Judenrat in 1940. Written in Polish and with nice Ghetto Tarnow ink stamp, the text could be translated as follows:Kalman Leiser Roth, a tailor living in Tarnów, has been unemployed for several months. He works only temporarily and his earnings are not enough for even the most modest living for him and his family. Therefore, it uses folk cuisine and allowances. The certificate is issued for submission to the court.y.
אטעטשמענטס
RUSH.jpg (90.46 KiB) געזען 1537 מאל
מרכז לספרים עתיקים וכתבי יד -קונים ומוכרים[email protected] זוכט איר א זעלטען ספר ? דאן פארבינט אייך מיט אונז
אין די יעצטיגע ימי הספירה תש''ד זענען פארגעקומען די מאסן סיסטעמאטישע הריגות אויף א האלבע מיליאן יהדות אונגארן הי''ד
היינט כ''ח אייר איז אנגעקומען די ערשטע טראנספארט פון סאטמארערע געטאו (וואס מען האט אויפגעשטעלט 20 טעג פריער) קיין אוישוויץ מיט בהמה וואגאנען מיט 3600 קדושים יקרות ונקיים, יעדע וואגאן איז געווען אנגעפילט עד אפת מקום אן קיין שום מענטשליכע באדינונגען, די טראנספארט איז ארויסגעפארן 3 טעג פריער כ''ה אייר פון סאטמאר
היינט כ''ח אייר איז ארויסגעפארן די 2טע טראנספארט פון סאטמאר קיין אוישוויץ מיט 3301 אידן און אנגעקומען צו די טרויריגע מחנה השמדה ב סיון
דער 3טע טראנספארט איז ארויסגעפארן ב סיון מיט 3336 אידן די 4דע איז ארויסגעפארן שבועות מיט 3306 די 5טע איז ארויסגעפארן מיט 3306 אידן די 2טע טאג יו'ט שבועות די 6טע און די לעצטע טראנספארט פון שטאט סאטמאר איז ארויסגעפארן ט' סיון מיט 2615 אנשים נשים וטף
............... בני ר' ישעי' וואלגעלערנטער א. ר' חיים יצחק וואלגעלערנטער (היה בחור מוסמך לרב בשנת תרצ"ו כפי שכותב אביו) תלמוד מובהק להגה"ק רבי יחזקאל'י מאוסטראווצא הי"ד ונשא עליו "הספד קינה" לאחר השואה כששמע שנהרג (הקינה נדפסה בסו"ס מאיר עיני חכמים). ר' חיים יצחק שרד את השואהונהרג ע"י הפאלאקן ימ"שתיכף אחר השחרור הי"ד. ב. ר' דוד וואלגעלערנטער
עס איז יעצט געדרעקט געווארען דער "ספר הדמעות" פון ר' חיים יצחק וואלגעלערנטער הי"ד איבערגארבייט אויף ענגליש נישט ווי מנשה אונגער שרייבט איז ער אומעגעקומען א תמוז תש"ד נאך פאר דעם באפרייען און בוך איז געדריקט קאפיס פון א תשובה פון משיב נפש און פון צפנת פענח און פון דעם שער בלאט קובץ "בית מאיר " שי"ל ע"י הבחורים תלמידי אוסטראווצא ווען ער איז געווען דער עורך לויט ווי זיין אייניקעל ר' נפתלי שרייבט האט ער באקומען היתר הוראה ביי די 18 און בוך איז דא א בילד פון זיין חתונה בריעף ביי די 24 י אדר תרצ"ט
ר' חיחם יצחק הי"ד קינה אויף זיין רבי פון דעם ביסעל וואס איך האב ביז איצט געליינט מיין איך אז עס וואלט געווען א גאר גוטע זאך אז א היימישער מו"ל זאל זיך פארבינדען מיט בנו ר' פייוועל און די מו"לים israel bookshop publications דאס ארויסגעבען אין דעם אריגענעלען אידיש
יא, א מורא׳דיג ביכל. געשריבן בשעת׳ן קריג. אנדערש ווי אנדערע וואס זענען געשריבן געווארן יארן שפעטער באזירט אויף זכרונות. נישט ח״ו זיי אוועקצומאכן, נאר א מעלה אויף דעם ביך איז אז עס געשריבן געווארן בשעת די זאכן האבן פאסירט.
איך האב לעצטנס געליינט די בוך. איך וואלט געראטן יעדן איינעם זיך צו פארשאפן די בוך. שוין אסאך ביכער געלעזט איבער די צווייטע וועלט מלחמה, אבער דאס איז א יחיד במינו, שרייבנדיג פון אונטער די נאצישע נעגל, מען קען דאס ממש ווי מיטלעבן.
ווען משיח וועט קומען וועט קוקן מיט די אויגן די זענען די אויגן וואס האבן ארויסגעקוקט אויף די גאולה און דאס געהאלטן ריין לראות בתפארת עוזך
