אידישע וועלט פארומס

איינס האט געשריבן: ↑ זונטאג סעפטעמבער 10, 2023 11:13 pm

רעב יוד סאיז גוט איר זאלט אביסל ליינען איבער די מערכה אויף רמד חומש.
א אפיקורוס וואס האט געהאלטן גארנישט. און דאך האט די מערכה געווען גאנץ קאמפליצירט, עיין כאן קצת https://forum.otzar.org/viewtopic.php?t=1053

דא רעדט מען פון א איד וואס יעדער וואס קען אים איז מעיד אויף זיין ערליכקייט, כולל דער בית דין אין פאריגן בריוו. און יעידין יגידין יעדער וואס האט געלערנט אין דעם חומש די יראת שמים וואס ליגט אין זיינע ווערטער.
הגע עצמך רמד וואס זיין לשון און שפראך גייט צו מיט א שטארקע נטיה צו שיטת המשכילים בענין נתנית התורה, כאטש נישט גראב אבער סשרייט פון זיינע ווערטער. דאך איז זיין פסול געווען ער און נישט זיין חיבור, און אפילו על זה היו גדולי עולם שלא נלחמו על זה. און אפילו דער חתם סופר איז נישט ארויס מיט קיין מערכה קעגן דעם. לא מיניה ולא מקצתיה פון וואס דא איז פארגעגאנגען.

סאו נעם זאכן מיט פראפארציע, בפרט אז דו זעסט דאך יא אביסל וואס גייט דא פאר.

ועוד יש דרכם כסל למו, מלמדו בפירוש רש"י על התורה, ומנהג זה נמשך ממלמדי תינוקות יושבי כפרים שלא היה להם ספרים, והנהיגו הדבר לבלות לכלות ימי הנער באין מועיל אל הנער

איינס האט געשריבן: ↑ מאנטאג סעפטעמבער 11, 2023 2:34 pm

סגריבלט מיר שוין לאנג די שאלה.
דער סטעיטמענט ״מ׳האט אייביג געלערנט מיט קינדער נאר רש״י״ מה מקורו? ווי שטארק איז עס געווען?

יוד אלף האט געשריבן: ↑ מאנטאג סעפטעמבער 11, 2023 2:47 pm

איינס האט געשריבן: ↑ מאנטאג סעפטעמבער 11, 2023 2:34 pm

סגריבלט מיר שוין לאנג די שאלה.
דער סטעיטמענט ״מ׳האט אייביג געלערנט מיט קינדער נאר רש״י״ מה מקורו? ווי שטארק איז עס געווען?

פארשטייט זיך בתחילת דרכם די ערשטע יאר וואס מען לערנט חומש. כשטעל זיך פאר אז ווען א אינגל האט שוין געלערנט גמרא תוספות, האט נישט עקזיסטירט אזא רעסטריקשאן, איך פסק'ן נישט להלכה, איך זאג נאר וואס איך שטעלן מיר פאר.

אויב מען וויל זיך מחולק זיין מיט מיר, קען מען צוריקזאגן איך שטעל מיר אנדערש פאר. אבער דעמאלט וועט די גאנצע וויכוח זיין נאר צווישן מיין דמיון אין יענעמס דמיון.

איינס האט געשריבן: ↑ זונטאג סעפטעמבער 10, 2023 11:13 pm

רעב יוד סאיז גוט איר זאלט אביסל ליינען איבער די מערכה אויף רמד חומש.
א אפיקורוס וואס האט געהאלטן גארנישט. און דאך האט די מערכה געווען גאנץ קאמפליצירט, עיין כאן קצת https://forum.otzar.org/viewtopic.php?t=1053

דא רעדט מען פון א איד וואס יעדער וואס קען אים איז מעיד אויף זיין ערליכקייט, כולל דער בית דין אין פאריגן בריוו. און יעידין יגידין יעדער וואס האט געלערנט אין דעם חומש די יראת שמים וואס ליגט אין זיינע ווערטער.
הגע עצמך רמד וואס זיין לשון און שפראך גייט צו מיט א שטארקע נטיה צו שיטת המשכילים בענין נתנית התורה, כאטש נישט גראב אבער סשרייט פון זיינע ווערטער. דאך איז זיין פסול געווען ער און נישט זיין חיבור, און אפילו על זה היו גדולי עולם שלא נלחמו על זה. און אפילו דער חתם סופר איז נישט ארויס מיט קיין מערכה קעגן דעם. לא מיניה ולא מקצתיה פון וואס דא איז פארגעגאנגען.

סאו נעם זאכן מיט פראפארציע, בפרט אז דו זעסט דאך יא אביסל וואס גייט דא פאר.

איינס האט געשריבן: ↑ מאנטאג סעפטעמבער 11, 2023 12:45 pm

איך האב מיר באצויגן צו די חלק אז די לעצטע איז ״מחמיר״. און אז אלץ א טריקענע הודעה פארשמירט עס דעם חומש.
אויף דעם זאג איך אז ווען איינע רליינט איבסל איבער די מערכה ביי מענדלסאן, און קען די מערכה יעצט און פארשטייט דער מרחק ממזרח למערב צוויישן די צוויי, וואס דארט איז פה אחד כולם מודים אז די פראבלעם איז געווען דער מחבר א זאך וואס איז בכלל נישט שייך דא, און אפילו אויף די זאכן וואס מהאט געזוכט און געטראפן ביי אים קען מען בכלל נישט צוגלייכן, ממילא פארשטייט מען אז די ״מחמיר״ זיין דא איז בכלל נישט צו פארשמירן, נאר צו בארואיגן דעם אש המחלוקת (צו סוועט העלפן, מיין דעה איז אז נישט...)

אחשוורוש דער דריטער האט געשריבן: ↑ זונטאג סעפטעמבער 10, 2023 2:54 pm

דברים כדורבנות.
אין אזא פאל וועט מען דארפן לאזן דעם כביכול אליינס זאל זין אננעמען פאר כבוד תורתו, די אלע מכפישים ומלעיזים וועלן באקומען זייערס ביום המיועד, על דאטפת אטפוך וועט מקוים ווערן ללא שום ספק - סאיז נאר א שאלה פון ווען און וויאזוי לאלוקים פתרונים.

תפארת ירושלים האט געשריבן: ↑ דינסטאג סעפטעמבער 19, 2023 3:49 am

אחשוורוש דער דריטער האט געשריבן: ↑ זונטאג סעפטעמבער 10, 2023 2:54 pm

דברים כדורבנות.
אין אזא פאל וועט מען דארפן לאזן דעם כביכול אליינס זאל זין אננעמען פאר כבוד תורתו, די אלע מכפישים ומלעיזים וועלן באקומען זייערס ביום המיועד, על דאטפת אטפוך וועט מקוים ווערן ללא שום ספק - סאיז נאר א שאלה פון ווען און וויאזוי לאלוקים פתרונים.

וכבר ידוע, אז צווי גרויסע אידן וואס האבן פארפירט די הערשטע שארף אקעגן דעם חומש, [איינער פון אר"י און דער צווייטער פון אמריקה], האבן דעם לעצטן יאר זיך געפלאגט מיט א ביטערע מחלה.
אין אנו מחשבין חשבונות שמים, אבער איך האף אז מ'מעג שרייבן וואס אונזערע פליישיגע אוייגן זעהן.

פראקטיש האט געשריבן: ↑ דינסטאג סעפטעמבער 19, 2023 7:10 am

תפארת ירושלים האט געשריבן: ↑ דינסטאג סעפטעמבער 19, 2023 3:49 am

אחשוורוש דער דריטער האט געשריבן: ↑ זונטאג סעפטעמבער 10, 2023 2:54 pm

דברים כדורבנות.
אין אזא פאל וועט מען דארפן לאזן דעם כביכול אליינס זאל זין אננעמען פאר כבוד תורתו, די אלע מכפישים ומלעיזים וועלן באקומען זייערס ביום המיועד, על דאטפת אטפוך וועט מקוים ווערן ללא שום ספק - סאיז נאר א שאלה פון ווען און וויאזוי לאלוקים פתרונים.

וכבר ידוע, אז צווי גרויסע אידן וואס האבן פארפירט די הערשטע שארף אקעגן דעם חומש, [איינער פון אר"י און דער צווייטער פון אמריקה], האבן דעם לעצטן יאר זיך געפלאגט מיט א ביטערע מחלה.
אין אנו מחשבין חשבונות שמים, אבער איך האף אז מ'מעג שרייבן וואס אונזערע פליישיגע אוייגן זעהן.

איך האב אין דעם אשכול נאכנישט געשריבן און איך פלאן נישט ווייטער אבער ביטע סטאפ מיט די נאנסענס.

אויב קען מען א איד וועלכע פלאגט זיך מיט סיי וואס איבערהויפט מיט די ביטערע מחלה הידועה דאן נעמט ארויס א תילימ'ל מתפלל צו זיין פאר זיי און מ' לייגט צי זייערע נעמען צו רפאנו ביי שמ"ע און ביי די יהי רצון פון תהילים.

מ'האט נישט געזען ביי ערליכע אידן דן צו זיין אויף א איד'ס אינדיווידועלע צרה פארוואס דאס איז געקומען, נאר ביי א צרת הכלל טוט מען דאס און אויך נאר די גדולי הדור.

ומי שאמר לעולמו די יאמר לצרותינו די.

המברך יתברך האט געשריבן: ↑ דינסטאג סעפטעמבער 19, 2023 9:22 am

פראקטיש האט געשריבן: ↑ דינסטאג סעפטעמבער 19, 2023 7:10 am

תפארת ירושלים האט געשריבן: ↑ דינסטאג סעפטעמבער 19, 2023 3:49 am

אחשוורוש דער דריטער האט געשריבן: ↑ זונטאג סעפטעמבער 10, 2023 2:54 pm

דברים כדורבנות.
אין אזא פאל וועט מען דארפן לאזן דעם כביכול אליינס זאל זין אננעמען פאר כבוד תורתו, די אלע מכפישים ומלעיזים וועלן באקומען זייערס ביום המיועד, על דאטפת אטפוך וועט מקוים ווערן ללא שום ספק - סאיז נאר א שאלה פון ווען און וויאזוי לאלוקים פתרונים.

וכבר ידוע, אז צווי גרויסע אידן וואס האבן פארפירט די הערשטע שארף אקעגן דעם חומש, [איינער פון אר"י און דער צווייטער פון אמריקה], האבן דעם לעצטן יאר זיך געפלאגט מיט א ביטערע מחלה.
אין אנו מחשבין חשבונות שמים, אבער איך האף אז מ'מעג שרייבן וואס אונזערע פליישיגע אוייגן זעהן.

איך האב אין דעם אשכול נאכנישט געשריבן און איך פלאן נישט ווייטער אבער ביטע סטאפ מיט די נאנסענס.

אויב קען מען א איד וועלכע פלאגט זיך מיט סיי וואס איבערהויפט מיט די ביטערע מחלה הידועה דאן נעמט ארויס א תילימ'ל מתפלל צו זיין פאר זיי און מ' לייגט צי זייערע נעמען צו רפאנו ביי שמ"ע און ביי די יהי רצון פון תהילים.

מ'האט נישט געזען ביי ערליכע אידן דן צו זיין אויף א איד'ס אינדיווידועלע צרה פארוואס דאס איז געקומען, נאר ביי א צרת הכלל טוט מען דאס און אויך נאר די גדולי הדור.

ומי שאמר לעולמו די יאמר לצרותינו די.

ס'איז באקאנט וואס ציעשנוב'ער רב שליט"א פארציילט בשם הרה"ק ר' הערשעלע ספינקער זצ"ל.

Sparkle האט געשריבן: ↑ דינסטאג סעפטעמבער 19, 2023 11:47 pm

ממש צום שטוינען וואו אין 2023 וואס מיט איין סיורטש קענסטו אלעס וואוסן, און מפארקויפט נאך לאקשן אינגרויסן.. מענדלסאן אהער מענדלסאן אהין... רבותי עט'ץ ווייסטס וויאזוי דער שגץ האט אויסגעזעהן? א מגולח, א גרויסן טשופ, און לאאנגע האר און בעק, אהן א קאפל!! ער האט געהאט 6 קינדער, 4 פון זיי האבן זיך גע'שמד'ט! און פון זיינע 9 אייניקלעך, האבן זיך 8 גע'שמד'ט! זיין אייגענע שיטה איז גיווען אפיציעל צו היטן תורומ''צ אינדערהיים, און זיין א גוי און גאס, אבער זיינע קינדער האבן שוין דאס אויך נישט געשפיעלט.

זאל זיך איינער בלויז פארשטעלן אזא פארשוין ארויסקומען מיט א חומש היינטיגע צייטן... מ'קען פון דא זעהן וואסארא חרבן און צעמישעניש ס'געווען יענע צייטן, וואס פרייע און פרומע האבן געלעבט און איין קוגל, און אלע "אידישע" צייטונגען זענען געווען פון פרייע אפיקורסים, וואס אגב, דאס האצ'ך בלויז אפגעשטעלט ביים קריג!!

טראדיציענאל האט געשריבן: ↑ מיטוואך סעפטעמבער 20, 2023 10:25 am

Sparkle האט געשריבן: ↑ דינסטאג סעפטעמבער 19, 2023 11:47 pm

ממש צום שטוינען וואו אין 2023 וואס מיט איין סיורטש קענסטו אלעס וואוסן, און מפארקויפט נאך לאקשן אינגרויסן.. מענדלסאן אהער מענדלסאן אהין... רבותי עט'ץ ווייסטס וויאזוי דער שגץ האט אויסגעזעהן? א מגולח, א גרויסן טשופ, און לאאנגע האר און בעק, אהן א קאפל!! ער האט געהאט 6 קינדער, 4 פון זיי האבן זיך גע'שמד'ט! און פון זיינע 9 אייניקלעך, האבן זיך 8 גע'שמד'ט! זיין אייגענע שיטה איז גיווען אפיציעל צו היטן תורומ''צ אינדערהיים, און זיין א גוי און גאס, אבער זיינע קינדער האבן שוין דאס אויך נישט געשפיעלט.

זאל זיך איינער בלויז פארשטעלן אזא פארשוין ארויסקומען מיט א חומש היינטיגע צייטן... מ'קען פון דא זעהן וואסארא חרבן און צעמישעניש ס'געווען יענע צייטן, וואס פרייע און פרומע האבן געלעבט און איין קוגל, און אלע "אידישע" צייטונגען זענען געווען פון פרייע אפיקורסים, וואס אגב, דאס האצ'ך בלויז אפגעשטעלט ביים קריג!!

מענדלסאן איז געווען א גרויסער יודע ספר, אבער טאקע אן טמא'נער אפיקורוס, אבער איז נישט געווען קיין מגולח/טשופ וכו' נאר געהאט א לאנגע ווייסע בארד! און אנגעשטעלט כלפי חוץ א פרום פנים, עכ"פ ביז ס'איז נתגלה געווארן קלונו ברבים.

עלינו האט געשריבן: ↑ מיטוואך סעפטעמבער 20, 2023 10:27 am

טראדיציענאל האט געשריבן: ↑ מיטוואך סעפטעמבער 20, 2023 10:25 am

Sparkle האט געשריבן: ↑ דינסטאג סעפטעמבער 19, 2023 11:47 pm

ממש צום שטוינען וואו אין 2023 וואס מיט איין סיורטש קענסטו אלעס וואוסן, און מפארקויפט נאך לאקשן אינגרויסן.. מענדלסאן אהער מענדלסאן אהין... רבותי עט'ץ ווייסטס וויאזוי דער שגץ האט אויסגעזעהן? א מגולח, א גרויסן טשופ, און לאאנגע האר און בעק, אהן א קאפל!! ער האט געהאט 6 קינדער, 4 פון זיי האבן זיך גע'שמד'ט! און פון זיינע 9 אייניקלעך, האבן זיך 8 גע'שמד'ט! זיין אייגענע שיטה איז גיווען אפיציעל צו היטן תורומ''צ אינדערהיים, און זיין א גוי און גאס, אבער זיינע קינדער האבן שוין דאס אויך נישט געשפיעלט.

זאל זיך איינער בלויז פארשטעלן אזא פארשוין ארויסקומען מיט א חומש היינטיגע צייטן... מ'קען פון דא זעהן וואסארא חרבן און צעמישעניש ס'געווען יענע צייטן, וואס פרייע און פרומע האבן געלעבט און איין קוגל, און אלע "אידישע" צייטונגען זענען געווען פון פרייע אפיקורסים, וואס אגב, דאס האצ'ך בלויז אפגעשטעלט ביים קריג!!

מענדלסאן איז געווען א גרויסער יודע ספר, אבער טאקע אן טמא'נער אפיקורוס, אבער איז נישט געווען קיין מגולח/טשופ וכו' נאר געהאט א לאנגע ווייסע בארד! און אנגעשטעלט כלפי חוץ א פרום פנים, עכ"פ ביז ס'איז נתגלה געווארן קלונו ברבים.

א לאנגע ווייסע בארד?
ווי איז דאס געוואקסן?

טראדיציענאל האט געשריבן: ↑ מיטוואך סעפטעמבער 20, 2023 10:33 am

עלינו האט געשריבן: ↑ מיטוואך סעפטעמבער 20, 2023 10:27 am

טראדיציענאל האט געשריבן: ↑ מיטוואך סעפטעמבער 20, 2023 10:25 am

Sparkle האט געשריבן: ↑ דינסטאג סעפטעמבער 19, 2023 11:47 pm

ממש צום שטוינען וואו אין 2023 וואס מיט איין סיורטש קענסטו אלעס וואוסן, און מפארקויפט נאך לאקשן אינגרויסן.. מענדלסאן אהער מענדלסאן אהין... רבותי עט'ץ ווייסטס וויאזוי דער שגץ האט אויסגעזעהן? א מגולח, א גרויסן טשופ, און לאאנגע האר און בעק, אהן א קאפל!! ער האט געהאט 6 קינדער, 4 פון זיי האבן זיך גע'שמד'ט! און פון זיינע 9 אייניקלעך, האבן זיך 8 גע'שמד'ט! זיין אייגענע שיטה איז גיווען אפיציעל צו היטן תורומ''צ אינדערהיים, און זיין א גוי און גאס, אבער זיינע קינדער האבן שוין דאס אויך נישט געשפיעלט.

זאל זיך איינער בלויז פארשטעלן אזא פארשוין ארויסקומען מיט א חומש היינטיגע צייטן... מ'קען פון דא זעהן וואסארא חרבן און צעמישעניש ס'געווען יענע צייטן, וואס פרייע און פרומע האבן געלעבט און איין קוגל, און אלע "אידישע" צייטונגען זענען געווען פון פרייע אפיקורסים, וואס אגב, דאס האצ'ך בלויז אפגעשטעלט ביים קריג!!

מענדלסאן איז געווען א גרויסער יודע ספר, אבער טאקע אן טמא'נער אפיקורוס, אבער איז נישט געווען קיין מגולח/טשופ וכו' נאר געהאט א לאנגע ווייסע בארד! און אנגעשטעלט כלפי חוץ א פרום פנים, עכ"פ ביז ס'איז נתגלה געווארן קלונו ברבים.

א לאנגע ווייסע בארד?
ווי איז דאס געוואקסן?

נישט אזוי לאנג אבער נישט מגולח בכלל, נאר א שטייגער ווי דער אלגעמיינער דויטשישער איד אין זיינער צייט, און געוואקסן איז דאס פון זיין מארדע...

עלינו האט געשריבן: ↑ מיטוואך סעפטעמבער 20, 2023 10:37 am

טראדיציענאל האט געשריבן: ↑ מיטוואך סעפטעמבער 20, 2023 10:33 am

עלינו האט געשריבן: ↑ מיטוואך סעפטעמבער 20, 2023 10:27 am

טראדיציענאל האט געשריבן: ↑ מיטוואך סעפטעמבער 20, 2023 10:25 am

Sparkle האט געשריבן: ↑ דינסטאג סעפטעמבער 19, 2023 11:47 pm

ממש צום שטוינען וואו אין 2023 וואס מיט איין סיורטש קענסטו אלעס וואוסן, און מפארקויפט נאך לאקשן אינגרויסן.. מענדלסאן אהער מענדלסאן אהין... רבותי עט'ץ ווייסטס וויאזוי דער שגץ האט אויסגעזעהן? א מגולח, א גרויסן טשופ, און לאאנגע האר און בעק, אהן א קאפל!! ער האט געהאט 6 קינדער, 4 פון זיי האבן זיך גע'שמד'ט! און פון זיינע 9 אייניקלעך, האבן זיך 8 גע'שמד'ט! זיין אייגענע שיטה איז גיווען אפיציעל צו היטן תורומ''צ אינדערהיים, און זיין א גוי און גאס, אבער זיינע קינדער האבן שוין דאס אויך נישט געשפיעלט.

זאל זיך איינער בלויז פארשטעלן אזא פארשוין ארויסקומען מיט א חומש היינטיגע צייטן... מ'קען פון דא זעהן וואסארא חרבן און צעמישעניש ס'געווען יענע צייטן, וואס פרייע און פרומע האבן געלעבט און איין קוגל, און אלע "אידישע" צייטונגען זענען געווען פון פרייע אפיקורסים, וואס אגב, דאס האצ'ך בלויז אפגעשטעלט ביים קריג!!

מענדלסאן איז געווען א גרויסער יודע ספר, אבער טאקע אן טמא'נער אפיקורוס, אבער איז נישט געווען קיין מגולח/טשופ וכו' נאר געהאט א לאנגע ווייסע בארד! און אנגעשטעלט כלפי חוץ א פרום פנים, עכ"פ ביז ס'איז נתגלה געווארן קלונו ברבים.

א לאנגע ווייסע בארד?
ווי איז דאס געוואקסן?

נישט אזוי לאנג אבער נישט מגולח בכלל, נאר א שטייגער ווי דער אלגעמיינער דויטשישער איד אין זיינער צייט, און געוואקסן איז דאס פון זיין מארדע...

איך וויל נישט ברענגען זיין בילד דא, אבער מאך א גוגל סירטש פאר זיין פרצוף וועסטו נישט טרעפן קיין בארד,
נאר וואס דען, אין דעם איז ער נישט געווען ערגער פון יעדע דייטשע איד.

טראדיציענאל האט געשריבן: ↑ מיטוואך סעפטעמבער 20, 2023 10:43 am

עלינו האט געשריבן: ↑ מיטוואך סעפטעמבער 20, 2023 10:37 am

טראדיציענאל האט געשריבן: ↑ מיטוואך סעפטעמבער 20, 2023 10:33 am

עלינו האט געשריבן: ↑ מיטוואך סעפטעמבער 20, 2023 10:27 am

טראדיציענאל האט געשריבן: ↑ מיטוואך סעפטעמבער 20, 2023 10:25 am

מענדלסאן איז געווען א גרויסער יודע ספר, אבער טאקע אן טמא'נער אפיקורוס, אבער איז נישט געווען קיין מגולח/טשופ וכו' נאר געהאט א לאנגע ווייסע בארד! און אנגעשטעלט כלפי חוץ א פרום פנים, עכ"פ ביז ס'איז נתגלה געווארן קלונו ברבים.

א לאנגע ווייסע בארד?
ווי איז דאס געוואקסן?

נישט אזוי לאנג אבער נישט מגולח בכלל, נאר א שטייגער ווי דער אלגעמיינער דויטשישער איד אין זיינער צייט, און געוואקסן איז דאס פון זיין מארדע...

איך וויל נישט ברענגען זיין בילד דא, אבער מאך א גוגל סירטש פאר זיין פרצוף וועסטו נישט טרעפן קיין בארד,
נאר וואס דען, אין דעם איז ער נישט געווען ערגער פון יעדע דייטשע איד.

איך האב מדייק געווען בלשוני און געשריבן "עכ"פ ביז ס'איז נתגלה קלונו געווארן ", וויל ווען דער הייליגער חת"ס ועוד זענען ארויס געקומען קעגן אים האט ער אויסגעזען ווי א פולקאמער שותו"מ, און יא, ער האט נאך גראדע געהאט א בארד און פון דעם זענען אויך דא פילע מאלערייען.

טראדיציענאל האט געשריבן: ↑ מיטוואך סעפטעמבער 20, 2023 10:43 am

עלינו האט געשריבן: ↑ מיטוואך סעפטעמבער 20, 2023 10:37 am

טראדיציענאל האט געשריבן: ↑ מיטוואך סעפטעמבער 20, 2023 10:33 am

עלינו האט געשריבן: ↑ מיטוואך סעפטעמבער 20, 2023 10:27 am

טראדיציענאל האט געשריבן: ↑ מיטוואך סעפטעמבער 20, 2023 10:25 am

מענדלסאן איז געווען א גרויסער יודע ספר, אבער טאקע אן טמא'נער אפיקורוס, אבער איז נישט געווען קיין מגולח/טשופ וכו' נאר געהאט א לאנגע ווייסע בארד! און אנגעשטעלט כלפי חוץ א פרום פנים, עכ"פ ביז ס'איז נתגלה געווארן קלונו ברבים.

א לאנגע ווייסע בארד?
ווי איז דאס געוואקסן?

נישט אזוי לאנג אבער נישט מגולח בכלל, נאר א שטייגער ווי דער אלגעמיינער דויטשישער איד אין זיינער צייט, און געוואקסן איז דאס פון זיין מארדע...

איך וויל נישט ברענגען זיין בילד דא, אבער מאך א גוגל סירטש פאר זיין פרצוף וועסטו נישט טרעפן קיין בארד,
נאר וואס דען, אין דעם איז ער נישט געווען ערגער פון יעדע דייטשע איד.

איך האב מדייק געווען בלשוני און געשריבן "עכ"פ ביז ס'איז נתגלה קלונו געווארן ", וויל ווען דער הייליגער חת"ס ועוד זענען ארויס געקומען קעגן אים האט ער אויסגעזען ווי א פולקאמער שותו"מ, און יא, ער האט נאך גראדע געהאט א בארד און פון דעם זענען אויך דא פילע מאלערייען.