אידישע וועלט פארומס

Rak Tov האט געשריבן: מאנכע לייגן צוויי שטרעכלעך (ווי אין ר"ת) ביים שרייבן א ענגלישע ווארט,
דאס איז אבער נאר פראקטיש ביי א נישט שטארק באנוצטע ענגלישע ווארט אין אידיש

היכי תמצא האט געשריבן: 'סעיף' נוץ איך געווענליך די כלל פון 'ווענדט זיך וואו די חמרא שטייט איין'.

אין דייטש זאגט גוגל 'געלט שראנק' אדער 'פאנצער שראנק'. עס הערט זיך גראדע געשמאק, אבער איך ווייס נישט אויב מען נוצט דאס.

אין פויליש, לויט גוגל, איז עס אויך 'סעיף' אדער 'קאסע' וואס מ'נוצט טאקע אין אידיש, אבער נישט געווענליך אנטשטאט 'סעיף'.

להודות האט געשריבן:

ווי אזוי איז געווארען פון er אן אוי - נוא דזשויזי א.ד.ג.?

גרשון האט געשריבן:

להודות האט געשריבן:

ס'קומט אן ע' (דזשערסי).

להודות האט געשריבן:

ווי אזוי איז געווארען פון er אן אוי - נוא דזשויזי א.ד.ג.?

גרשון האט געשריבן: ↑ פרייטאג יולי 15, 2022 3:19 pm

להודות האט געשריבן:

ווי אזוי איז געווארען פון er אן אוי - נוא דזשויזי א.ד.ג.?

ס'איז אומריכטיג. ס'קומט אן ע' (דזשערסי).

גרשון האט געשריבן: ↑ דאנערשטאג אפריל 04, 2024 5:25 pm

פארוואס יא?