די בלעטל - מאנטריאל טאהש

די אחראים: יאנאש , אחראי , געלעגער

אוועטאר
הארזים
שר חמשת אלפים
תגובות: 5524
זיך איינגעשריבן אום:מוצ"ש אקטאבער 24, 2020 11:20 pm

Re: די בלעטל - מאנטריאל טאהש

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך הארזים »

בעל הנס האט געשריבן:
הארזים האט געשריבן:
פונקט פארקערט האט געשריבן:
הארזים האט געשריבן:
פון סוכות האט איינער א לינק?
https://drive.google.com/file/d/1R4ReBn ... sp=sharing
שכח,
עס זעהט אויס בעסער, סאיז דא ווייניגער ספעלינג מיסטעקס,

אגב די נאמען וואלט געדארפט זיין "דער בלעטל" נישט "די בלעטל".
דאס בלעטל.
יא
"מסורה" איז ביי מיר די ערשטע זאך!

אוועטאר
משה צימערינג
שר האלפיים
תגובות: 2170
זיך איינגעשריבן אום:מיטוואך יאנואר 28, 2015 9:48 am
לאקאציע:אונטער דעם אייזערנעם פירהאנג

Re: די בלעטל - מאנטריאל טאהש

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך משה צימערינג »

פראקטיש האט געשריבן:
הארזים האט געשריבן:
פראקטיש האט געשריבן:
די אויסגאבע גייט נאך אמאל בעסער ווערן אדער מ'דארף מקבל זיין די גזר דין באהבה און עס אקצעפטירן עס איז?
די ווערטלעך און ספעלינג מיסטעקס דערמאנט מיר פון די אויסגאבע פורים אין ישיבה קטנה..

אגב די פרישע קאלומס, זעהט נישט אויס ווי עס ווערט געמאכט דורך די זעלבע מענטש.
און די סארקאזם אין די נייעס באריכטן איז זעהר אומבא'טעמ'ט איידל געזאגט.

נישט קיין איינונג פארוואס ער טוט דאס.
מיר געפעלט די אייגענארטיגקייט דערפון,
זיצט זיך א אידל ביים קאמפיוטער און האקט אריין, דערנאך לאזט ער אנדערע אידן זיך מחי' זיין דערמיט
ווי פלעגט די טאטע זאגן?: אלס בעסער ווי געלערנט
אוועטאר
הארזים
שר חמשת אלפים
תגובות: 5524
זיך איינגעשריבן אום:מוצ"ש אקטאבער 24, 2020 11:20 pm

Re: די בלעטל - מאנטריאל טאהש

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך הארזים »

"מסורה" איז ביי מיר די ערשטע זאך!

אוועטאר
הארזים
שר חמשת אלפים
תגובות: 5524
זיך איינגעשריבן אום:מוצ"ש אקטאבער 24, 2020 11:20 pm

Re: די בלעטל - מאנטריאל טאהש

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך הארזים »

משה צימערינג האט געשריבן:
פראקטיש האט געשריבן:
הארזים האט געשריבן:
פראקטיש האט געשריבן:
די אויסגאבע גייט נאך אמאל בעסער ווערן אדער מ'דארף מקבל זיין די גזר דין באהבה און עס אקצעפטירן עס איז?
די ווערטלעך און ספעלינג מיסטעקס דערמאנט מיר פון די אויסגאבע פורים אין ישיבה קטנה..

אגב די פרישע קאלומס, זעהט נישט אויס ווי עס ווערט געמאכט דורך די זעלבע מענטש.
און די סארקאזם אין די נייעס באריכטן איז זעהר אומבא'טעמ'ט איידל געזאגט.

נישט קיין איינונג פארוואס ער טוט דאס.
מיר געפעלט די אייגענארטיגקייט דערפון,
זיצט זיך א אידל ביים קאמפיוטער און האקט אריין, דערנאך לאזט ער אנדערע אידן זיך מחי' זיין דערמיט
עס איז גוט פאר איין וואך, אדער א זייטיגער קאלום, נישט די אפעציעלע נייעס, עס שווינדעלט די מוח..
"מסורה" איז ביי מיר די ערשטע זאך!

פראקטיש
שר חמשת אלפים
תגובות: 5843
זיך איינגעשריבן אום:מאנטאג יוני 15, 2020 5:47 pm

Re: די בלעטל - מאנטריאל טאהש

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך פראקטיש »

הארזים האט געשריבן:
משה צימערינג האט געשריבן:
פראקטיש האט געשריבן:
הארזים האט געשריבן:
פראקטיש האט געשריבן:
די אויסגאבע גייט נאך אמאל בעסער ווערן אדער מ'דארף מקבל זיין די גזר דין באהבה און עס אקצעפטירן עס איז?
די ווערטלעך און ספעלינג מיסטעקס דערמאנט מיר פון די אויסגאבע פורים אין ישיבה קטנה..

אגב די פרישע קאלומס, זעהט נישט אויס ווי עס ווערט געמאכט דורך די זעלבע מענטש.
און די סארקאזם אין די נייעס באריכטן איז זעהר אומבא'טעמ'ט איידל געזאגט.

נישט קיין איינונג פארוואס ער טוט דאס.
מיר געפעלט די אייגענארטיגקייט דערפון,
זיצט זיך א אידל ביים קאמפיוטער און האקט אריין, דערנאך לאזט ער אנדערע אידן זיך מחי' זיין דערמיט
עס איז גוט פאר איין וואך, אדער א זייטיגער קאלום, נישט די אפעציעלע נייעס, עס שווינדעלט די מוח..
עגזעקטלי
אוועטאר
זושא פון לייפציג
שר חמישים ומאתים
תגובות: 468
זיך איינגעשריבן אום:זונטאג אקטאבער 30, 2022 6:37 pm
לאקאציע:צווישן תענית אסתר און פורים

Re: די בלעטל - מאנטריאל טאהש

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך זושא פון לייפציג »

איינער קען ברענגן די חנוכה בלעטל PDF?
אטעטשמענטס
DB.JPG
DB.JPG (60.67 KiB) געזען 2155 מאל
לעצט פארראכטן דורך זושא פון לייפציג אום פרייטאג דעצעמבער 30, 2022 12:45 am, פארראכטן געווארן 1 מאל.
אוועטאר
טינטיג
שר האלף
תגובות: 1080
זיך איינגעשריבן אום:דאנערשטאג דעצעמבער 05, 2019 5:55 pm

Re: די בלעטל - מאנטריאל טאהש

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך טינטיג »

משה צימערינג האט געשריבן:
פראקטיש האט געשריבן:
הארזים האט געשריבן:
פראקטיש האט געשריבן:
די אויסגאבע גייט נאך אמאל בעסער ווערן אדער מ'דארף מקבל זיין די גזר דין באהבה און עס אקצעפטירן עס איז?
די ווערטלעך און ספעלינג מיסטעקס דערמאנט מיר פון די אויסגאבע פורים אין ישיבה קטנה..

אגב די פרישע קאלומס, זעהט נישט אויס ווי עס ווערט געמאכט דורך די זעלבע מענטש.
און די סארקאזם אין די נייעס באריכטן איז זעהר אומבא'טעמ'ט איידל געזאגט.

נישט קיין איינונג פארוואס ער טוט דאס.
מיר געפעלט די אייגענארטיגקייט דערפון,
זיצט זיך א אידל ביים קאמפיוטער און האקט אריין, דערנאך לאזט ער אנדערע אידן זיך מחי' זיין דערמיט
גא"מ
איך גלייך יא צו שמייכלען ביים ליינען קוויבעקער נייעס.
אוועטאר
זושא פון לייפציג
שר חמישים ומאתים
תגובות: 468
זיך איינגעשריבן אום:זונטאג אקטאבער 30, 2022 6:37 pm
לאקאציע:צווישן תענית אסתר און פורים

Re: די בלעטל - מאנטריאל טאהש

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך זושא פון לייפציג »

טינטיג האט געשריבן:
משה צימערינג האט געשריבן:
פראקטיש האט געשריבן:
הארזים האט געשריבן:
פראקטיש האט געשריבן:
די אויסגאבע גייט נאך אמאל בעסער ווערן אדער מ'דארף מקבל זיין די גזר דין באהבה און עס אקצעפטירן עס איז?
די ווערטלעך און ספעלינג מיסטעקס דערמאנט מיר פון די אויסגאבע פורים אין ישיבה קטנה..

אגב די פרישע קאלומס, זעהט נישט אויס ווי עס ווערט געמאכט דורך די זעלבע מענטש.
און די סארקאזם אין די נייעס באריכטן איז זעהר אומבא'טעמ'ט איידל געזאגט.

נישט קיין איינונג פארוואס ער טוט דאס.
מיר געפעלט די אייגענארטיגקייט דערפון,
זיצט זיך א אידל ביים קאמפיוטער און האקט אריין, דערנאך לאזט ער אנדערע אידן זיך מחי' זיין דערמיט
גא"מ
איך גלייך יא צו שמייכלען ביים ליינען קוויבעקער נייעס.
גא"מ
ער איז יאניק! אלע אויגאבעס שרייבן פראפעשינעל, ער שרייבט היימיש!
מר. בלעטל אויב ליינסטו דאס, קיפ איט אפ, אונז האמער א שטארקע הנאה!
אוועטאר
פעיק ניוז
שר עשרים אלף
תגובות: 24206
זיך איינגעשריבן אום:דינסטאג יוני 13, 2017 8:49 pm
לאקאציע:אנאנימע סאורסעס

Re: די בלעטל - מאנטריאל טאהש

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך פעיק ניוז »

איך גלייך די היימישקייט.
עס איז מיר בעסער צו זיין אן אנעדיוקעטעד חכם ווי איידער אן עדיוקעטעד טיפש
אוועטאר
הארזים
שר חמשת אלפים
תגובות: 5524
זיך איינגעשריבן אום:מוצ"ש אקטאבער 24, 2020 11:20 pm

Re: די בלעטל - מאנטריאל טאהש

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך הארזים »

כנ"ל עס איז גוט פאר איין וואך.
"מסורה" איז ביי מיר די ערשטע זאך!

אוועטאר
זושא פון לייפציג
שר חמישים ומאתים
תגובות: 468
זיך איינגעשריבן אום:זונטאג אקטאבער 30, 2022 6:37 pm
לאקאציע:צווישן תענית אסתר און פורים

Re: די בלעטל - מאנטריאל טאהש

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך זושא פון לייפציג »

הארזים האט געשריבן:
כנ"ל עס איז גוט פאר איין וואך.
גוט פאר איינמאל א וואך מיינסטע?
פראקטיש
שר חמשת אלפים
תגובות: 5843
זיך איינגעשריבן אום:מאנטאג יוני 15, 2020 5:47 pm

Re: די בלעטל - מאנטריאל טאהש

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך פראקטיש »

נו גוט, יעדער מיט זיין טעיסט.
אוועטאר
זושא פון לייפציג
שר חמישים ומאתים
תגובות: 468
זיך איינגעשריבן אום:זונטאג אקטאבער 30, 2022 6:37 pm
לאקאציע:צווישן תענית אסתר און פורים

Re: די בלעטל - מאנטריאל טאהש

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך זושא פון לייפציג »

פראקטיש האט געשריבן:
נו גוט, יעדער מיט זיין טעיסט.
אזוי ווי די זאגסט... דאס הייסט פראקטישגערעדט!
אוועטאר
גרשון
שר חמשת אלפים
תגובות: 5222
זיך איינגעשריבן אום:מאנטאג פעברואר 18, 2019 11:01 pm

Re: די בלעטל - מאנטריאל טאהש

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך גרשון »

אין פאל דער בעל הבלעטל ליינט דא דעם דעת הקהל, איז מיין מיינונג אזוי ווי פראקטיש. ס'איז זייער קינדיש געשריבן.

אויך אזויפיל גראמאטיק מעג ער קענען אז דער נאמען זאל זיין ריכטיג. דאס בלעטל, נישט די בלעטל.
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
פראקטיש
שר חמשת אלפים
תגובות: 5843
זיך איינגעשריבן אום:מאנטאג יוני 15, 2020 5:47 pm

Re: די בלעטל - מאנטריאל טאהש

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך פראקטיש »

גרשון האט געשריבן:
אין פאל דער בעל הבלעטל ליינט דא דעם דעת הקהל, איז מיין מיינונג אזוי ווי פראקטיש. ס'איז זייער קינדיש געשריבן.

אויך אזויפיל גראמאטיק מעג ער קענען אז דער נאמען זאל זיין ריכטיג. דאס בלעטל, נישט די בלעטל.
יעדער איז מודה ס'קינדיש. אבער מיינע קאלעגעס דא ווילן די 'קינדישע'"מינוט נאבן זיך אויסליינען מיט פראפעסיאנאלן דא אויף אייוועלט און אין אנדערע אויסגאבעס.

זיי ווילן 'ארויסטשעקן' ווי מ'רופט עס.

שאלה איז צו די נישט-אייוועלט לאגער וויל דאס אויך?
אוועטאר
מאנטרעאל אויג
שר חמישים ומאתים
תגובות: 286
זיך איינגעשריבן אום:זונטאג נאוועמבער 20, 2022 9:52 pm
לאקאציע:קאנאדא

Re: די בלעטל - מאנטריאל טאהש

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך מאנטרעאל אויג »

פראקטיש האט געשריבן:
גרשון האט געשריבן:
אין פאל דער בעל הבלעטל ליינט דא דעם דעת הקהל, איז מיין מיינונג אזוי ווי פראקטיש. ס'איז זייער קינדיש געשריבן.

אויך אזויפיל גראמאטיק מעג ער קענען אז דער נאמען זאל זיין ריכטיג. דאס בלעטל, נישט די בלעטל.
יעדער איז מודה ס'קינדיש. אבער מיינע קאלעגעס דא ווילן די 'קינדישע'"מינוט נאבן זיך אויסליינען מיט פראפעסיאנאלן דא אויף אייוועלט און אין אנדערע אויסגאבעס.

זיי ווילן 'ארויסטשעקן' ווי מ'רופט עס.

שאלה איז צו די נישט-אייוועלט לאגער וויל דאס אויך?
איך פלעג עס ליינען, אבער די קינדערישע דזשאוקס, פלאס די טעותים האט מיר ארויסגענומען פון די געהירען..
כהיום נעם איך עס נישט אין די האנט.
פיין ווארעם
il fait beau
אוועטאר
טינטיג
שר האלף
תגובות: 1080
זיך איינגעשריבן אום:דאנערשטאג דעצעמבער 05, 2019 5:55 pm

Re: די בלעטל - מאנטריאל טאהש

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך טינטיג »

ער איז לכאורה די איינציגסטע אידישע קאנאדישע/קוויבעקע נייעס.
ס'איז מיר גענוג אז אונז נעמען אן די אמעריקאנע נייעס ערענסט ביז בייז בלוט, ווילסט צולייגן די קאנאדישע?? איך זאל וויינען יעדע וואך?? איך גיי דארפן נעמען א צד צווישן דעם ליבעראלן טרודאו און דעם קאנסערוואטיוון לעגאו??
די לאקאלע נייעס וויל איך ליינען אלץ א דזשאוק.
אוועטאר
הארזים
שר חמשת אלפים
תגובות: 5524
זיך איינגעשריבן אום:מוצ"ש אקטאבער 24, 2020 11:20 pm

Re: די בלעטל - מאנטריאל טאהש

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך הארזים »

טינטיג האט געשריבן:
ער איז לכאורה די איינציגסטע אידישע קאנאדישע/קוויבעקע נייעס.
ס'איז מיר גענוג אז אונז נעמען אן די אמעריקאנע נייעס ערענסט ביז בייז בלוט, ווילסט צולייגן די קאנאדישע?? איך זאל וויינען יעדע וואך?? איך גיי דארפן נעמען א צד צווישן דעם ליבעראלן טרודאו און דעם קאנסערוואטיוון לעגאו??
די לאקאלע נייעס וויל איך ליינען אלץ א דזשאוק.
די ווערטלעך מיז זיין שרעקליך גרייזיג אדער גוט געשריבן איז אויך גוט?
"מסורה" איז ביי מיר די ערשטע זאך!

אוועטאר
טינטיג
שר האלף
תגובות: 1080
זיך איינגעשריבן אום:דאנערשטאג דעצעמבער 05, 2019 5:55 pm

Re: די בלעטל - מאנטריאל טאהש

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך טינטיג »

הארזים האט געשריבן:
טינטיג האט געשריבן:
ער איז לכאורה די איינציגסטע אידישע קאנאדישע/קוויבעקע נייעס.
ס'איז מיר גענוג אז אונז נעמען אן די אמעריקאנע נייעס ערענסט ביז בייז בלוט, ווילסט צולייגן די קאנאדישע?? איך זאל וויינען יעדע וואך?? איך גיי דארפן נעמען א צד צווישן דעם ליבעראלן טרודאו און דעם קאנסערוואטיוון לעגאו??
די לאקאלע נייעס וויל איך ליינען אלץ א דזשאוק.
די ווערטלעך מיז זיין שרעקליך גרייזיג אדער גוט געשריבן איז אויך גוט?

אוודאי וואלט געווען אסאך געשמאקער צו ליינען אן קיין גרייזן... אבער איך מיין אז איינער וואס שרייבט אויף א הויכע ניווא וואלט קיינמאל נישט געשריבן אזוי ליפטיג...
די גרייזן באדערט מיך נישט אזוי שטארק אז איך זאל עס נישט ליב האבן צו ליינען.
אוועטאר
הארזים
שר חמשת אלפים
תגובות: 5524
זיך איינגעשריבן אום:מוצ"ש אקטאבער 24, 2020 11:20 pm

Re: די בלעטל - מאנטריאל טאהש

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך הארזים »

הארזים האט געשריבן:
איין וואך איז דארט געווען באריכטעט איבער א געוויסע אדמו"ר וואס קומט באזוכען מאנטריאל, כזה:

תושבי מאנטריאל גרייטן זיך מיט "אנגסט" אויפצונעמען כ"ק אדמו"ר וכו'......
דא האסטו,
מילא ספעלינג מיסטעקס אבער ווערטער וואס קומט נישט אריין..
אגב ווער עס טרעפט ווייניגער ווי צען טעותים ברויך גיין צום אויגן דאקטער..
אטעטשמענטס
תושבי מאנטריאל נעמען אויף מיט אנגסט...jpeg
תושבי מאנטריאל נעמען אויף מיט אנגסט...jpeg (348.04 KiB) געזען 2066 מאל
"מסורה" איז ביי מיר די ערשטע זאך!

אוועטאר
גרשון
שר חמשת אלפים
תגובות: 5222
זיך איינגעשריבן אום:מאנטאג פעברואר 18, 2019 11:01 pm

Re: די בלעטל - מאנטריאל טאהש

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך גרשון »

מיט אנגסט
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
אוועטאר
גרשון
שר חמשת אלפים
תגובות: 5222
זיך איינגעשריבן אום:מאנטאג פעברואר 18, 2019 11:01 pm

Re: די בלעטל - מאנטריאל טאהש

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך גרשון »

טינטיג האט געשריבן:
איך מיין אז איינער וואס שרייבט אויף א הויכע ניווא וואלט קיינמאל נישט געשריבן אזוי ליפטיג.
פאר בערך $200 קען ער האבן א מגיה וואס זאל עס מאכן כסולת נקיה.

מ'רעדט נישט פון נעמען צום הארצן, נאר טרוקן מעלדן די נייעס ווי זלמן ווידער וואלט געטון. דער ציניזם אין יעדער שורה קומט בכלל נישט אריין.
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
אוועטאר
אבזערווירער
שר האלפיים
תגובות: 2598
זיך איינגעשריבן אום:מיטוואך סעפטעמבער 07, 2022 11:47 pm

Re: די בלעטל - מאנטריאל טאהש

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך אבזערווירער »

נו אפשר טראגט זיך איינער אן ארויס צו העלפן דער בעל הבלעטל מיטן מגיעה זיין.
אבזערווירער ✍


Being smart will get you the move, being wise will hand you the game
.
קאמענטארן אשכול


טשעקט'ס אויס סטאן דיעלס און סאבסקרייבט צום סטאטוס !
אוועטאר
פונקט פארקערט
שר האלף
תגובות: 1311
זיך איינגעשריבן אום:דאנערשטאג סעפטעמבער 09, 2021 5:41 pm

Re: די בלעטל - מאנטריאל טאהש

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך פונקט פארקערט »

זושא פון לייפציג האט געשריבן:
איינער קען ברענגן די חנוכה בלעטל PDF?
DB.JPG
נאדיר
https://drive.google.com/file/d/1WsNj89 ... share_link
פונקט פארקערט האט געשריבן: דינסטאג מאי 30, 2023 10:16 pm
Flexcar.com מהו?

אויב נעמט איר א פלעקס קאר לייגט אריין די קאוד MJMPTG ביי טשעקאויט אין איר וועט באקומען 100 מייל בחינם
אוועטאר
הארזים
שר חמשת אלפים
תגובות: 5524
זיך איינגעשריבן אום:מוצ"ש אקטאבער 24, 2020 11:20 pm

Re: די בלעטל - מאנטריאל טאהש

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך הארזים »

אבזערווירער האט געשריבן:
נו אפשר טראגט זיך איינער אן ארויס צו העלפן דער בעל הבלעטל מיטן מגיעה זיין.
ער וויל דען?
"מסורה" איז ביי מיר די ערשטע זאך!

שרייב תגובה

צוריק צו “אויסגאבעס און נייעס קוועלער”