אידישע וועלט פארומס

הארזים האט געשריבן: ↑ דאנערשטאג יאנואר 11, 2024 1:20 pm

די פאסט קארטל האט מען געדרוקט 1913, די בילד קען זיין פון פארדעם אויך, עס ליגט ביי א פריוואטן זאמלער אין אונגארן, ער האט מיר געשיקט א קלארע ווערסיע דערפון .
אויפן בנין שטייט "לשכנו תדרשו ובאת שמה", די זעלבע ווי אויפן בית הכנסת אין פוטנאק.
אין פוטנאק איז געפינטלט די אותיות פונעם יאר וואס מען האט געבויעט די בנין, אויפן בילד דא קען מען נישט זעהט צו עס שטייט די יאר.

הארזים האט געשריבן: ↑ דאנערשטאג יאנואר 11, 2024 2:26 pm

הארזים האט געשריבן: ↑ דאנערשטאג יאנואר 11, 2024 1:20 pm

די פאסט קארטל האט מען געדרוקט 1913, די בילד קען זיין פון פארדעם אויך, עס ליגט ביי א פריוואטן זאמלער אין אונגארן, ער האט מיר געשיקט א קלארע ווערסיע דערפון .
אויפן בנין שטייט "לשכנו תדרשו ובאת שמה", די זעלבע ווי אויפן בית הכנסת אין פוטנאק.
אין פוטנאק איז געפינטלט די אותיות פונעם יאר וואס מען האט געבויעט די בנין, אויפן בילד דא קען מען נישט זעהט צו עס שטייט די יאר.

בשנת לשכנו תדרשו ובאת שמה לפ"ק
מען קען אבער נישט זעהן די פינטלעך וואס ווייזט די יאר.

הארזים האט געשריבן: ↑ פרייטאג דעצעמבער 01, 2023 9:34 am

נאך א משפחה אין טארנא איז געווען "משפחת בלעך".

ר' אפרים מנחם בלעך, היינט איז דא אייניקלעך אין קאשוי ועוד.

דא ווערט ער דערמאנט אין אמרי מאיר להגה"ק רבי מאיר טעננענבוים מפוטנאק זצ"ל.

אז איינער קען העלפן מיט די תולדות המשפחה וואלט איך הנאה געהאט.

---

( "א' טארנא" איז "אבאו טארנא" אין קורצן, אדער בלע"ז Abaúj-Torna, דאס איז געווען א געגענט אין די אונגארישע קעניגרייך, שפעטער האט זיך עס צוטיילט צווישן אונגארן און סלאוואקיע, און Torna, אדער אין סלאוואקיש turna nad bodvou, איז געווען א שטעטל אין די געגענט, און דאס איז געבליבן אין סלאוואקיע עד היום.)

הארזים האט געשריבן: ↑ מאנטאג נאוועמבער 27, 2023 6:27 pm

א רשימה פון נדבות צו כולל שומרי החומות בכת"י פון הגה"ק רבי מנחם מענדל טעננענבוים מטארנא זצ"ל מיט נעמען פון טארנא איינוואוינער.

איך האב נאר איבערגעשריבן די נעמען, נישט די סכומים.
(רעכטס איז העללער לינקס איז כתרים).

◄ ווייז ספוילער

א) כ"ה פנחס יודא כהן קאהן - סילאש
ב) מ' חנה דייטש - דערנא
ג) מ' רחל בת חנה שעפער - סיליצע
ד) מו"ה ארי' ליבוש ראזענבערג - אודווארנאק
ה) מ' יענטא גלאנץ - טארנא
ו) מ' פערל פריעדמאן - טארנא
ז) מ' צירל ליכטענשטיין - טארנא
ח) מ' געלא בערנאטה - טארנא
ט) מ' אסתר שטיינבערגער - טארנא
י) כ"ה צבי כהן קרעמער - טארנא
י"א) מ' רחל האללענדער - טארנא
י"ב) מ' חנה גלאנץ - טארנא
י"ג) מ' חנה ראטה - טארנא
י"ד) מ' דינה שווארץ - טארנא
ט"ו) מו"ה שמואל יודא ליכטמאן - טארנא
ט"ז) מ' בילא דייטש - טארנא
י"ז) מ' רבקה אונגאר - טארנא
י"ח) מו"ה מרדכי כהן בן פיגא קרעמער - טארנא
י"ט) מ' בילא אקסלגראד - טארנא
כ) כ"ה אברהם צבי הלוי גרינהוט - טארנא
כ"א) מ' עלקא פריעד - טארנא
כ"ב) מ' מינדל בריסק - טארנא
כ"ג) מ' רבקה גוטטמאן - טארנא
כ"ד) מ' חנה ניימאן - טארנא
כ"ה) מ' רחל גוטמאן - טארנא
נגמרו הקבלות ח' ניסן ת?

הארזים האט געשריבן: ↑ מאנטאג נאוועמבער 27, 2023 6:27 pm

א רשימה פון נדבות צו כולל שומרי החומות בכת"י פון הגה"ק רבי מנחם מענדל טעננענבוים מטארנא זצ"ל מיט נעמען פון טארנא איינוואוינער.

איך האב נאר איבערגעשריבן די נעמען, נישט די סכומים.
(רעכטס איז העללער לינקס איז כתרים).

◄ ווייז ספוילער

א) כ"ה פנחס יודא כהן קאהן - סילאש
ב) מ' חנה דייטש - דערנא
ג) מ' רחל בת חנה שעפער - סיליצע
ד) מו"ה ארי' ליבוש ראזענבערג - אודווארנאק
ה) מ' יענטא גלאנץ - טארנא
ו) מ' פערל פריעדמאן - טארנא
ז) מ' צירל ליכטענשטיין - טארנא
ח) מ' געלא בערנאטה - טארנא
ט) מ' אסתר שטיינבערגער - טארנא
י) כ"ה צבי כהן קרעמער - טארנא
י"א) מ' רחל האללענדער - טארנא
י"ב) מ' חנה גלאנץ - טארנא
י"ג) מ' חנה ראטה - טארנא
י"ד) מ' דינה שווארץ - טארנא
ט"ו) מו"ה שמואל יודא ליכטמאן - טארנא
ט"ז) מ' בילא דייטש - טארנא
י"ז) מ' רבקה אונגאר - טארנא
י"ח) מו"ה מרדכי כהן בן פיגא קרעמער - טארנא
י"ט) מ' בילא אקסלגראד - טארנא
כ) כ"ה אברהם צבי הלוי גרינהוט - טארנא
כ"א) מ' עלקא פריעד - טארנא
כ"ב) מ' מינדל בריסק - טארנא
כ"ג) מ' רבקה גוטטמאן - טארנא
כ"ד) מ' חנה ניימאן - טארנא
כ"ה) מ' רחל גוטמאן - טארנא
נגמרו הקבלות ח' ניסן ת?

הארזים האט געשריבן: ↑ זונטאג יאנואר 14, 2024 1:52 pm

אלעזר פאבער וואס ווערט דא דערמאנט (אויפן בילד) איז געווען א זוהן פון רבי יעקב פאבער מטארנא און שפעטער בערך בשנת תרפ"ה האט ער זיך געצויגן קיין פרעשבורג, ער האט מו"ל געווען די ספר מהר"ם סופר, מרבו רבי משה סופר אב"ד סענדרא ואח"כ בטיסא פירעד ושם מנו"כ.

הארזים האט געשריבן: ↑ זונטאג יאנואר 14, 2024 3:39 pm

הארזים האט געשריבן: ↑ מאנטאג נאוועמבער 27, 2023 6:27 pm

א רשימה פון נדבות צו כולל שומרי החומות בכת"י פון הגה"ק רבי מנחם מענדל טעננענבוים מטארנא זצ"ל מיט נעמען פון טארנא איינוואוינער.

איך האב נאר איבערגעשריבן די נעמען, נישט די סכומים.
(רעכטס איז העללער לינקס איז כתרים).

◄ ווייז ספוילער

א) כ"ה פנחס יודא כהן קאהן - סילאש
ב) מ' חנה דייטש - דערנא
ג) מ' רחל בת חנה שעפער - סיליצע
ד) מו"ה ארי' ליבוש ראזענבערג - אודווארנאק
ה) מ' יענטא גלאנץ - טארנא
ו) מ' פערל פריעדמאן - טארנא
ז) מ' צירל ליכטענשטיין - טארנא
ח) מ' געלא בערנאטה - טארנא
ט) מ' אסתר שטיינבערגער - טארנא
י) כ"ה צבי כהן קרעמער - טארנא
י"א) מ' רחל האללענדער - טארנא
י"ב) מ' חנה גלאנץ - טארנא
י"ג) מ' חנה ראטה - טארנא
י"ד) מ' דינה שווארץ - טארנא
ט"ו) מו"ה שמואל יודא ליכטמאן - טארנא
ט"ז) מ' בילא דייטש - טארנא
י"ז) מ' רבקה אונגאר - טארנא
י"ח) מו"ה מרדכי כהן בן פיגא קרעמער - טארנא
י"ט) מ' בילא אקסלגראד - טארנא
כ) כ"ה אברהם צבי הלוי גרינהוט - טארנא
כ"א) מ' עלקא פריעד - טארנא
כ"ב) מ' מינדל בריסק - טארנא
כ"ג) מ' רבקה גוטטמאן - טארנא
כ"ד) מ' חנה ניימאן - טארנא
כ"ה) מ' רחל גוטמאן - טארנא
נגמרו הקבלות ח' ניסן ת?

פערל פריעדמאן (אות ו') היה אשת ר' דוד חיים פריעדמאן וואס האט אנגעפירט א גרויסע בוטשער אין טארנא, און געווען פון די נכבדי הקהילה, ער איז אוועק ביום ח' כסליו תש"א בן ע"א, און אשתו איז געהארגעט געווארן ביים קריג.

--

מציבת ר' דוד חיים בן שמואל צבי וזיסל פריעדמאן אין טארנא.

הארזים האט געשריבן: ↑ זונטאג יאנואר 14, 2024 3:39 pm

הארזים האט געשריבן: ↑ מאנטאג נאוועמבער 27, 2023 6:27 pm

א רשימה פון נדבות צו כולל שומרי החומות בכת"י פון הגה"ק רבי מנחם מענדל טעננענבוים מטארנא זצ"ל מיט נעמען פון טארנא איינוואוינער.

איך האב נאר איבערגעשריבן די נעמען, נישט די סכומים.
(רעכטס איז העללער לינקס איז כתרים).

◄ ווייז ספוילער

א) כ"ה פנחס יודא כהן קאהן - סילאש
ב) מ' חנה דייטש - דערנא
ג) מ' רחל בת חנה שעפער - סיליצע
ד) מו"ה ארי' ליבוש ראזענבערג - אודווארנאק
ה) מ' יענטא גלאנץ - טארנא
ו) מ' פערל פריעדמאן - טארנא
ז) מ' צירל ליכטענשטיין - טארנא
ח) מ' געלא בערנאטה - טארנא
ט) מ' אסתר שטיינבערגער - טארנא
י) כ"ה צבי כהן קרעמער - טארנא
י"א) מ' רחל האללענדער - טארנא
י"ב) מ' חנה גלאנץ - טארנא
י"ג) מ' חנה ראטה - טארנא
י"ד) מ' דינה שווארץ - טארנא
ט"ו) מו"ה שמואל יודא ליכטמאן - טארנא
ט"ז) מ' בילא דייטש - טארנא
י"ז) מ' רבקה אונגאר - טארנא
י"ח) מו"ה מרדכי כהן בן פיגא קרעמער - טארנא
י"ט) מ' בילא אקסלגראד - טארנא
כ) כ"ה אברהם צבי הלוי גרינהוט - טארנא
כ"א) מ' עלקא פריעד - טארנא
כ"ב) מ' מינדל בריסק - טארנא
כ"ג) מ' רבקה גוטטמאן - טארנא
כ"ד) מ' חנה ניימאן - טארנא
כ"ה) מ' רחל גוטמאן - טארנא
נגמרו הקבלות ח' ניסן ת?

פערל פריעדמאן (אות ו') היה אשת ר' דוד חיים פריעדמאן וואס האט אנגעפירט א גרויסע בוטשער אין טארנא, און געווען פון די נכבדי הקהילה, ער איז אוועק ביום ח' כסליו תש"א בן ע"א, און אשתו איז געהארגעט געווארן ביים קריג.

--

מציבת ר' דוד חיים בן שמואל צבי וזיסל פריעדמאן אין טארנא.

דריידל האט געשריבן: ↑ מיטוואך יאנואר 24, 2024 11:47 am

איז דא נאך ט שטאט טארנא אין אונגארן / רומעניע?

יש מבין האט געשריבן: ↑ דאנערשטאג יאנואר 25, 2024 6:06 pm

אין טארנא האט מען געדרוקט 4 ספרים צווישן תרצ"א-תרצ"ז. קען זיין עס וואלט געווען אינטרעסאנט פאר דיר צו פראבירן איינהאנדלען די ספרים אלס א זייטיגע קאלעקציע.

די ערשטע פון די 4 האט זיך פארקויפט פאראיאר פאר $85.

https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/pri ... 9C?lang=he

די צווייטע פאר $12.50

https://il.bidspirit.com/ui/lotPage/pri ... 9D?lang=he

הארזים האט געשריבן: ↑ דאנערשטאג יאנואר 25, 2024 6:39 pm

מסעות משה איז אויך געווארן געדרוקט דארט.

קוקט צוריק פאריגע בלאט איבער המדפיס ר' יהושע יהודה גלאנץ, קוקט מיר אויס ווי ער האט איבערגענומען זיין טאטע מיטן בית דפוס

הארזים האט געשריבן: ↑ זונטאג יאנואר 14, 2024 1:52 pm

אלעזר פאבער וואס ווערט דא דערמאנט (אויפן בילד) איז געווען א זוהן פון רבי יעקב פאבער מטארנא און שפעטער בערך בשנת תרפ"ה האט ער זיך געצויגן קיין פרעשבורג, ער האט מו"ל געווען די ספר מהר"ם סופר, מרבו רבי משה סופר אב"ד סענדרא ואח"כ בטיסא פירעד ושם מנו"כ.

הארזים האט געשריבן: ↑ מיטוואך יאנואר 24, 2024 12:05 pm

דריידל האט געשריבן: ↑ מיטוואך יאנואר 24, 2024 11:47 am

איז דא נאך ט שטאט טארנא אין אונגארן / רומעניע?

נישט וואס איך ווייס.

וואס יא עס פלעגט זיין Abaúj-Torna County וואס קאשוי איז געווען די הויפט שטאט אזוי ווי דערפון, און אונזער טארנא Turna nad Bodvou - Torna, איז געווען א שטעטל אינטער אבוי טארנא.

כאפט א בליק דא:
https://en.wikipedia.org/wiki/Aba%C3%BAj-Torna_County

כהיום עקזעסטירט עס נישט.