אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)

די אחראים: יאנאש , אור המקיף , אחראי , געלעגער

אוועטאר
שווערמער
שר העשר
תגובות: 32
זיך איינגעשריבן אום:מאנטאג יאנואר 02, 2023 10:27 pm
פארבינד זיך:

Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך שווערמער »

קנאפער ידען האט געשריבן: דינסטאג מאי 07, 2024 3:16 pm
פינקע פאטעטאס האט געשריבן: דינסטאג מאי 07, 2024 3:00 pm
מעזבוז איז גוט געספעלט?
viewtopic.php?p=2645230#p2645230
אין באצוג צו וואס גרשון שרייבט דארט, אסאך שטעט אין אוקראינע האבן צוויי ווערסיעס, איינס די רוסישע און איינס די אוקראינישע

אין רוסיש איז עס "מעדזשיבאזש" אין אוקראיניש - "מעדזשיביזש". דאס איז לכאורה דער הסבר דא.
לערן מיר אויס זאכן וואס איך ווייס נישט, איך וועל דיר קענען רופן "מורי ורבי אלופי ומיודעי"
אוועטאר
המברך יתברך
שר שמונת אלפים
תגובות: 8425
זיך איינגעשריבן אום:מוצ"ש מארטש 04, 2023 9:44 pm
לאקאציע:מאנסי נוא יארק

Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך המברך יתברך »

היסטאריש האט געשריבן: דינסטאג מאי 07, 2024 10:53 pm
המברך יתברך האט געשריבן: דינסטאג מאי 07, 2024 6:59 pm
TH = טה.
אבער באמת האב איך נישט געכאפט דיין נקודה אין דיין פריערדיגער תגובה.
th - ט.
און T?

און די נקודה אין דיין "פריערדיגע" תגובה האב איך נאכאלץ נישט פארשטאנען, אבער ס'איז גוט.
צום פוינט
שר חמש מאות
תגובות: 525
זיך איינגעשריבן אום:דינסטאג יאנואר 05, 2016 2:34 pm

Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך צום פוינט »

האט שוין איינער אמאל געזען אזא סארט ספעלינג רבי'ן'סמיט צוויי שטרעכלעך ?
אוועטאר
המברך יתברך
שר שמונת אלפים
תגובות: 8425
זיך איינגעשריבן אום:מוצ"ש מארטש 04, 2023 9:44 pm
לאקאציע:מאנסי נוא יארק

Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך המברך יתברך »

יעצט זע איך...
יחליצך
שר האלף
תגובות: 1149
זיך איינגעשריבן אום:דאנערשטאג סעפטעמבער 29, 2022 8:29 pm
לאקאציע:מאחורי הפרגוד

Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך יחליצך »

צום פוינט האט געשריבן: מיטוואך מאי 08, 2024 10:49 am
האט שוין איינער אמאל געזען אזא סארט ספעלינג רבי'ן'סמיט צוויי שטרעכלעך ?
@גרשון האט עס דערמאנט א תקופה צוריק, זאגנדיג אז דאס וואלט ווען געווען ריכטיג אליבא דאמת
טאטעטריא האט געשריבן:
ס'דא מענטשן וואס ס'פעלט זיי א שרויף; ס'דא מענטשן וואס פעלט זיי די גאנצע טול באקס...
צום פוינט
שר חמש מאות
תגובות: 525
זיך איינגעשריבן אום:דינסטאג יאנואר 05, 2016 2:34 pm

Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך צום פוינט »

יחליצך האט געשריבן: מיטוואך מאי 08, 2024 1:11 pm
צום פוינט האט געשריבן: מיטוואך מאי 08, 2024 10:49 am
האט שוין איינער אמאל געזען אזא סארט ספעלינג רבי'ן'סמיט צוויי שטרעכלעך ?
@גרשון האט עס דערמאנט א תקופה צוריק, זאגנדיג אז דאס וואלט ווען געווען ריכטיג אליבא דאמת
למעשה האסטו אמאל איינעם געזען אזוי שרייבן ?
יחליצך
שר האלף
תגובות: 1149
זיך איינגעשריבן אום:דאנערשטאג סעפטעמבער 29, 2022 8:29 pm
לאקאציע:מאחורי הפרגוד

Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך יחליצך »

צום פוינט האט געשריבן: מיטוואך מאי 08, 2024 1:33 pm
למעשה האסטו אמאל איינעם געזען אזוי שרייבן ?
ניין, ווייל רבי'ן'ס(מיט אן ענדע ן') איז זיכער אומריכטיג.

רבי'נ'סוואלט געדארפט זיין באמת, ווי דערמאנט פריער.

טייל שרייבן רבינ'ס.

רבי'נסאיז אממערסטנס אנגענומען.
טאטעטריא האט געשריבן:
ס'דא מענטשן וואס ס'פעלט זיי א שרויף; ס'דא מענטשן וואס פעלט זיי די גאנצע טול באקס...
אוועטאר
ברדלס
שר חמישים ומאתים
תגובות: 354
זיך איינגעשריבן אום:זונטאג מארטש 17, 2024 12:27 am

Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך ברדלס »

די גראד, דעגראד, אדער גראד?
יחליצך
שר האלף
תגובות: 1149
זיך איינגעשריבן אום:דאנערשטאג סעפטעמבער 29, 2022 8:29 pm
לאקאציע:מאחורי הפרגוד

Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך יחליצך »

ברדלס האט געשריבן: מיטוואך מאי 08, 2024 1:42 pm
די גראד, דעגראד, אדער גראד?
95 די גראד
טאטעטריא האט געשריבן:
ס'דא מענטשן וואס ס'פעלט זיי א שרויף; ס'דא מענטשן וואס פעלט זיי די גאנצע טול באקס...
אוועטאר
ברדלס
שר חמישים ומאתים
תגובות: 354
זיך איינגעשריבן אום:זונטאג מארטש 17, 2024 12:27 am

Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך ברדלס »

יחליצך האט געשריבן: מיטוואך מאי 08, 2024 1:44 pm
ברדלס האט געשריבן: מיטוואך מאי 08, 2024 1:42 pm
די גראד, דעגראד, אדער גראד?
95 די גראד
אבער אין ענגליש זאגט מען, 95 דעגריז...
יחליצך
שר האלף
תגובות: 1149
זיך איינגעשריבן אום:דאנערשטאג סעפטעמבער 29, 2022 8:29 pm
לאקאציע:מאחורי הפרגוד

Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך יחליצך »

ברדלס האט געשריבן: מיטוואך מאי 08, 2024 1:46 pm
יחליצך האט געשריבן: מיטוואך מאי 08, 2024 1:44 pm
ברדלס האט געשריבן: מיטוואך מאי 08, 2024 1:42 pm
די גראד, דעגראד, אדער גראד?
95 די גראד
אבער אין ענגליש זאגט מען, 95 דעגריז...
@גרשון אלערט
טאטעטריא האט געשריבן:
ס'דא מענטשן וואס ס'פעלט זיי א שרויף; ס'דא מענטשן וואס פעלט זיי די גאנצע טול באקס...
אוועטאר
ברדלס
שר חמישים ומאתים
תגובות: 354
זיך איינגעשריבן אום:זונטאג מארטש 17, 2024 12:27 am

Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך ברדלס »

יחליצך האט געשריבן: מיטוואך מאי 08, 2024 1:49 pm
ברדלס האט געשריבן: מיטוואך מאי 08, 2024 1:46 pm
יחליצך האט געשריבן: מיטוואך מאי 08, 2024 1:44 pm
ברדלס האט געשריבן: מיטוואך מאי 08, 2024 1:42 pm
די גראד, דעגראד, אדער גראד?
95 די גראד
אבער אין ענגליש זאגט מען, 95 דעגריז...
@גרשון אלערט
אינטערעסאנט,

די עטאמאלאגיע פון דעם ווארט איז פון לאטיינישן "דעגראדוס".
דאס מיינט "אראפ א שטאפל"... [די = אראפ, גראדוס = טרעפל].

פון דעם האט זיך געשאפן די טערמין "דעגרי", א שטאפל אין היץ אדער אקעדאמעשע פארשריט.
לעצט פארראכטן דורך ברדלס אום מיטוואך מאי 08, 2024 2:00 pm, פארראכטן געווארן 1 מאל.
יחליצך
שר האלף
תגובות: 1149
זיך איינגעשריבן אום:דאנערשטאג סעפטעמבער 29, 2022 8:29 pm
לאקאציע:מאחורי הפרגוד

Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך יחליצך »

ברדלס האט געשריבן: מיטוואך מאי 08, 2024 1:59 pm

אינטערעסאנט,

די עטאמאלאגיע פון דעם ווארט איז פון לאטיינישן "דעגראדוס".
דאס מיינט "אראפ א שטאפל"...

פון דעם האט זיך געשאפן די טערמין "דעגרי", א שטאפל אין היץ אדער אקעדאמעשע פארשריט.
פיין צוגעלערנט גרשון שפראך...
טאטעטריא האט געשריבן:
ס'דא מענטשן וואס ס'פעלט זיי א שרויף; ס'דא מענטשן וואס פעלט זיי די גאנצע טול באקס...
אוועטאר
המברך יתברך
שר שמונת אלפים
תגובות: 8425
זיך איינגעשריבן אום:מוצ"ש מארטש 04, 2023 9:44 pm
לאקאציע:מאנסי נוא יארק

Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך המברך יתברך »

ברדלס האט געשריבן: מיטוואך מאי 08, 2024 1:59 pm
יחליצך האט געשריבן: מיטוואך מאי 08, 2024 1:49 pm
ברדלס האט געשריבן: מיטוואך מאי 08, 2024 1:46 pm
יחליצך האט געשריבן: מיטוואך מאי 08, 2024 1:44 pm
ברדלס האט געשריבן: מיטוואך מאי 08, 2024 1:42 pm
די גראד, דעגראד, אדער גראד?
95 די גראד
אבער אין ענגליש זאגט מען, 95 דעגריז...
@גרשון אלערט
אינטערעסאנט,

די עטאמאלאגיע פון דעם ווארט איז פון לאטיינישן "דעגראדוס".
דאס מיינט "אראפ א שטאפל"... [די = אראפ, גראדוס = טרעפל].

פון דעם האט זיך געשאפן די טערמין "דעגרי", א שטאפל אין היץ אדער אקעדאמעשע פארשריט.
און עס פארענטפערט גוט פארוואס אין אידיש איז נישטא דער לאטיינישער DE.
אוועטאר
שווערמער
שר העשר
תגובות: 32
זיך איינגעשריבן אום:מאנטאג יאנואר 02, 2023 10:27 pm
פארבינד זיך:

Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך שווערמער »

יחליצך האט געשריבן: מיטוואך מאי 08, 2024 1:44 pm
ברדלס האט געשריבן: מיטוואך מאי 08, 2024 1:42 pm
די גראד, דעגראד, אדער גראד?
95 די גראד
95 גראד
ארויס מיט'ן "די"
לערן מיר אויס זאכן וואס איך ווייס נישט, איך וועל דיר קענען רופן "מורי ורבי אלופי ומיודעי"
אוועטאר
היסטאריש
שר ארבעת האלפים
תגובות: 4134
זיך איינגעשריבן אום:דאנערשטאג מאי 27, 2021 4:20 pm
פארבינד זיך:

Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך היסטאריש »

המברך יתברך האט געשריבן: דינסטאג מאי 07, 2024 11:28 pm
היסטאריש האט געשריבן: דינסטאג מאי 07, 2024 10:53 pm
המברך יתברך האט געשריבן: דינסטאג מאי 07, 2024 6:59 pm
TH = טה.
אבער באמת האב איך נישט געכאפט דיין נקודה אין דיין פריערדיגער תגובה.
th - ט.
און T?

און די נקודה אין דיין "פריערדיגע" תגובה האב איך נאכאלץ נישט פארשטאנען, אבער ס'איז גוט.
T איז אויך ט'.

איך בין נישט קיין פאנעטיק ארטאגראפיע עקספערט, אבער איך זע נישט פאר וועלכער סיבה מ'זאל דארפן שרייבן דעם שטומען ה'.

(פון וועלכער תגובה רעדסטו?)
די פאַרגאַנגענהייט איז פאַקטיש געשען, אָבער היסטאָריע איז בלויז וואָס עמיצער האָט אַראָפגעשריבן.
אוועטאר
המברך יתברך
שר שמונת אלפים
תגובות: 8425
זיך איינגעשריבן אום:מוצ"ש מארטש 04, 2023 9:44 pm
לאקאציע:מאנסי נוא יארק

Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך המברך יתברך »

היסטאריש האט געשריבן: מיטוואך מאי 08, 2024 4:19 pm
(פון וועלכער תגובה רעדסטו?)
(פון*) דער תגובה:
היסטאריש האט געשריבן: דינסטאג מאי 07, 2024 5:14 pm
(אבער דאס ענגליש ווארט איז atheist.)
* געמוזט שרייבן, כדי מ'זאל נישט מוחה זיין אויפן "דער".
אוועטאר
המברך יתברך
שר שמונת אלפים
תגובות: 8425
זיך איינגעשריבן אום:מוצ"ש מארטש 04, 2023 9:44 pm
לאקאציע:מאנסי נוא יארק

Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך המברך יתברך »

סטאנץ איז א ווארט? וואס האלטן די מבינים? וואס האלט דער עולם? (מאכן אנקעטע?!).
אוועטאר
שווערמער
שר העשר
תגובות: 32
זיך איינגעשריבן אום:מאנטאג יאנואר 02, 2023 10:27 pm
פארבינד זיך:

Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך שווערמער »

המברך יתברך האט געשריבן: דאנערשטאג מאי 09, 2024 1:15 pm
סטאנץ איז א ווארט? וואס האלטן די מבינים? וואס האלט דער עולם? (מאכן אנקעטע?!).
נאופ.
אפשר מיינט ער "שטאנד"? "שטעלונג"?
לערן מיר אויס זאכן וואס איך ווייס נישט, איך וועל דיר קענען רופן "מורי ורבי אלופי ומיודעי"
יחליצך
שר האלף
תגובות: 1149
זיך איינגעשריבן אום:דאנערשטאג סעפטעמבער 29, 2022 8:29 pm
לאקאציע:מאחורי הפרגוד

Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך יחליצך »

שווערמער האט געשריבן: דאנערשטאג מאי 09, 2024 2:41 pm
המברך יתברך האט געשריבן: דאנערשטאג מאי 09, 2024 1:15 pm
סטאנץ איז א ווארט? וואס האלטן די מבינים? וואס האלט דער עולם? (מאכן אנקעטע?!).
נאופ.
אפשר מיינט ער "שטאנד"? "שטעלונג"?
אדער אפילו סטאטוס
טאטעטריא האט געשריבן:
ס'דא מענטשן וואס ס'פעלט זיי א שרויף; ס'דא מענטשן וואס פעלט זיי די גאנצע טול באקס...
אוועטאר
שווערמער
שר העשר
תגובות: 32
זיך איינגעשריבן אום:מאנטאג יאנואר 02, 2023 10:27 pm
פארבינד זיך:

Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך שווערמער »

יחליצך האט געשריבן: דאנערשטאג מאי 09, 2024 2:47 pm
שווערמער האט געשריבן: דאנערשטאג מאי 09, 2024 2:41 pm
המברך יתברך האט געשריבן: דאנערשטאג מאי 09, 2024 1:15 pm
סטאנץ איז א ווארט? וואס האלטן די מבינים? וואס האלט דער עולם? (מאכן אנקעטע?!).
נאופ.
אפשר מיינט ער "שטאנד"? "שטעלונג"?
אדער אפילו סטאטוס
פון די קאנטעקסט זעט נישט אזוי אויס
לערן מיר אויס זאכן וואס איך ווייס נישט, איך וועל דיר קענען רופן "מורי ורבי אלופי ומיודעי"
אוועטאר
היסטאריש
שר ארבעת האלפים
תגובות: 4134
זיך איינגעשריבן אום:דאנערשטאג מאי 27, 2021 4:20 pm
פארבינד זיך:

Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך היסטאריש »

המברך יתברך האט געשריבן: מיטוואך מאי 08, 2024 9:51 pm
היסטאריש האט געשריבן: מיטוואך מאי 08, 2024 4:19 pm
(פון וועלכער תגובה רעדסטו?)
(פון*) דער תגובה:
היסטאריש האט געשריבן: דינסטאג מאי 07, 2024 5:14 pm
(אבער דאס ענגליש ווארט איז atheist.)
* געמוזט שרייבן, כדי מ'זאל נישט מוחה זיין אויפן "דער".
ווייל ער האט נישט גוט אויסגעלייגט דאס ענגלישע ווארט, כ'האב אים פשוט פארראכטן.

(ווען יעדער שרייבט ווען אזוי, וואלסטו נישט געמוזט איינרינגלען די פרעפאזיציע, נאר אדרבה, 'דער' וואלט געוויזן אז 'תגובה' איז דא א דאטיוו. ודו"ק.)
די פאַרגאַנגענהייט איז פאַקטיש געשען, אָבער היסטאָריע איז בלויז וואָס עמיצער האָט אַראָפגעשריבן.
אוועטאר
לאשתמודעתא
שר חמש מאות
תגובות: 598
זיך איינגעשריבן אום:פרייטאג אקטאבער 01, 2021 10:25 am
לאקאציע:עולם השקר

Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך לאשתמודעתא »

נאנטע - נאענטע
נאנטקייט - נאענטקייט

וועלכע איז ריכטיג?
ווען מ'וואלט געמעגט שווערן וואלט איך געשוואורן
אוועטאר
קנאפער ידען
שר החסד
תגובות: 32846
זיך איינגעשריבן אום:זונטאג יאנואר 06, 2013 10:06 pm
לאקאציע:וואו ג-ט ב"ה וויל

Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך קנאפער ידען »

לאשתמודעתא האט געשריבן: דאנערשטאג מאי 09, 2024 5:02 pm
נאנטע - נאענטע
נאנטקייט - נאענטקייט

וועלכע איז ריכטיג?
נאנט
נאנטע
נאנטקייט

"נאענט" איז נישט ממש אומריכטיג , מ'פלעגט אמאל אזוי שרייבן (פונקט ווי די עי"ןס אין פילע אנדערע ווערטער) אבער היינט איז עס נישט עכט אנגענומען צו נוצן.
" אייער צופרידנהייט, מיין הנאה. " -מיך אליינס...

נישט אייביג קום איך אן צו אלעס, אויב איינער האלט איך קען בייהילפיג זיין פאר עפעס דא קען מען מיר צושיקן א לינק דערצו אין אימעיל [email protected]
צוויי גראשן
שר חמישים
תגובות: 76
זיך איינגעשריבן אום:מיטוואך אפריל 10, 2024 10:46 am
לאקאציע:מאנסי

Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך צוויי גראשן »

ווען שרייבט מען ברידער און ווען ברודער?
אינעם פסח מאמענט ביי איין ארטיקל דאכצעך מנחם גאלד שרייבט ער דארט צומאל מיט ט ו און צומאל מיט א י, שאלה איז צו ס'דא א נפקה מיניה אדער ס'איז א פשוטן טעות הדפות.
האסעל+סטראגעל=א גרויסן סוקסעס ראטע
שרייב תגובה

צוריק צו “שפראך, גראמאטיק און דקדוק”