Re: אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)
שוועריקייט אדער שוועריגקייט?
דער ג' שטעכט מיר אביסל, אבער איך זע אז דער עולם שרייבט יא אזוי. ווי אזוי איז ריכטיגער?
די אחראים: יאנאש , אור המקיף , אחראי , געלעגער
אינ'אמת'ן דארף מען שרייבן מיט א ג'נתאי הארבלי האט געשריבן: ↑ דאנערשטאג מארטש 28, 2024 1:27 pmקלייניקייט אדער קלייניגקייט?
שוועריקייט אדער שוועריגקייט?
דער ג' שטעכט מיר אביסל, אבער איך זע אז דער עולם שרייבט יא אזוי. ווי אזוי איז ריכטיגער?
וואו קומט דער גימל דא אריין? ס'נישטא קיין ווארט 'קלייניג' אדער 'שוועריג', איך האב געהאלטן אז ס'נעמט זיך פון רואיגקייט, זעלבסשטענדיגקייט אד"ג וואס דער אריגינעלער ווארט קומט מיט'ן ג'.מפי השמועה האט געשריבן: ↑ דאנערשטאג מארטש 28, 2024 1:31 pmאינ'אמת'ן דארף מען שרייבן מיט א ג'נתאי הארבלי האט געשריבן: ↑ דאנערשטאג מארטש 28, 2024 1:27 pmקלייניקייט אדער קלייניגקייט?
שוועריקייט אדער שוועריגקייט?
דער ג' שטעכט מיר אביסל, אבער איך זע אז דער עולם שרייבט יא אזוי. ווי אזוי איז ריכטיגער?
נאר וואזשע דען 'דערוילעם' איז פשוט נישט געדולדיג דאס אריינצושרייבן
איך בין נישט דער גרויסער לינגוויסט צו קענען געבן הסכמה'עס. אבער הנאה געהאט פון דער געדאנק.נתאי הארבלי האט געשריבן: ↑ דאנערשטאג מארטש 28, 2024 1:53 pm@קנאפער ידען די לייק איז א הסכמה צו וואס כ'האב געשריבן?
אויך אויערינגל? אדער נאר אין אונזער קאטעגאריע פון ווערטער?
האסט רעכט לכאורה, געזען אין אלטע ביכער שטיין אויך אמאליקייטאון וויכטיקייט. און אז דער סופיקס -יקייטאיז צוזאמגעשטעלט פון -יקמיט -קייט, איז עס ביי זיי פאררעכנט געווארן ווי דאפלטע אותיות.גרשון האט געשריבן: ↑ דאנערשטאג מארטש 28, 2024 2:14 pmאיך שרייב ביידע מיט'ן ג'. זעט אויס די רעזולטאטן זענען שוין פון עטליכע יאר צוריק.
איך געדענק צו האבן א וויכוח דערוועגן מיט @למדן וצדיק, איך ווייס נישט צי דא אויף אייוועלט אדער פריוואט.
הגם מיר ניצן נישט שוועריג און קלייניג אלס א ווארט פאר זיך, איז קלאר אז דאס איז וויאזוי דאס ווארט האט זיך אויפגעבויט. ס'איז אן אפטע זאך אין שפראך אז דער שורש ווארט ווערט עטוואס פארגעסן, אבער עפעס וואס בויט זיך דערפון בלייבט. (א דוגמא האב איך לעצטנס געשריבן מאסשטאב/מאסשטאבליך.)
די יידישע ווערטערביכער שרייבן שוועריקייט און קלייניקייט, וויבאלד יעדער -יג סופיקס איז ביי זיי -יק, ממילא ווערט עס א דאפלטער ק', און דער כלל איז אז ווען ס'איז דא א דאפלטער אות אין א סופיקס מאכט מען דערפון איינס. אבער מיר וואס שרייבן א ג', דארף עס נישט זיין אנדערש ווי אין דייטש.
רואיגקייט און זעלבסשטענדיגקייט קומען דאך לכו"ע מיט'ן ג', (ווי @נתאי הארבלי ערווענט).היסטאריש האט געשריבן: ↑ דינסטאג אפריל 02, 2024 12:11 pmהאסט רעכט לכאורה, געזען אין אלטע ביכער שטיין אויך אמאליקייטאון וויכטיקייט. און אז דער סופיקס -יקייטאיז צוזאמגעשטעלט פון -יקמיט -קייט, איז עס ביי זיי פאררעכנט געווארן ווי דאפלטע אותיות.גרשון האט געשריבן: ↑ דאנערשטאג מארטש 28, 2024 2:14 pmאיך שרייב ביידע מיט'ן ג'. זעט אויס די רעזולטאטן זענען שוין פון עטליכע יאר צוריק.
איך געדענק צו האבן א וויכוח דערוועגן מיט @למדן וצדיק, איך ווייס נישט צי דא אויף אייוועלט אדער פריוואט.
הגם מיר ניצן נישט שוועריג און קלייניג אלס א ווארט פאר זיך, איז קלאר אז דאס איז וויאזוי דאס ווארט האט זיך אויפגעבויט. ס'איז אן אפטע זאך אין שפראך אז דער שורש ווארט ווערט עטוואס פארגעסן, אבער עפעס וואס בויט זיך דערפון בלייבט. (א דוגמא האב איך לעצטנס געשריבן מאסשטאב/מאסשטאבליך.)
די יידישע ווערטערביכער שרייבן שוועריקייט און קלייניקייט, וויבאלד יעדער -יג סופיקס איז ביי זיי -יק, ממילא ווערט עס א דאפלטער ק', און דער כלל איז אז ווען ס'איז דא א דאפלטער אות אין א סופיקס מאכט מען דערפון איינס. אבער מיר וואס שרייבן א ג', דארף עס נישט זיין אנדערש ווי אין דייטש.
כ'טראכט אבער יא, אז אויב איז שוין איינגעפירט נישט צו שרייבן מיט'ן ג' דאן פארוואס יעצט טוישן?
מ'דארף זיך נישט אפשטעלן טראכטן, דען ס'איז קלאר אז דאס איז דער שורש פונעם ווארט, אפילו אויב קיינער זאגט עס נישט היינט.
אמאל פלעגט מען אויך שרייבן ווייטיק/ג, אבער ווייטאגאיז היינט די מערסט באניצטע אויסלייג.חולם י יאויש האט געשריבן: ↑ דאנערשטאג אפריל 04, 2024 12:23 amווייטאג/ווייטוג/ווייטיג?
ס'זעהט מיר אויס "ווייטאג" איז מערסט אין באנוץ היינט צו טאגס. אבער איז עס טאקע ריכטיג?
" מיך אדער מיר, דיך אדער דיר? " אין @אור המקיפ 'ס אשכול געשמאקע שיעורים אין אידיש כללים , אויף וואס מיר ווארטן פאר זיין צוריקקער.
זוכן.
דער זעלבער שורש ווי out אין ענגליש. דער באדייט קען זיין פארשידנארטיג, אבער ס'קומט אלעס פון איין שורש לכשתדקדק.