Бескровна Олена

      Слова щирої подяки адресуємо нашій постійній користувачці Олені Наумівні Бескровній за подароване бібліотеці книжкове видання  «Сефер Тиферес Зів».

Турбови ч, Вольф. Сефер Тиферес  Зив / В.Турбович; пер. с древневр. Е.Бескровной. -  Дніпро: Журфонд, 2 019. – 279 с.

     Книга Вольфа Турбовича «Сефер Тиферес Зів» (Богова відвертість у вирішенні філософських питань) – перший професійний переклад з давньоєврейської мови ХІХ століття, зроблений на території України доктором філософії Оленою Бескровною.

     У даному науковому виданні перекладач розглянув проблему поєднання гебрайської мови та ідишу, та дав свій коментар цьому джерелу хасидської літератури, яке також знаходиться тільки на території України.

     Книга розрахована на науковців – філософів та філологів, а також всіх, хто цікавиться історією розвитку єврейської хасидської літератури.

     Сподіваємось на подальше партнерство з Оленою Наумівною і завжди раді бачити її у стінах нашої бібліотеки.