Não é essencial saber ler e compreender o hebráico, menos ainda falá-lo nos dias de hoje, trata-se de um privilégio e uma benção para quem penosamente pôde ou pode de alguma forma aprendê-lo.
Conheça um site em, protuguês do Brasil, em que você poderá:
Traduzir ou ter traduzido qualquer texto do Antigo Testamento, lê-lo transliterado ( coms sons aproximadamente revertido dos originais em alfabeto latino ), vê-lo em alfabeto hebraico e ter explicações em vídeo acerca do vocabulário e gramática tão singulares e diverso das línguas ocidentais modernas, além de ouvir o som original do texto hebraico.
Não é sensacional?
E em sua casa! gratuitamente!
Isso seria impossíveL, há alguns anos, muito trabalhoso e difícil, penoso na verdade e hoje só em bons cursos muito caros, ou justamente caros, pois requer professores e doutores que investiram muitos anos de suas vidas nesse aprendizado!
Você poderá também , além de ouvir quantas vezes desejar, baixar ( fazer o download ) de verso por verso em hebráico! não é legal? salvá-los em uma pasta no seu computador e cellar e ouvi-lo quando e onde quiser!
Há ainda a disponibilidade de vídeos no Youtube, e palavra por palavra de verso por verso!
Não é muito bom?
Nessa postagem uma amostra do site e o link para tudo isso!
Uma outra opção ( entre várias ) é esse canal no Youtube e um curso de taxa única de apenas R$100,00 para acesso ilimitado por cinco ou seis meses com certificado!