Google Meet ประกาศอัพเดตความสามารถด้านการแสดงข้อความบรรยายระหว่างการประชุม โดยการแสดงคำบรรยายหรือ Closed Captions รองรับภาษาเพิ่มเติม ได้แก่ อินโดนีเซีย โปแลนด์ โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และภาษาไทย นอกจากนี้ยังรองรับภาษาฝรั่งเศสแบบแคนาดาด้วย แต่เฉพาะภาษานี้ใช้งานได้ผ่านเว็บเท่านั้น
ความสามารถการแสดงข้อความบรรยายในภาษาข้างต้น ยังมีสถานะเป็นเบต้า โดยกูเกิลประกาศถอดสถานะเบต้าสำหรับการแสดงคำบรรยายในภาษาดัตช์ อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี โปรตุเกส และรัสเซีย ด้วย
Google Meet ยังขยายความสามารถคำบรรยายแปลภาษาหรือ Translated Captions โดยสามารถแปลคำพูดจากภาษาอังกฤษ ออกมาเป็นข้อความภาษาดัตช์ อินโดนีเซีย ตุรกี และเวียดนาม ได้เพิ่มเติมด้วย โดยทั้งหมดมีสถานะเป็นเบต้าเช่นกัน
ความสามารถคำบรรยายแปลภาษารองรับเฉพาะการประชุมที่จัดโดยบัญชี Google Workspace ส่วนความสามารถคำบรรยาย ที่รองรับภาษาไทย สามารถใช้งานได้ทั้งบัญชี Google Workspace และบัญชีผู้ใช้งานกูเกิลทั่วไป
ที่มา: กูเกิล
Comments
แล้ว google chrome จะรองรับด้วยเลยมั้ย เพราะเหมือนก็มี features นี้เหมือนกัน
จริง ๆ ก็ดูน่าจะรับได้ตั้งนานแล้วเพราะ google assistant ก็ฟังรู้เรื่องมานานแล้ว
นอกเรื่องนิด ผมสงสัยว่าทำไมต้อง “Closed” Captions เลยไปหามานิดนึง
The term closed indicates that the captions are not visible until activated by the viewer, usually via the remote control or menu option. On the other hand, the terms open, burned-in, baked on, hard-coded, or simply hard indicate that the captions are visible to all viewers as they are embedded in the video.
ไม่มีอะไรแค่มาบอกเผื่อมีคนอยากรู้(หรือรู้กันหมดแล้ว —‘)
ลองตอนประชุมเมื่อเช้า ยังไม่ work ถูกประมาณ 20-30% เองมั่ง หลายครั้งก็ไม่ขึ้นอะไรมาเลย หรือ ขึ้นมาก็ขึ้นมาเป็นก้อนใหญ่ที่เดียวเลย